文：楊水詠／圖：觀光處 金門縣政府觀光處表示，金城鎮民生路為金門縣行政經濟主要路段，週遭路段上下班尖峰時段車流相對龐雜，環島西路一段浯江北堤路口亦為交通瓶頸之一，受限既有路幅及用地取得不易，經金門縣道路交通安全聯席會報研商決議，將自十一月四日起每日下午五時至六時禁止環島西路一段左轉浯江北堤路，如有需左轉車輛，請至東門圓環繞行迴轉，以期疏通該處交通瓶頸順暢車流。

金寧鄉公所將於明天（11月3日）辦理「活力新金寧－社區夥伴逗相挺」歡樂無限－趣味競賽活動，鄉長楊忠俊希望藉由辦理社區趣味競賽，促使該鄉社區團隊夥伴互相交流及認識，凝聚社區向心力。 鄉公所將於本周日下午13點至17點在金寧鄉公所圖書館前籃球場舉行「活力新金寧－社區夥伴逗相挺」歡樂無限－趣味競賽活動，轄區18個社區發展協會之社區居民，志工、表演團體共襄盛舉。 鄉長楊忠俊表示，鄉公所首次舉辦社區趣味競賽，除了凝聚社區夥伴情感，並培養社區團隊默契與團結意識，鼓勵社區夥伴參與不同類別的活動，調劑身心，達到運動健身效果，並藉運動會和闖關活動，充分展現社區夥伴活力。 金寧鄉公所主辦，金門酒廠協辦的「活力新金寧-社區夥伴逗相挺」歡樂無限-趣味競賽活動，金寧鄉轄四埔社區、后湖社區、榜林社區、頂后垵社區、龍門社區、盤山社區、仁愛社區、安岐社區、湖峰社區、昔果山社區、古寧頭社區、后沙嚨口社區、后盤山西山社區、東洲社區、中東堡社區、湖南社區、西浦頭社區、西堡社區等18個社區發展協會之社區居民，並邀請來賓、志工、表演團體共襄盛舉。 鄉公所指出，本次競賽項目有：「活力乒乓叫」、「福氣來擲杯」、「物牽手心相連」、「相親又相愛」。各單項競賽計特優3名，獎金新台幣1,600元、優等5名，獎金新台幣1,200元、甲等10名，獎金新台幣1,000元另頒獎狀乙紙。

每年10月25日為「清潔隊員節」，本縣環保局將於今（2）日中午假金湖鎮紅龍餐廳舉行「108年清潔隊員節表揚暨餐會活動」，同時表揚第7屆金門縣環境教育獎得獎單位及個人。 環保局指出，108年度表揚得獎的績優隊員： 金沙鎮公所周宏隆於公所擔任清潔隊員本著為民服務理念，平時待人謙恭有禮，為人和善誠懇，工作時認真負責，並經常利用垃圾清運及資源回收時間，宣導民眾做好資源回收、垃圾減量工作，表現積極優異，本年度並代表本縣參加108年全國模範清潔人員表揚。 金城鎮公所江海隆自87年起為任隊員一職，進行金城鎮東門里及南門里環境維護事宜，並鼓勵轄內社區參與「推動社區環境清潔維護計畫」，提升民眾環保素養，在職期間積極主動參與各項員工教育訓練。 金湖鎮公所蔡德生自93年任職，已在清潔隊服務14年之久，於公所擔任清潔隊員本著為民服務理念，負責環境維護、鎮道樹枝修剪、大型機械清運，夜間執行垃圾清運主動向民眾宣導垃圾不落地，垃圾分類等觀念。 金寧鄉公所楊金建於公所擔任清潔隊員本著為民服務理念，轄區內遭天然災害及需進行環境整頓時，犧牲假期，協助清理倒塌路樹及工作，讓周遭道路環境迅速通車，平常執行環保工作時，若遇有老弱婦孺均能主動協助。 烈嶼鄉公所林耀光擔任清潔隊員本著為民服務理念，認真負責，經常利用垃圾清運及資源回收時間，宣導民眾作好資源回收、垃圾減量工作。 另第7屆金門縣環境教育獎名單揭曉如下： 團體組獲頒特優獎：金門縣環境教育學會，結合自然與生活科技領域教學，編撰「金門鄉土自然」、「金門地質地貌」等教材。 機關組獲頒特優獎：金門縣林務所之植物園，今年4月獲得行政院環境保護署認證通過「環境教育設施場所」。 個人組獲頒特優獎：林俊為金門縣消防局火災調查科科長，同時擔任本縣防災輔導團成員，並利用工作外時間協助環境教育宣導。以上三組特優單位、人員將代表本縣角逐全國國家環境教育獎選拔。　　

  金門縣108年度中小學田徑錦標賽昨（1）日閉幕，本屆共有586人參賽，比賽項目80項，且有11項比賽、19人次破大會紀錄。總成績由金門高中包辦高中男子組與女子組冠軍，金城國中包辦國中男子組與國中女子組冠軍，國小男子組冠軍為中正國小，國小女子組冠軍為金湖國小。   金門縣108學年度中小學田徑錦標賽於10月31日、11月1日在縣立田徑場舉行，分為高中男子組、高中女子組、國中男子組、國中女子組、國小男子組、國小女子組。昨日比賽結束，下午舉辦閉幕及頒獎典禮，由縣政府參議陳金增、教育處副處長陳家輝、金城鎮代表會主席陳天成、縣立體育場場長董燕輝、各中小學校長等人到場頒獎。   此次大會承辦單位金城國中並同時製作二十期賽事快報，除了紀錄精彩賽事之外，更報導了中小學田徑錦標賽的歷史與歷程，讓大家更加了解此本賽事從民國62年開始辦理，後續經歷多次變革與調整，也為本次賽事留下美好紀錄與報導。   這項團體總錦標，高中組部分，由金門高中包辦高中男子組與高中女子組的冠軍。國中男子組前3名：金城國中、金湖國中、金寧中小學國中部。國中女子組前3名：金湖國中、金城國中、金寧中小學國中部。國小男子組前8名：中正國小、安瀾國小、金湖國小、古城國小、金鼎國小、賢庵國小、述美國小、何浦國小。國小女子組前8名：金湖國小、中正國小、多年國小、賢庵國小、古城國小、開瑄國小、西口國小、何浦國小。   該屆共11項比賽，19人次破紀錄，分別有國女100公尺：金城國中李芷璇（預賽12.83破地區同組，決賽12.86破大會紀錄）；高男100公尺：金門高中陳智勇（10.71破地區紀錄）；高女100公尺：金門高中吳映萱（13.10破大會紀錄） ；國女400公尺：金寧國中許容熙（1:01.77破大會紀錄）、金城國中林玟（1:02.66破大會紀錄）；國男鐵餅：金湖國中呂育安（36.14破大會紀錄）、烈嶼國中洪振翔（33.74破大會紀錄）；高男400公尺接力：金門高中王博玄、王功信、王翔佶、陳智勇（43.44破大會紀錄）；高女鉛球：金門高職許以潔（9.60破地區同組紀錄）；國男鉛球：烈嶼國中洪振翔 （11.67破地區同組紀錄）；高男200公尺：金門高中陳智勇（21.86破地區紀錄）；小女60公尺：金湖國小趙紫妘（8.57破大會紀錄）。完整金門縣108學年度中小學田徑錦標賽成績可上網查詢：http://163.21.148.2/kmsport/。

  中正國小教評委員馬娟娟之父馬根壽於日前仙逝，於此前老人家為鼓勵中正棒球隊的學子們奮發向上，特別捐贈禦寒外套一批，希望能讓孩子們有更好的表現。   馬委員的父親，可說是金城地方上的名紳，早期與「楊基教育機構」辛炳巍的父親辛金土、「城隍廟管委會」主委楊耀芸、董森堡議員的外公林火財等人，是南門境「打花草」隊伍中的要角。   馬根壽老先生最小的外孫劉祐實是中正國小棒球隊的一員，身為外公的他，生前就曾經囑付過想要替球隊盡一份心意，馬娟娟遂委託棒球隊教練，購買三十套禦寒的棒球外套，讓孩子們在訓練之餘不至於被寒風受凍，更能有好的訓練成效。   中正國小棒球隊九十七學年度成立至今，經過多年的發展，目前隊員約二十五人，歷經多年歷練，這幾年開始漸入佳境，今年在「全國聯賽」分組冠軍，進入全國三十強；「海峽兩岸邀請賽」冠軍；「陽明山盃」全國八強；「兩岸少棒邀請賽」亞軍。

金門縣音樂協會2019年「琴韻歌聲」音樂會，訂於今（2）日晚間19時在金門基督教會禮拜堂舉辦，這場音樂會匯集地區學校內、外音樂教師及藝術工作者，透過不同的組合，中西樂器、鋼琴以及許瑞芬老師的獨唱演出，一個多小時的時間，多元演出型態、愛樂人齊聚一堂，將帶給你一場不同凡響的音樂饗宴，歡迎喜歡音樂的朋友一起來欣賞。  「琴韻歌聲」由金門縣音樂協會主辦，金門縣文化局指導，金門縣音樂協會許瑞芬理事長廣邀地區音樂同好一起玩音樂，活動於11月2日晚間19時在金門基督教會禮拜堂演出，今年音樂會特別邀請甫從星海音樂學院鋼琴系學成歸來的李宣萱老師蒞臨演奏。  李宣萱4歲學琴，從小在金門受教育，曾就讀中正國小、金城國中。2012年以第一名成績考取中央音樂學院鼓浪嶼鋼琴學校。2015年免試保送星海音樂學院鋼琴系，師事美籍韓裔鋼琴家沈惠蓮教授。在學期間成績優異，多次獲得三好學生、珠江愷撒堡獎學金、鋼琴專業優秀獎學金、綜合優秀獎學金。比賽獎項包括：亞洲明日之星鋼琴大賽全國決賽第一名。亞洲明日之星鋼琴大賽新加坡總決賽二銀一銅。日本古典音樂大賽台灣全國決賽第二名。「蕭邦紀念獎」香港國際鋼琴公開賽專業組莫扎特奏鳴曲組第一名、專業組海頓奏鳴曲組第一名。珠江愷撒堡獎學金鋼琴比賽大學組一等獎。2019年以鋼琴系第一名成績畢業，並受邀於台灣、廈門、上海、廣州等主要城市演出。  音樂會中邀請陳渼瑄老師與她的學生董子言大提琴二重奏、和黃沛媛鋼琴四手聯彈和梁玲瑋鋼琴獨奏師生一起同台演出，也邀請正義國小管樂團的陳采昕同學豎笛獨奏、並由王立梅老師指導正義國小陳采昕豎笛、張津珒薩克斯風二重奏、由Kelly Toole（杜凱莉）在金門基督教會擔任長笛重奏指導老師，在每一年聖誕節平安夜晚會和聖誕節感恩禮拜中演出，以長笛重奏方式演奏詩歌榮耀主名，並邀請剛與張正傑大師合作演出的董皓雲老師小提琴獨奏、還邀請2017年9月創立的「金門愛樂」，為金門在地第一支集結專業音樂專才的現代化國樂團。團員由具音樂科系學位、以及具專業演奏能力的演奏家們組成，兼具演奏經驗與實力。  「金門愛樂」2017年10月於「土豆音樂祭」正式登台亮相，備受聽眾矚目與期待，成軍一年以來，多次於金門各大活動中獻聲，未來朝向「保存、發揚金門文化」、「專業人才培訓」、「專業音樂體驗」三大方向，繼續提供優質且專業的音樂服務。地主金門基督教會的恩泉詩班，由教會愛唱詩歌的兄弟姐妹們組合而成，以演唱混聲四部合唱教會詩歌為名，平時利用每週六晚上七時三十分至九時假庇里亞教室練習，由教會許瑞芬執事擔任指導老師，王光明弟兄擔任伴奏，並在每週主日崇拜擔任獻詩，也在楊忠禮先生紀念音樂會「溯」演唱「我心靈得安寧」並參加過「琴韻歌聲」音樂會演出。 　金門縣音樂協會提供深耕金門音樂教育的老師，藉由交流演出豐富音樂演奏經驗，增加地區教師上台演奏經驗，藉由交流觀摩刺激學習進步，提升本縣音樂演奏水準，增進參與演出者對音樂藝術與教學整體而多元的正確知識與觀念，提高本縣普遍音樂素養之競爭力。提醒喜愛欣賞音樂演出的鄉親11月2日晚間七時假金門基督教會禮拜堂，2019年「琴韻歌聲」音樂會等著您來欣賞。

金門區漁會辦理漁村青少年技藝傳承樂陶陶活動，邀請金門陶藝大師王明宗老師親自指導，他特別選擇年輕人所喜歡的貓頭鷹造型來作為教學的題材，更安排最簡易的餐盤來製作，親子共學，讓所有前來的學員收穫滿滿，在歡樂的氣氛下，結束了這次的陶藝學習活動。 金門區漁會是於日昨在泗湖浯州陶藝舉行漁村青少年技藝傳承樂陶陶活動，活動邀請金門陶藝大師王明宗老師親自指導、傳授，與會的愛陶青少年對於此次的活動，報以給予最肯定的掌聲。區漁會也希望鼓勵青少年朋友從事正當娛樂，進而辨認、傳承陶藝美感，進一步營造青少年健康、活力、快樂之價值觀。　 由於王明宗老師是大家所熟悉的藝術家，他從事於陶藝創作已有30多年，尤其是風獅爺創作系列，更代表家鄉前往各地宣揚金門的風獅爺創作藝術，讓好多沒來金門參觀的朋友們先認識了風獅爺，進而吸引他們前來金門觀光，近年來，王老師除了創作Q版的風獅爺外，也積極的創作禪風意境的人物造型，包括達摩、小沙彌、鍾馗及十八羅漢等系列作品。 活動中，王明宗老師特別選擇年輕人所喜歡的貓頭鷹造型來作為教學的題材，更安排最簡易的餐盤來製作，在老師的指導下，親子共學，大家發揮巧思創意，形塑各項造型成品，參與的學子相當開心，也從中認識體驗陶藝樂趣以及培養自我思考，提升美學涵養，留下最歡樂美麗的回憶。

近期金門海域適逢黃花等漁汛期間，金門海、岸巡隊日夜不息巡弋守護，陸續派遣10艘巡防艦艇共勤巡檢，金門海巡隊巡防艇於30日晚間20時許在溪邊海域巡邏時，雷達發現一艘「惠安○○○號」越界大陸漁船於距岸0.8浬處滯留作業，經鳴笛廣播驅離無效後，強勢將「惠」船帶回料羅港留置調查，並沒入網具，後續將依《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》第80條之1科處罰鍰。 金門海巡隊表示，30日晚間第九海巡隊PP-10039艇連同第五海巡隊PP-10052艇及高雄艦，搭載特勤人員共同執行掃蕩，20時46分經雷達發現溪邊海域有可疑光點徘徊，海巡艇準備登檢時，「惠」船幾度蛇行拒檢，經雙艇夾擊並以優勢警力登船檢查，順利將作業中的「惠」船押回料羅港留置，李姓船長等9人帶回海巡隊進行調查及行政處分。

本縣預定於（11）月3日上午同步辦理五鄉鎮秋季淨灘活動，環保局廣邀各機關學校、社區團體、一般民眾以及公司行號共同參與、投入海岸沙灘清理乾淨的行動，喚起全民重視海岸環境並主動維護海岸的清潔。 環保局指出，本縣為一海島，受季風及海流影響，海岸上常見季節性的海漂垃圾，造成垃圾堆積在海岸邊，破壞原始美景及自然生態，為維持海岸清潔，平日派員定期進行海漂垃圾清除作業，然海漂垃圾數量龐大，且隨海流不斷湧入，非行政機關少數人力所能清除，為達到海岸環境清潔，提升遊憩品質，需要縣民的熱心參與，歡迎機關學校、村里、志義工、民間團體、社區等各界共同參與11月3日秋季淨灘活動。 各鄉鎮秋季淨灘活動地點時間為：金城鎮雄獅堡海灘上午8點、金湖鎮狗嶼灣海灘上午8點30分、金沙鎮后扁海灘上午9點、金寧鄉后沙出海口海堤上午9點及烈嶼鄉沙溪堡至復育公園一帶海灘上午8點。 美麗的海岸需要你我的投入，環保局再次呼籲大家響應「淨灘做環保，逗陣來作伙」，希望在海岸上只看見美麗的身影，不留下任何的垃圾。

金門縣水產試驗所將在11月4日（星期一）舉辦「潮間帶標本收集與珍奇標本鑑賞」講座，課程為室內課，名額40人，可透過電話或網路報名；報名電話為（082）326408，網路預約報名網址為https://reurl.cc/Gk4z0v。  水試所表示，想要親近潮間帶，卻不知道從何下手？想要探索潮間帶，又怕傷害到在潮間帶生活的生物？講座一定值得一聽，現場將會帶來各地蒐集而來的珍奇標本，絕對會讓民眾嘆為觀止、滿載而歸。 活動將邀請BioScience手創社負責人、同時也是中華民國貝類學會理事的陳志勇博士先來幫學員們預習，透過展示各式各樣的金門潮間帶生物樣本，告訴大家如何觀察、欣賞這些居住在潮間帶上的小生物，最後，陳志勇博士也將帶來他從各地蒐集而來的珍奇標本，屆時一定會讓學員們大開眼界！ 

  為擴大小三通自由行政策恢復之效益，金門縣政府聯合廈門市前往海西城市邀請溫州、麗水民眾「來廈門‧遊金門」，並大力推廣「來廈門，遊金門」自由行，希望持續帶動觀光人潮。縣府觀光處也表示，為持續推廣「來廈門‧遊金門」旅遊線路，未來縣府將不斷透過旅遊推廣、交流拜會，持續爭取小三通相關政策，並擴大周邊旅遊資源之整合，蓄積能量，突破人流。   由金門縣政府觀光處、台旅會上海分辦福州辦事處、廈門市文化和旅遊局、廈門市臺港澳事務辦公室、金門縣旅行商業同業公會、金門觀光特產協會、金門酒廠（廈門）貿易有限公司、華府旅行社、萬吉旅行社、昇恆昌股份有限公司、金湖大飯店、金門單車旅遊、元翔（廈門）海岸有限公司等單位共同組成「旅遊推介團」，於上個月廿九日至今（一）日赴溫州市與麗水市辦理「來廈門‧遊金門」旅遊推介會活動。   縣府觀光處表示，「東南山水甲天下」的溫州，是一座擁有兩千多年歷史的文化名城；「浙江綠谷」的麗水，是浙江省轄陸地面積最大的地級市，兩地都是旅遊大城市，亦為小三通自由行城市，距離廈門、金門都在一日生活圈之範疇。於是，為加強推廣大陸海西城市之居民「經廈門‧遊金門」旅遊線路，以及在九月二十日恢復之小三通自由行政策，推介會以「印象金門、初見金門、知遇金門」三大篇章，多元化打造「樂遊金門」實景體驗現場：快閃市集、美食自助、創意拍照互動、幸福郵筒、民俗交流、沙畫金門、網紅行銷。   在旅遊推介會中，由金門、廈門旅遊部門分別介紹旅遊資源、旅遊特性；並由金門酒廠、金門縣觀光特產協會結合活動與展示，大力行銷推廣金門特產。縣府觀光處表示，大陸於九月二十日恢復海西二十城市居民得赴金馬澎自由行，即積極與廈門聯合擴展旅遊資源與行銷，現在大陸海西二十城市，只要在戶籍地辦證簽注，即可透過小三通，落地簽入境金門，是相當便利的。   此外，金門縣旅行商業同業公會針對來金旅遊與辦證問題，與溫州、麗水旅行商、媒體進行了一場精彩的交流對談，從辦證、交通、住宿一一解答，且與當地旅行業者達成旅遊合作共識，期望能帶動更多的大陸旅客來金門旅遊，現場逾兩百多名旅行商與媒體朋友們，反應熱絡。

  監察委員林雅鋒、江明蒼30日率員抵金巡察，昨日在金門縣政府大禮堂受理民眾陳情，了解民瘼。兩個多小時的陳情時間，總共受理了19件陳情案，其中還是以土地陳情案13案為最多，陳情人也殷盼監委能幫忙爭取他們應有的權益。   林雅鋒、江明蒼兩人於昨日上午10時起在縣府大禮堂接受民眾陳情，他們仔細聽取陳情人的案情說明和陳述，並詢問相關的細節；縣府相關業務主管也到場針對民眾陳情事宜，適時提出說明。   統計監委昨日受理陳情案件中，陳情事由仍以土地問題最多，其他陳情案如稅務問題、提告公務員瀆職、車禍事故等。主要土地陳情事由包括：   第一案「一、祖遺庵前劃測段125號土地，早年因『地政事務所』疏失，導致該地地史錯亂，且劃為國有，今欲申請購回卻無購買權，請協助解決。二、庵前劃測段210號土地被收歸為國有，請協助申購歸還。三、庵前村段71號土地（防空洞）請協助辦理申購歸還」。   第二案「申請歸還金湖鎮湖字第57604地號土地之處理」。   第三案「申請未登記土地，地政局適用法規錯誤之違法、及承審法院未審先判，請依監察職權作處理」。   第四案「申請歸還已辦理登記，領有土地權狀之沙字第1544地號土地」。   第五案「申請土地登記所有權，未依法辦理，違反誠信原則，請依法處置」。   第七案「本人所有寧湖二劃段884地號土地，經縣府重測（劃）後，將本人土地面積27平方公尺劃予鄰地，請協助更正」。   第九案「祖遺土地早年被軍方佔用建壕溝，申請歸還時卻因兄長移居國外過世，繼承權落入第三代而無法取得授權證明，請協助解套」。   第十案「土地問題：私有地抽籤變國有地」。   第十四案「1、士校段1145-1、1120地號土地問題。2、縣府建管單位審查不實，涉嫌違法發照，請查明。3、糾正國產署金馬辦事處」。   第十六案「本人所有安西劃段718-2地號農地申請建蓋農舍，建蔽率問題請協助解決」。   第十七案「湖尾段135地號土地蓋農舍，因農舍規定嚴格而無法順利興建，請協助解決」。   第十八案「祖遺北八劃18地號土地被強收興建水庫工程，至今已完工數十年，亦已無當年強行徵收之要件，請歸還土地及補償該地經年損失」。   第十九案「與南門天后宮土地問題」。