由金門縣文化局策劃出版，里埕設計工坊編著的「金門閩南傳統建築圖鑑（合院）」甫獲選臺灣出版TOP 1-2013年度代表性圖書，為近年來文化局出版地方傳統建築類專書，繼「金門聚落建築的水系統」於2012年獲得第四屆國家出版獎佳作後，再度受到外界的肯定。顯見藉由公共資源產出的知識作品，不僅能活化知識經濟及保存文化資產，更讓金門豐富的傳統建築文化，得以透過優良出版品的介紹，讓各方能深入了解，成為擴大金門宣傳與知識傳播的重要媒介工具。
眾所周知，金門擁有眾多的閩南傳統建築，是極其獨特的人文風景，不僅充分體現了閩南的生活史，也真實地記錄了庶民生活文化交融的見證，這些紅瓦建築反映閩南一帶的傳統風貌、民俗風情與民眾社會生活的豐厚知識，可說是活生生的歷史，而金門也因為這些具藝術和歷史價值的民居、宗祠建築群，在近年追求開發與現代化的環境變遷下，仍能維持文化與歷史的傳承珍寶，更讓外界驚豔。是故，在保存文化遺產的基礎上，縣府與金管處藉由獎勵補助修繕傳統建築，鼓勵民眾維護屬於自己的文化與空間，讓傳統聚落風貌得以維持，民眾樂於居於其間。
金門閩南傳統建築圖鑑（合院）的出版與獲獎，可視為以政府資源投注文化傳承與知識傳播的手段，經由學界與專家的著述，擴大維護文化遺產的認知。在金門持續努力修復保存傳統建築的過程中，正確且深入的撰述既能記錄可能消失的歷史、技術，更能成為推廣增進大眾對文化遺產的認同，從而激起保護自身文化的意志，由下而上共同守護。誠如本書作者陳書毅、李秀秀所言，「豐富的鄉土民居建築是傳統文化中的珍貴結晶，具有很大的文化藝術、實用構法和歷史價值，它們的保存卻經常是長期且繁複的文化耕耘，圖鑑的研究和出版則是一項前置基礎」。我們有共識要維護這些珍貴遺產，金門也歷經二十年的努力完成至少七百棟古厝建築的修復，但相對地，基礎的研究與保存知識的推展，甚至保護的機制與方法，仍可能敵不過快速的環境現代化摧殘，需默默耕耘的文化保存工作，顯然仍應投入更多的努力與資源協助。
前述二本獲獎書籍，值得一提的是，均為任教於金大建築學系的專、兼任教師們所著，顯見在地專業團隊的投入與產出，已能協助反映政府相關職能及達到推廣人文教育的目標。當前，金門仍有數千棟傳統建築仍未修繕，有關傳統建築的知識系統，包括營造技術、建築文化、建築歷史、修復工法等面向，均有待未來更多的研究，以作為維護傳統建築及其永續發展的論述基礎。
我們期盼，金門能有更多的優良出版品，繼續為金門扎根與發聲！當前，在維護傳統建築與知識建構的方向下，則應持續鼓勵各界關注與投入，民眾、政府部門、專業者三方的合作，為保護金門先祖們遺留的珍寶而努力，當是文化遺產永續發展的重要力量。