明天就是春節新年除夕了。中國人素重禮義年節，每逢這個相傳成史的日子，閣家團圓，祈求平安，到處張燈結綵，歡欣鼓舞，喜氣洋洋，熱鬧非凡，充滿著一片繁榮景象。

如果回顧即將逝去的一年，國內政治風氣不如民眾期待那樣清新安定，整體經濟環境，仍然低迷不振，復甦發展並不樂觀，民眾失業情形，日益嚴重。惟若冷靜客觀看看國際世界，我們的國家亂中有序，並以無比信心毅力，克服重重難關，諸如台商春節包機於農曆壬午年十二月二十四日，從台灣中正機場起飛，經香港前往上海浦東機場，搭載台商返鄉過年，突破兩岸五十四年來空中航空禁制，且將成為兩岸良性互動之起點，有了首航，就有直航，得之不易，彌足珍惜，未來歲月，還要舉國上下，共同努力，一齊打拚，再接再厲開創更美好的明天 。

再看金門地區整體規劃遠景，根據各項施政成果顯示，都在穩定持續發展，其中眾所囑目金酒營運業務，九十一年度結算稅後盈餘金額，達到了歲入預算目標，並無金酒產銷失衡問題存在，凡此應該歸功於金酒公司全體同仁，和衷共濟，努力以赴，而又正在加強開拓銷售網路，再創佳績，指日可待。

加強地方建設投資，藉以帶動觀光，創造就業機會，繁榮地區經濟，凡此厥為縣政大計，施政項目，含蓋廣泛，尤以發展觀光事業與文化建設，兩項所佔比例最大。鄉親所關注之「金烈大橋」工程，刻已進入緊鑼密鼓，接近大致底定階段。中央政府承諾補助建橋經費支票，應該不會失信於民，讓它再度延宕，淪為「選舉大橋」，遲遲未能兌現。

位於金湖小徑村郊「蘭湖」水庫，所需經費係由中央與地方分別籌措，依序公開招標發包施建，嗣後通過總驗收手續，將與毗鄰「社福大樓」相互輝映，兩項重大工程竣工啟用，不惟有助解決旱季水源不足，也是地區社會大眾交流活動處所，鄉親晨昏餘暇散步健身兼具觀光之景點。

再者，一項由「瓊林」圓環經「后沙」而至金寧鄉「安岐」之道路拓寬工程，業已完工通車。而金沙鎮轄自「高坑」至「陽宅」之道路改善拓寬工程，也已要求承商作出品質保證，務必於春節新年前夕完工，以利社會大眾往返交通需要。

推動金廈中轉業務，藉以引入人潮，目的在於打通人氣孔道，增加地區消費人口流量，活絡地區農村經濟，倘不看準向前邁進，各種生業活動都將因為通道限制而面臨無情挑戰打擊，如今政府核准專案中轉，同意台商自大陸搭乘定期航班交通輪，經金門轉機返台與其家人團聚，歡渡春節過年，則是政府努力施政成果，儘管登記人數未如預期，畢竟有了好的開始，假以時日，兩岸協商大門洞開，往返之人潮，必將大量增加，屆時步入常軌，蔚為制度，對於金門未來發展自有助益。

縣政事務龐雜，千頭萬緒，而且俱與社會大眾日常生活福祉息息相關，密不可分，當茲民意為上 ，公僕服務表現，每因刻板法令限制，或因經費預算短絀，在依法行政要求下，不許隨心所欲，不容予取予求，金門未來發展與否，亟待大家攜手合作，努力打拚，用心看待縣政事務，同心同德，促使政策政令順利推行。