按Enter到主內容區
:::
:::

張飛打岳飛打得滿天飛

發布日期:
點閱率:555
字型大小:

本月二日、三日副刊刊載文友許秀菁的我也是「解說大使」的文章,對參加金門人文地理解說培訓活動,有很深入的報導,顯見這項活動為參加者帶去了很大收穫。

同樣是本月三日的社論「不要只帶觀光客買特產」,建議「導覽人員應具備事業化、證照化……提升素質,才能維持一定的旅遊品質」。

對於後者,我們舉雙手贊成;前者,我們樂見專業解說人才紮根培訓,並予以肯定,如此「金門之真、善、美」才能原貌傳輸,對永續招徠觀光客也才有正面作用。

過去,我們曾在古戰場、山后民俗村等勝地、遺跡,聽到台灣帶隊的導遊小姐先生,透過麥克風聲嘶力竭的「出賣」金門,除了搞不清楚古寧頭大捷和八二三砲戰的區隔,並把民俗村的過往胡扯一通,叫人不知所云,只有以「張飛打岳飛打得滿天飛」喻之差可比擬。像這樣不用功,水準低落的導遊,不「出賣」金門也難。

更有甚者,我們也曾見過一大堆參訪朱子祠的訪客,竟然把「治家格言」的作者誤為朱熹而心嚮往之,殊不知「治家格言」為明朝朱柏廬所作,而朱熹為宋朝人,兩者相差何止道里許。導遊小姐、先生亦不可不察。

金門歷史源遠流長,文化質深品厚,因此,不論是名勝或古跡,或多或少留有膾炙人口的佳話、傳說,而這些佳話、傳說若能善加利用,正是導遊人員解說的最佳素材。可惜,相關單位未能全面性、有系統的蒐集整理,做為「導遊手冊」,以致解說品質無法大幅提昇。

俯拾一例,據一位鄉親說,我們座落在舊金城的「文台古塔」,比世界知名的義大利「比薩斜塔」更有看頭,尤其是「五馬拖車」的風水傳說,其故事內涵和張力,要較後者精彩百十倍,只不過我們缺乏專業和「舌燦蓮花」的解說員罷了,否則「比薩」一定會被我們的「文台」鎮住。

這位鄉親說,「比薩斜塔」斜立在一個小城鎮的角落,雖然有七、八層樓高,但不若我們「文台古塔」豎立巨石之上、傲視金廈海域的氣勢,前者利用物理工學原理解說斜而不倒的原因,固然也能吸引人,但重「說理」少了「靈性」,難免給人「校外教學」,硬邦邦的感覺;反觀「文台古塔」就生動多了,融合一篇精彩故事應具備的傳奇性、戲劇性、合理性、教化性,有轉折衝突、有高潮起伏,老幼咸宜,叫聽的人興趣盎然,有不虛此行之感。

我們老一輩的鄉親也在各角落留下了許許多多精彩的故事,這些故事是導遊解說最佳的「範本」,更是地方值得永久典藏的寶藏。事實上,地方相關單位有義務把這些故事蒐集成冊,編成金門的「民間故事」或「童話故事」予以流傳。我們標榜「文化金門」,但長年以來竟沒見到一本足以陪伴鄉間學子長大的「民間故事」或「童話故事」,誠屬遺憾,看看台灣或其他地方,不覺汗顏。

因此,在講求觀光結合文化的今天,我們希望不論是要讓觀光永續發展,或要讓文化恆久發熱,都離不開「專業」兩個字,是故,考取證照才能擔任導遊解說員,實刻不容緩。  

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首