按Enter到主內容區
:::
:::

擴大民間參與做好縣志修纂工作!

發布日期:
點閱率:475
字型大小:

金門縣文化局日前召開「續(重)修金門縣志第一次籌備會議」,與會委員討論熱烈,對地方志書之修纂、傳世更有高度使命,然相關意見紛歧,會中並未達成具體共識。

縣志,是主要的官方歷史紀錄,其重要性不言可喻;尤其,很多珍貴的史實,今日不做完整的編纂、留存,他日便有散佚之虞,身為現代金門子民,對此,又豈能輕忽與漠視?

續(重)修金門縣志,自然是項浩大的工程,其間的史實如何拿捏取捨,自有專家代勞,我們不便置喙,然從本次籌備會議,與會人士討論的重點看來,於今,如何確認編纂方向、擴大參與,克服行政作業等技術問題,似是當務之急。

首先,是由官方或民間主導編纂方向的討論。縣志做為官方主要的史料紀錄,其真確性、廣泛性,自是基本要求。然觀諸以往金門縣志的編輯成果,卻有錯字太多,過於偏重民國史料的遺憾。畢竟,縣志主要的功能,便是鑑古知今,為史留證,要說修縣志是千秋事業,實是不為過。我們以為,各界既體察到修縣志的必要性,便有責任將它做到盡善盡美,因此,不論未來是由官方或民間主導編纂,民間的人力投入勢不可免,主辦單位或可集結民間文史社團力量,成立一個縣志研究會或工作室,號召更多的海內外人士共同參與,如此,不僅能擴充史料的蒐集面,更能有充裕的人力進行日後的考證及勘誤工作,讓新版的縣志更有傳世、佐證的歷史價值。

再者,便是續修或重修的問題。續修,是在原有的基礎上做擴充、勘誤,工程較小、經費較省、期程較快,然卻有難破窠臼、了無新意之憾;重修,則優缺點適反。究採續修或重修,牽涉層面、因素頗眾,或不是我們所當評論,然提昇傳閱率、擴充史料卻是共同的要求。如今,已是網路傳播的時代,縣志網路化,更是不可遏阻的潮流,文化局對此雖有了初步的成績,但就使用者而言,限於網路頻寬及電腦設備的不同,開放「在線閱讀」,遠不如「離線下載」更有實效。

縣志是公共財,如何普而廣之,才是重點,開放縣志PDF檔下載的作法,應是提昇傳閱率的有效方法。在擴充史料上,則可以用開放網路空間的方式,提供海內外網友貼版,並考慮採用後,贈以適當的報酬。此舉可以善用網路無國界的功能,達到擴充史料採擷面的效果。前述民國以前史料較少的缺憾,或也可因此迎刃而解。

最後,即是否適用採購法的行政問題。我們以為,此可分為兩階段處理。前段的史料蒐集及編纂,可由官方主導成立研究會或工作室,以補助經費的方式因應,自無採購法適用問題;後段的紙本編印及網路掛載,則以公開招標辦理為宜。自然,相關的問題非我們想的輕鬆,真到了實做階段,不免有各類阻難,但只要與事者抱著為金門寫歷史、為子孫做功德的心態,相信必會有圓滿的結果。

總之,「眾志成城,無事不成!」修志書是千秋大事,萬不可等閒視之,尤其,現今的金門縣志中仍存在諸多「萬惡共匪」之類不合時宜的字眼,都宜做適當的斧正。史料重在忠實記述、面面周全,如能充分利用民間力量,佐以網路的傳播效能,必能使金門縣志傳承久遠,成為最有價值當代文獻!

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首