按Enter到主內容區
:::
:::

向傳統匠師致敬

發布日期:
點閱率:1,869
字型大小:

 金門向來以文化資產保存的豐富性、完整性而驚豔世人。由於歷史的因素,金門至今仍保存了大量的有形與無形的「閩南文化」、「僑鄉文化」、「戰地文化」。這些不同歷史時期累積的「文化層」,都是「金門品牌」的主要內容,更是地方創生的重要資源。
 2001年起,我國響應法國「世界古蹟日」活動,訂定每年9月第3個週末為「全國古蹟日」,藉以推動國內文化資產維護保存理念。在金門,我們將今年的古蹟日定調為「向匠師致敬」,為這些在古蹟或歷史建築保存領域,奉獻心力,甚至一輩子投入的匠師們表達最崇高的謝意與敬意。
 匠師們所代表的職人精神,是一種長期耕耘、專注投入、追求頂真的態度,也是當代社會所必需提倡的價值。匠師是傳統建築的創作者及營造者,他們肩負起擇地、測量、設計、取材與施工的重任。在現代工程技術與營造體系進入之前,一幢建築的完成,需集合不同工項匠師之心力,如大木、小木、鑿花、石作、土水、瓦作、彩繪、泥塑等為主。
 民國105年,金門有兩位技藝精湛的傳統建築匠師被認定為重要技術保存者,也就是俗稱「人間國寶」身分的匠師,一位是大木作的翁水千,一位是瓦作的莊西勢。他們兩位都是民國26年出生,為金門的傳統宅第、宮廟、宗祠建築工作了一輩子。翁水千在八二三砲戰之後,一方面協助古寧頭許多建築物的修復,一方面在「單打雙不打」年代利用躲在防空洞的時間,在幽暗的環境中一字一字地抄寫叔公翁德定的寸白簿,結合古寧頭實際的修繕工作,逐步累積成為一代名師。莒光樓的屋頂在1970年代整修,這也是翁水千的傑作。莊西勢則是金門地區大家公認的土水大師,別人做不起來的工程,交給他就會順利完成。瓊林的保護廟本來由臺灣的師傅得標,但做到一半,不是地方的規矩,廟方只好委託莊西勢師傅接手,最終得以順利竣工。莊西勢所做的屋頂,堅固耐用,不會漏水,品質保證。這就是職人精神。
 這一輩的匠師們,他們的專業養成,多數因為戰爭造成的毀損而有修復建築物的機會;同時,他們也在這樣刻苦的環境中,逐漸鍛鍊成精益求精的技藝。而走出戰地的金門,匠師們的角色是文化的守護者,也是傳統知識與技術的傳習人。過去「因戰爭而修補房子」,現在「因文化而修復建築」。過去,匠人地位不高,現在,匠師可以是人間國寶。
 文化部文化資產局出版了這大木翁水千、土水瓦作莊西勢的兩本專書,裡面圖文並茂,將這兩位師傅的師承、技藝特色、作品、乃至於工具,深入淺出地介紹出來。這不但是為兩位匠師留下歷史的見證,更是未來其他後輩匠師的教材。作者江柏煒教授花了許多時間去了解兩位匠師,並將這些內容有系統地整理下來。這樣的出版,不但是對於地方知識的傳承,也是未來人才培育的基礎。
 新書發表會日前在水頭舉行,除了表揚兩位人間國寶的技藝成就外,文化部文化資產局陳濟民局長也跨海致詞,表達將致力建構一種文化資產修復產業生態系---這種生生不息、具有生命力的文化產業的復興。同時,活動本身也極具創意,是文化行銷與地方創生的結合,以別開生面的古厝、匠藝、音樂茶會,讓我們看到傳統與現代融合的契機,金門樂府南音的音律動人、李清海「告大人」曲目演唱感情飽滿、董皓雲小提琴及李宣萱鋼琴伴奏,優雅動人,這些聲音迴盪在古厝之中,也讓匠藝的新書發表具有文化藝術的魅力。
 翁水千、莊西勢以及金門所有匠師,因為有您們,金門更美,文化更有厚度。在全國古蹟日,特別向各位致上崇高的敬意。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首