第21屆ICOMOS會員大會對金門的啟示
國際文化紀念物與歷史場所委員會(ICOMOS),8月31日至9月8日在澳洲雪梨盛大順利召開第21屆會員大會(Triannual General Assembly),這是疫情影響下,六年來第一次的實體舉辦,共有1500位以上來自各國的專家會員與會,澳洲中央和新南威爾斯州政府,以及澳洲ICOMOS、雪梨歌劇院等組織團體,無不全力支持,也的確讓所有的與會者留下深刻的印象。
因應自然環境和人類衝突帶來的衝擊,以及對於世界可持續發展的目標(SDGs),此次大會以「改變」(Change)為主題,並提出「4R」,即韌性Resilience、權力Right、責任Responsibility以及關係Relation,作為回應「改變」的主要關鍵議題。大會以及科學委員會的各場研討、發表、都圍繞著這四項主題討論,並激起許多重要的火花。
澳洲是一個移民社區和西方的保存觀念,理論上應該可以無縫接軌。然而現實情況卻面對完全沒有歐洲大陸的城堡、教堂、皇宮等華麗的歷史遺跡,相對擁有的是更多近200年間不同世代殖民社會留下的農莊、工廠、街屋、公共建築以及和環境充分結合的產業地景。為了落實保存的信念,澳洲專業者幾經研商,發展出以保存傑出價值「Significance」為基礎的理論、透過理解價值,發展策略以及經營管理等三個清楚的程序,建立起完整的保存體系;並以「布拉憲章」(The Burra Charter, 1979)為名,為世界保存界開啟了嶄新的視野。布拉憲章公布後經過幾次修正,但皆堅持基本精神並持續影響至今,成為當前世界保存文化遺產的主流思考。
除了布拉憲章的議題之外,2011年澳洲勇於面對既往先民的負面記憶,將十九世紀殖民時期11處罪犯流放地(Convict Sites),以系列遺產(Serial Property)觀念登錄為世界遺產。近年澳洲更持續檢討既往在海權時代移入治權時,對於六千年以上原住民傳統不公義對待的政策,轉為深入探究原住民的有形無形智慧並努力尋求與當代生活結合的平衡策略,同時希望將原住民的知識作為次階段文化與自然共同發展的力量。澳洲由政府至民間這種謙卑且認真的精神,在大會開幕式以至每個場次都一再的特別彰顯。深深的感動了所有的與會同行。
會議中,同步安排了不同路線的實地參訪,諸多保存活化的案例,都呈現傳統和現代發展密切的融合,特別是古蹟與新建築和環境的協調,以及室內空間的活化與歷史感巧妙融合。特別在世界遺產地藍山,NGO的澳洲遺產信託組織與官方的澳洲國家公園共同協力,對於文化與自然保存的努力結合,提供訪客豐富深入的解說詮釋更是令人印象深刻。文化與自然保存的熱情,對澳洲民眾而言,不再是政府和專家間的口號而已,更已成為生活中的日常。
此次大會我國共有二十餘位專家學者參加,發表論文並積極參與討論,其中有四篇論文和金門文化保存有關,都引起與會者相當大的迴響,其中也包括多位旅居大馬、新加坡和菲律賓等地金僑。此次大會,文化部文化資產局陳濟民局長以ICOMOS團體會員身分參加,全程積極參與會議討論,並特別拜會長期支持金門文化保存的澳洲遺產協會(AusH)再次簽署合作協議,為次階段的合作奠定更堅固的基石。
為誰保存,是本次大會相當重要的議題;重點包括如何將保存和民眾的日常生活鏈結,探討如何將各種保存產生的知識、成果以及利益,可以充分的回饋到社區,並與民眾的需求結合。亦即文化和文化保存本身就應該是一種基本的生活狀態,而不再是口號。金門的許多尊重傳統的保存活化經驗,在大會中都受到肯定;也有許多國外專家,希望能夠有實地探訪的機會。
以文化作為重要的競爭力,金門經驗在此次大會中確實發揮了相當的影響,但也深自感受仍有許多他山之石可援引學習,盼望有更多的機會和國際同行交流,使金門的文化進一步走向國際社會。