日前，許玉昭議員關注地方文化資產保存的相關議題。其中，投入工程款超過一億七千多萬元的「乳山坑道」，由於缺乏地表基地設施的活化利用計畫，以及整體經營管理的策略，將來恐如議座所言，淪為「蚊子館」。
營區的保存維護、活化利用及經營管理，近年來馬祖的案例已有相當的成效。基礎面的部份，以普查為本，進行戰地文化景觀的「分級治理」，不同價值的場域以「保存、轉譯、創生」等手段進行處理。因此，對於「日常」的文化觀光、戰地體驗或社區經濟發展來說，戰地文化景觀是「島嶼博物館」系統的一種重要資源；對於「非常」的節慶行銷來說，每二年舉行一次的「國際藝術島」則是馬祖文化軟實力的對外展現。
其實，不只是馬祖，各縣市積極保存及活化利用軍事營區，以具創新性的概念加以保存活化，而非走上文化資產保存的僵化模式，已經蔚為風潮。如果金門再不理解，積極奮起，恐被遠遠拋在後面。
桃園大湳森林公園就是其中一個非常精彩的案例，它的轉譯正是我們應該參考學習的他山之石。
這裡原為保一總隊營區，佔地面積約16.4公頃，原先規劃為保一總隊撤出後，由桃園市政府接管。桃園市政府一開始規劃北營區面積10.4公頃為都市計畫機關用地，希望透過都市計畫變更的方式，興建社會住宅、警消職務宿舍以及青年住宅樂活園區；而南營區面積6公頃，為非都市計畫土地，則研議規劃為產業專用區或其他用途。在土地變更的過程中，營區內的樹木也將面臨移植或移除的命運。然而，保一總隊自2017年9月撤出後，桃園市政府工務局在勘查過程當中，意外發現到4隻在台灣已列為珍貴稀有的二級保育類「黃鸝鳥」，因此市府評估後捨棄原先社會住宅等規劃，改朝森林公園的型態及目標來保育生態環境。
從社會住宅、產業園區到森林公園，這樣的轉折不可謂之不大。桃園市政府委託設計團隊以生態調查結果及公民參與為基礎，擬定了大湳森林公園三大總體目標（3E），希望成為桃園都會中心的生物庇護所（Environment 生態）、都市中體驗生態的自然場域（Education 教育），以及市民間能交流互動的生活空間（Entertainment 娛樂），透過3E目標的營造，提供能認識自然、親近自然、尊敬自然的森林公園。此外，在3E目標的架構下，設計團隊與臺北大學都市計畫研究所團隊合作，嘗試將「生態系統服務」的概念具體落實在大湳森林公園的設計上，以把生態環境顧好，人才會更健康為主軸，擬定出三個設計原則，也就是生態、教育、娛樂三大目標。整個規劃設計獲得專業界的肯定，榮獲2019第七屆臺灣景觀大獎環境規劃設計---優質獎 （2019 The 7th Taiwan Landscape Awards, Award of Excellence）。
接著，軍營轉譯成文化設施及市民活動中心，更是本案的重中之重。位於公園內的「兒童玩具圖書館」於2021年4月先行啟用，2022年10月試營運「八塊厝民俗藝術村」，2022年12月12日大興、大忠、大愛、大千等4座市民活動中心揭牌啟用。其中，兒童玩具圖書館，佔地約有1,500坪，規模臺灣最大。館內規劃有七大主題區，如展覽館、玩具修復站、DIY工作坊、積木區、STEAM體驗區及二手玩交換區。其藏書及教具超過10萬，包括書籍、各式各樣的玩具、雜誌與教材，能讓孩童置身於森林裡探索與學習。「八塊厝民俗藝術村」則規劃有工藝文創館、語言推廣館、民俗節慶館、表演藝術館、特展區；同時也有文創商品、特色飲食的小賣場，以及包括研討室、體驗室、駐地藝術家工作室等空間，儼然成為文化傳承及文創產業的孵化基地。
大湳森林公園不僅讓社區多了一座公園，還引起愈來愈多的人的重視。這塊都市綠洲，其實也是一個文化綠洲。金門的戰地史蹟保存的走向，缺少統籌與整體戰略，治絲益棼，實應虛心檢討，改弦易轍。