按Enter到主內容區
:::
:::

落番電影與僑批文化的現象與思考

發布日期:
點閱率:102
字型大小:

大陸潮汕電影《給阿嬤的情書》以「僑批」這一世界記憶遺產為核心,講述南洋華人跨國寄信、守諾養家的溫暖故事,全程聚焦民間信義與親情;原本只是一部地方性(潮汕)小成本製作、以方言表述的電影,未料在大陸及東南亞熱映並造成轟動。
這部影片故事設定於1940年代,記錄的是閩粵華人下南洋的共同歷史記憶。數百年來,華人闖蕩南洋,以僑批為紐帶連接故土與異鄉,這是東南亞跨國華人(包含金門人)共有的文化遺產,純屬民間族群記憶與人文情懷,從不歸屬於單一國家的政治工具。同時,該片為小成本素人文藝作品,無官方外宣資源加持,僅靠真實的人情故事引發華人群體共鳴。電影雖無任何政治表述與外宣意圖,卻被新加坡輿論定性為「中國統戰工具」。這一荒謬判定,是新加坡長期以來小國生存焦慮、身分認同恐懼與文化自信缺失的集中暴露,其長遠隱患值得深思。
更為雙標的是,新加坡向來包容各國族群尋根、親情懷舊題材影視作品,唯獨對華人祖源記憶題材高度警惕,將普世的鄉愁情感惡意政治化,這種差別對待,本質是主觀偏見蓋過了客觀的文化審視。新加坡此番過度反應,根源於其建國以來根深蒂固的小國生存思維與身分焦慮。作為華裔佔多數的城邦小國,新加坡地緣環境特殊,建國之初便深陷外部猜忌,長期被周邊馬來族群主導的國家質疑與中國存在綁定關係。為消解外部質疑、構建獨立國族認同,新加坡長期推行「去祖籍化」治理策略,以英語為核心通用語,弱化華文與方言文化,切割民眾的祖源記憶連結,逐步建立「新加坡人身分優先於族群祖籍」的認同體系。這套維繫國家生存的治理邏輯,讓新加坡菁英階層形成本能思維定式:一切喚起華人祖源、僑鄉記憶的文化內容,都會被視為動搖國族認同的潛在威脅。
深層來看,極度防堵的姿態,暴露的是新加坡嚴重的文化不自信。一個擁有文化底氣的多元國家,能夠實現族群尋根情感與本土國民認同的共存,包容多元文化記憶,以此豐富自身文化底蘊。但新加坡長期側重實用主義治理,忽視本土華人文化體系建設,不僅沒有完善本地南洋華人的歷史敘事,反而持續壓抑族群原生文化表達。當《給阿嬤的情書》填補了東南亞華人的集體情感空白、喚起大眾的族群記憶共鳴時,新加坡因自身文化供給缺位、沒有對標的本土文化作品支撐認同,只能依靠貼「統戰」標籤、否定文化作品價值的方式封鎖影響,是典型「堵而不疏」的文化治理短板。
這種極端的防禦性文化思維,會給新加坡帶來長遠且深遠的發展隱患。於內部而言,全面否定華人祖源鄉愁,等同否定新加坡老一輩華裔的家族歷史與人生記憶,持續壓抑族群文化情感,會不斷撕裂社會內心認同,積累族群文化壓抑,不利於多元社會的穩定融合。於外部而言,僑批與下南洋歷史是整個東南亞華文文化圈的共同財富,馬來西亞、泰國等國華人社群均正面解讀這部作品,唯獨新加坡刻意對立,不僅會割裂自身與區域華文文化的根脈,也會讓其淪為區域華文文化交流的孤島,徹底喪失區域文化話語權與影響力。
更為關鍵的是,依靠恐懼、防堵與切割維繫的國族認同,終究脆弱不堪。成熟的國家認同,建立在文化包容與共同本土記憶的共建之上,而非依靠製造文化敵對、壓抑民間情感實現。新加坡對人文電影的政治化定罪,恰恰說明其文化格局的狹隘與內心的不自信。唯有包容族群根脈、接納真實人情、構建完善的本土文化敘事,才能擺脫小國式的防禦焦慮,建立真正穩固、從容的國家認同與文化自信。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首