宋．張良臣〈遣家書〉
　　「家住鄱城小洞天，經年烹鯉尚茫然。幾回鵲喜無消息，吹殺燈花獨自眠。」此詩前半闋說明居家的生活，經常煮魚則無所事事。後半闋埋怨喜鵲叫了幾回，也都沒帶來家裡的好消息，非常失望，只好把燈吹熄了睡覺。
宋．梅堯臣〈送葛都官南歸〉
「不羡新為赤縣尹，惟羡暫向江南歸。江南冪膜梅雨時，風帆差差并鳥飛。罾竿夾岸長若桅，水籠畜魚鮮且肥。家在千山古溪上，先應喜鵲噪門扉。」不羨慕新作赤縣縣長，只羨慕您要返回江南故里。江南被梅雨籠罩著，不齊的帆船與鳥快速並進。用大的漁網捕魚，水籠裡已經捕到許多鮮活的魚。家在深山溪流旁，先讓喜鵲在門前聒噪以告知即將返家。此詩以喜鵲在門前的啼叫聲，來告知即將返家的喜訊。
宋．姚勉〈烏鵲吟〉
　　「鵲噪人所憐，烏啼人所唾。謂鵲能報喜，謂烏常送禍。烏啼鵲噪何心然，孰為此者皆其天。預言禍至使人避，比鵲以烏烏更賢。欲忠於人反嗔己，喜諛惡直常如此。君不見九齡去國林甫相，崇侯得君比乾死。」
　　鵲是喜鵲，烏為烏鴉。喜鵲的聒噪能報喜，討人喜歡。烏鴉的鳴叫呈不祥之兆，為人所唾。這二種鳥的啼叫，其實都是自然的發聲，並沒有特別的含義。但烏鴉對禍事的預言，常使人知所迴避，實比喜鵲的報喜更賢能。烏鴉忠於人則不討好，喜鵲阿諛愚人，討好於人。最後將張九齡比喻為烏鴉，忠言逆耳而被貶，林甫比喻為喜鵲，阿諛承奉而得寵。
福建省金門縣土壤貧瘠，農產不豐，居民都到南洋去發展，然後寄錢回金門老家奉養父母。當地老人每聽到屋頂上喜鵲的鳴叫聲，都相信牠是來報喜的，果然常常在聽到喜鵲嘎嘎叫後，第二天就收到南洋寄來的匯款。金門地區還有一首關於喜鵲的民謠，其詞為：「客鳥喀喀，舉刀來裂（宰割魚的意思），拿鹽來撒，明天請客。」。這首民謠說明喜鵲事先通知，明天將有客人來訪，所以主人高興便宰魚醃鹽，以備明天宴請來客。民間也有「喜鵲叫喳喳，喜事到我家」的歌謠。
此外，民間也有鵲橋的故事。相傳天河之東有織女，為天帝之女，善於織布，織成的衣裳，光彩燦爛。天帝憐其獨處，許嫁河西牽牛郎。嫁後小倆口迷戀新婚、織女怠於縫織，引起天帝的震怒，便責令回到河東，只許每年於七夕與牛郎相會一次。可憐這對恩愛的夫妻，一在河東，一在河西，只能期盼每年於農曆七月七日之夜相會。喜鵲為了讓牛郎和織女能夠順利會面，乃群體飛上天際，在銀河上以翅膀搭起鵲橋，使織女能渡河與牛郎相會的愛情故事。因為這個故事而產生許多文學佳作。
宋．歐陽修〈漁家傲〉
　　「喜鵲填河仙浪淺。雲軿早在星橋畔。街鼓黃昏霞尾暗。炎光斂。金鉤側倒天西面。一別經年今始見。新歡往恨知何限。天上佳期貪眷戀。良宵短。人間不合催銀箭。」
　　這首詞前半闋說明牛郎織女相見的環境條件：黃昏晚霞沉沒，日光消失，彎月出現在天上，喜鵲搭橋，車輛已經在橋畔等候。後半闋細述兩人一別經年，好不容易才見面，無暇顧及新歡舊恨，良宵苦短，應讓他們好好相會，不宜催趕。
宋．李清照〈行香子．七夕詞〉
　　「草際鳴跫，驚落梧桐，正人間天上愁濃。雲階月地，關鎖千重。縱浮搓來，浮搓去，不相逢。星橋鵲架，經年纔見，想離情別恨難窮。牽牛織女，莫是離中？甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風。」
　　這是一首感嘆織女牛郎相見難的詞。秋天草地蟲鳴，梧桐葉落，正是愁濃的時候，天上雲與月，相隔千里，縱使木筏來，木筏去，不會相逢。而織女牛郎藉喜鵲搭橋之助，一年才相會一次，難道還為分離而恨不完嗎？為什麼天氣一會兒晴，一會兒雨，又一會兒風。人生苦短，氣候無常，應把握難得見面的機會。
宋．秦觀〈鵲橋仙〉
　　「織雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路？兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？」
　　織女在天上弄巧，飛星傳來恨事，只能在遙遠的銀河暗度。在秋涼氣爽的時候相會，雖然是柔情似水，但相會時間甚是短暫，猶如在夢中，怎能忍心看著鵲橋的歸路？兩人的情感若是長久的，又何必在乎天天見面？此詩敘述織女和牛郎在銀河相見難，每年只能在七夕之夜見面一次。喜鵲憐其相見難，於是許多隻喜鵲於每年七夕在銀河上搭起鵲橋，讓織女能順利渡河與牛郎相會。最後二句，作者表達自己的看法，認為若兩情相悅，又何須天天見面。
宋．晏幾道〈蝶戀花〉
　　「喜鵲橋成催鳳駕，天為歡遲，乞與初涼夜。乞巧雙蛾加意畫，玉鉤斜傍西南掛。分鈿擘釵涼葉下，香袖憑肩，誰記當年話。路隔銀河猶可借，世間離恨何年罷。」
　　喜鵲橋指喜鵲填河成橋，讓織女渡河的故事。詞中表明鵲橋已經搭成，催促織女起駕，過河去赴會；牛郎、織女分離長久，歡會為遲，上天垂憐，準許他們於七夕初涼夜相會。乞巧的民間風俗，於七夕夜彎月高掛天上時，女子著意打扮，擺上香果，虔誠地祭拜織女星，表達無限的敬意。牛郎、織女會後又要分別。於是相挽相靠，難捨難分，激動和悲傷掩蓋了一切，連分手時說了些什麼話都沒有記住。最後把天上和人間相比較，牛郎織女雖然「路隔銀河」，每逢七夕仍有鵲橋相通，而人世間不能相聚的癡男怨女，什麼時候才能消除他們的離恨呢？這是一首「七夕」詞，用神話中的牛郎織女鵲橋相會的故事，比喻人間的愛情生活。
喜鵲是都會裡公園及農村常見的鳥類，鳴叫聲粗啞、聒噪，並不悅耳，但因是報喜之鳥，所以也不討人厭。然而喜鵲搭橋的故事，讓牛郎織女終能見面，卻是一個令人感動又讚賞的神話故事。（下）