按Enter到主內容區
:::
:::

《咱的俗語話》貪字貧字殼──先民的文化遺珍

發布日期:
作者: 許丕華。
點閱率:1,376
字型大小:

小時候,想要多吃一點什麼東西,或者多拿一點什麼東西,先母都會說「貪字貧字  殼」,那個時候,只知道母親的意思是小孩子不能多拿,但不知道「貪」與「貧」怎麼跟「殼」有關係,到長大讀書了,才知道原來是一句非常有內涵的俗語,先母雖出身前水頭黃家望族,外祖三烈公、大舅榮虎、二舅積雲、三舅積雨,望重鄉里,卻無緣入學,而能脫口說出深具警示惕勵的典雅話語,可見金門文化氣質的厚重,不露痕跡地在生活言談中顯現出來。離開家鄉近十八年,隨著年歲的增長,深深感受到,家鄉的美,不在於湖光山色,自然美景,而是濃濃郁郁的文化「內在美」,這是無比珍貴的資產與寶藏。

幾次與鄉彥台大工學院院長楊永斌、師大教授許乃紅、中華電信督察許文鉅、健保局主任林德取、任重辦公室主任許金龍及許明呼、蔡清森、洪當權、鄭樹啟、董漢根等好友的聚會中談起,都認為通俗諺語如果在日常過往中不常運用,將會逐漸淡化消逝,尤其鄉親因子弟求學、工作、家庭重心外移者比例大幅增加,家鄉話語的使用率則大幅下降,那些先民鄉賢遺留的文化結晶流失於無形將是可以預見的,這是警訊,也是危機,蒐集、保存、運用、流傳是每一位熱愛金門的鄉親的神聖責任。絕不要因它的通俗(絕不低俗、粗俗、庸俗)與淺明(絕非膚淺、淺見)而有所輕鄙。

我們常常會無事找事,對不相干的事,想要勉力參與,這就是「隔壁噴(吹)熄燈火」,不但多管閒事,而且白費氣力,隔壁的燈火是別人家的事,你想好心要吹也吹不熄,真是「管過科」,「鐵路警察,管不到那一段」,以前六部尚書侍郎之下設「主事」,再分「分科辦事」,與現行職掌分工一樣,各有所司,別部門的職權就不必去費心了,否則制度不立,天下大亂,安份守己,無所偏廢才是正理。

「年怕中秋,月怕十九」,時光的運轉快速無比,到了中秋,年就漸近,過了十九,月也差不多,正如有人說:「無情歲月增中減,有味詩書苦後甜」,提醒我們要珍惜少年時,不要讓時序的遞嬗,模糊了人生奮鬥的焦點。

有的人講話機鋒畢露,霸氣十足,不但強詞奪理,還自以為是天下的理都被他佔光,這種人講話,我們說他是「三尖六角」,何如學學「理直氣緩」,退一步真是海闊天空,先賢的智慧就是這樣一語點破,「一錄對狀」,收潛移默化之功於無形。

同樣地,「五叉十耙」的人,也是擺一副得理不饒人的高姿態,不管理直理虧,先佔上理頭再說,就心理學的角度看,這種「赤耙耙」的人,往往是「理不直」而強要「氣壯」,標準的「色厲內荏」的典型,先民以農具來彰顯粗魯草色的嘴臉,一絕。

「五鄉八保」指涵蓋遠近周遭,如果有事情傳遍「五鄉八保」那一定是大「代誌」,早年在交通、資訊尚未發達,人際往來也不頻繁綿密的環境下,這款「代誌」說不定會驚動「五營五廳」,一旦官府衙門嚴重關切,或者插手管事,那準是「羅天大醮」,這種天大地大的事,轟動與震撼是不在話下了。從這三句俗語,我們可以合理地推定,如非胸蘊大見識,經歷大事故,走過大地方,深具大氣度者,何如輕易地將尋常的名詞,轉化為傳神的形容詞,我們也可以推定,先民雖侷居蕞爾浯島,卻器識不凡,令人心慕神馳,身為後進,沐榮沾光,能不思齊奮進。

先民遺珍豐厚浩瀚,處在現在的環境中,能在日常交往言談中運用上的機率已愈來愈低,筆者才識魯鈍,無能用適切的文字詮釋真義,力有未逮之餘,懇盼關心先民文化遺產者同蒐集、保存、運用、流傳,致力宏揚光大。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首