寫了千餘則的「阿娘的俗語話」，深覺金門俗語博大精深、包羅萬象，舉凡修身齊家、為人處世，無不涉獵，在文盲普遍的年代，家家戶戶以此教導子女，這些優質的俗語，無異於一本完善的「教科書」，無怪乎金門子弟光風霽月、嶔崎磊落，與此均有直接或間接的關聯。
近日整理舊物，發現一張三十幾年前的手稿，是母親來臺之初口述且尚未揭露的金門俗語，可說如獲至寶，茲優先放置前面數則，分享鄉親。
●「大日晒死虎，細日晒死老查某。」--炎炎溽暑，火傘高張，足以晒死老虎；而鄉村老婦，終日上山下海，即使陽光微弱，由於長久曝晒，亦足以晒傷。以誇飾手法譬喻陽光之猛烈與農婦之勞苦。
●「水桶無離水桶索，我娘無離我兄哥。」--昔日飲用井水，汲水必備工具即是水桶與繩索，二者缺一不可。以此陪襯夫妻鶼鰈情深、形影不離。
●「媠爸媠母生觀音，歹看爸母生虎熊。」--人之相貌，多半來自遺傳，俊美父母生出俊美子女，醜陋父母則生出醜陋子女。
●「別人的翁睏袂過五更，別人的某睏袂過半暝。」--五更是凌晨三至五時，半暝即深夜廿三時至凌晨一時。描繪與別人夫妻偷情之夜，難以盡興，不安之情，頗為傳神！當今小王小三應引以為戒。
●「目屎一粒斤外重，滴落土跤會開孔。」--以淚水之重形容心情之沉，以入土之深形容心情之痛。將抽象的心情具體化，善用轉化修辭，頗為珍貴。
●「雙人飼囝笑咪咪，孤人飼囝淚連啼。」--雙人指夫妻，孤人指單親。兩人一起扶養子女，有說有笑、雖苦亦甘；單人扶養，壓力倍增、悲痛度日。母親感受最深！
●「少年病花喜，老的病欲死。」--本則針對女性而言，少婦生病往往是有喜的象徵，金門人稱之為「病囝」，噁心嘔吐、食慾不振、有氣無力，似乎大病將臨，其實是喜訊！老婦人則不可輕忽，須急速求醫，以防不測！
●「大耳豬，細耳羊；大耳查某，細耳姿娘。」--在家畜中，豬耳最大，羊耳最小，暗喻女子耳大不美，耳小為美。
●「欲飼著飼羊，欲種著種薑。」--羊吃野草，不花成本；薑易繁衍，收成可觀，二者皆是生財之道。
●「傍翁吐氣，傍囝富貴。」--傍是托福。托丈夫之福可以揚眉吐氣；拖兒子之福可以以子為貴，二者都是可依之人。
●「娘子無媠一步笑，甘心買某予汝招。」--內人並非絕色美女，但笑容可掬，即使買來或入贅於她也是心甘情願，足見笑容勝於美貌。
●「有錢講話話會蹺，無錢講話靜悄悄。」--有錢人講話，擲地有聲、眾人呼應；沒錢人講話，不敢聲張、無人理會。
●「金厝簷，銀厝角。」--屋簷屋角，全是金銀打造，以房屋之貴重形容寸土寸金、珍貴無比。
●「毋捌字，看告示。」--其義有二：一是目不識丁，看了也是白看，有嘲諷之意味；二是不懂裝懂、袂博假博。
●「舉箸舉長長，嫁娶遠遠遠。」--持箸的位置，關乎嫁娶對象的遠近，意即持箸愈末端，嫁娶愈遠方。
●「金門時間，慢半點鐘。」--這是早年村民大會的陋習，百姓與會總是拖拖拉拉，最少遲到半小時，故有此諺。據說上級了解民情後，也故意把時間提早半小時，求取一個緩衝時間，也算是另類的官民鬥法。
●「查甫遛額有通食，查某遛額做乞食。」--「遛額」是指前額高。「做乞食」指沒得吃。此則應屬算命性俗語，頭額高低竟與食運有關且男女有別。
●「毋通笑人老，早晏輪著汝。」--生老病死乃人生歷程，每個人都曾年輕，也都會年老。《增廣昔時賢文》：「莫笑他人老，終須還到老」，年輕人當慎之戒之，切勿嘲諷老人。
●「一時無看面憂憂，一日無看若三秋。」--古時以三表多數，三秋有初秋、仲秋、季秋之合稱或指三年。比喻思念之深、盼望之殷。
●「人濟無好湯，豬濟無好糠。」--早年農家子孫滿堂、食指浩繁，能圖溫飽，已甚不易，豈有好湯美味，人且如此，豬隻豈有好糠可食。
●「一日學一項，腹肚著袂空。」--每天學習新技藝，不愁沒飯吃。勉人天天學習，終身受惠。
●「刀無磨生鉎，路無行發草。」--清朝李文炤〈勤訓〉：「戶樞不蠹，流水不腐」，皆在勉人養成勤勉不懈的美德。
●「水停百日生蟲，人閒百日生病。」--承上句，水停生蟲，人閒生病，勉人要多勞動。
●「千般為喙苦，萬般為腹肚。」--千辛萬苦，都為填飽肚子。所以父親常說：「跤手給喙做奴才」，言之有理。
●「看有食無干若願，親像憨佛鼻香煙。」--看得到卻吃不到，就像憨佛之於供品。前者乾瞪眼，後者只聞煙，譬喻絕妙！
●「十條芎蕉九條曲，十個查某九個嬈。」--「嬈」有嬌媚義，閩南語當風騷解。這從白冰冰節目得知，香蕉外型彎曲，天生自然，以此喻女性十之八九風騷，我想押韻大於實質。女性是否真如所言，值得商榷，創此語者恐受女性撻伐、引起公憤！
●「前翁有情，後翁有義，兩位夫君攏總是。」--前夫情深，後夫義重，兩位都是我認定的好夫君。
●「外口穿媠媠，內底癩哥（借音）鬼，」--外表穿著華麗，裡面破爛骯髒。表示虛有其表、華而不實、「金玉其外，敗絮其中」。
●「雙跤徛齊齊，狗齒換金牙。」--始齔之齡，只要掉牙，母親要我雙腳並齊，立於床前，而後將掉牙丟進床底，將來長出的新牙便會整齊美觀，我雖依照指示，牙卻東倒西歪，完全失效。
●「愈醫愈大支。」--有些疾病似乎越醫越嚴重，父親與三舅住院之初，尚能走動、飲食與對話，最後是抬著出院，一病不起。怪哉！
●「欲加一斗，毋加一口。」--「斗」指供糧，「口」指養人，前者出錢，後者出工。意即寧可多出一斗米，也不願多養一個人，說明養人較為複雜繁瑣。
●「有人山內討食，有人海內討掠。」--「大地藏無盡，勤勞資有生」，靠山吃山、靠海吃海，只要勤勞肯做，天無絕人之路。
●「老牛肉哺袂爛，老人話講袂煞。」--以老肉之韌、咀嚼之久譬喻老人話多，頗為貼切。
●「水溝無清生蠓蟲，腹內無清變病人。」--水溝淤塞，易生蚊蠅；同理可證，腸道不通，人易生病。勉人重視衛生與養生。
●「串行無好路，串出無好步。」--所做所想，全是壞事。可說無所不為、無惡不作。
●「早早睏，早早起；省燈油擱省米。」--記得蔣經國總統時代，為了節省能源，曾實施夏令時間，全國時鐘撥快一小時，要求全民早睡早起，以此方式度過能源危機，即是此諺的擴充與實踐。
●「六月紅花，較好食雞。」--農曆六月的黃花魚肥美鮮嫩，以雞對應，重在押韻，次在襯托其美味。
●「賺錢龜（足百）壁，開錢山崩崎。」--烏龜爬坡，步履維艱；山崖崩塌，瞬間坍平，以此譬喻賺錢不易，花錢快速。勉人節約減省。
●「讓人三分，才會出好囝孫。」--禮讓人家，表面吃虧，但必有福報，甚可福延子孫。
●「月圍箍，會落雨；日圍箍，曝草埔。」--「圍箍」即「太陽及月亮周圍的光環，稱之為日暈及月暈」。同是圍箍，一雨一晴。（上）