大林伯在印尼做橡膠生意大發，不但匯錢回家蓋大厝，也特別趁著大厝完工時，返金祭祖、探望家人。

大林伯新蓋的大厝真是漂亮，為了建這幢洋樓，還特地從廈門請師父來金門設計，材料也是由廈門進口，鐵製的大門相當氣派，雕工精細，有牡丹、有春燕，還有成串的水果圖騰；進了大門後，左邊是養著金魚的水塘，右邊則是小花園，屋子牆面，鑲嵌著各色的精美磁磚，構築成一幅幅美麗圖案，有傳統山水，也有南洋風情，挑高的大廳，顯得寬敞，牆上掛著大林伯寄回來的繪畫作品，黑白人種相參，服裝表情各異，十分新奇有趣，登上二樓，站在陽台，視野變得遼闊，可以綜攬大半個村子，「下午日頭落山，坐在這邊，喝茶呷點心，或是吹吹風、小睡片刻，很舒服呢！」麗月笑著說。

「明天可要早一點來幫忙，順便給我們請入厝喔！」麗月好意邀請，要她到時一起來看「番客」。

※※ ※※ ※※

料理完家事後，將小女兒託給婆婆，揹起大頭，便往麗月家去。麗月家熱鬧滾滾，男人擠往同安渡頭接客人，女人們則忙著張羅祭祖拜拜及晚上宴客的菜色。

「阿珠，呷早飯沒？這裡有湯圓，快來吃。」麗月在洗菜，看到她後，向她招下手。

「呷飽了。」她捲起袖子：「我來幫忙洗」。

廚房裡擠滿來幫忙的村人，有的洗菜，有的殺雞、殺魚，有的幫著弄「菜碗」，準備待會兒祭祖用。還好新厝廚房大，否則還真擠不下這麼多人。

「我大伯、伯母，還有小孩都要回來ㄟ，我伯母聽講是番仔，不知道會不會說阮的話？」麗月嘴角泛起笑意。

「阿木兄有講那時要回來？」

她搖搖頭，嘆了口氣。

遠遠的，就傳來陣陣鞭炮聲，「番客回來了！番客回來了！」前廳有人興奮的喊著。「我去看一下。」麗月擦下手，跟著跑出去。

大夥兒全擠往前廳，她低下頭，繼續洗菜。

吃飯時，端菜的阿嫂特別將上菜的魚尾對準大林柏，「雞頭魚尾，乾一杯啦！」飯桌上有男人起鬨。

「甚麼是雞頭魚尾啊？」少年的頭梳得粉亮粉亮，納悶的問，聽麗月說，是她堂弟，大林伯的兒子。

麗月她阿爸笑著解釋「雞頭魚尾」的典故，他說，早年金門因受風沙之苦，農業不振、謀生不易，有位新婚不久的李姓青年，和大部分金門鄉親一樣，離鄉背井，「落番」(下南洋)尋生路。很幸運的，他在南洋某酋長家中覓得一份苦力差事，由於生性勤奮，深獲酋長賞識，並且決定將女兒下嫁給他，為怕拒絕導致被解雇的命運，他隱瞞已婚事實，再娶酋長女兒為妻。

經過數十年，已漸老邁的他，有了落葉歸根的念頭。他將自己已婚的種種事實和盤托出。酋長女兒為防李姓鄉僑一去不回，在餞行的晚餐暗中下蠱。李姓鄉僑的女兒，不忍父親被下蠱，暗示父親吃魚，務必先從魚尾吃起，如果肚子痛，一定要記得多喝水，方能逢兇化吉。

李姓鄉僑按照女兒提醒，從魚尾先吃。返金途中，遇到肚子痛時，則猛灌開水，當下，從喉嚨吐出一尾活蹦亂跳的魚，轉危為安。

從此，金門鄉親都相信，在酒宴中，先動手剪斷魚尾的人，一如帶頭吃食雞頭的人，都能為自己帶來意想不到的好處，而「雞頭魚尾」的典故、風俗，也成了金門人請客時，對客人的最敬禮。

少年似懂非懂的點了下頭，繼續吃他的雞腿。

「來、來，大林兄，你要先乾一杯。」同桌的男人忙著勸酒。大林伯笑瞇瞇的連喝好多杯。

「雞頭魚尾」的典故，背後竟有著這樣無奈的事啊，她心裡想，不論最後故事如何結局，吃虧的，終究還是女人，不是金門的原配，就是南洋的酋長女兒。

還好她家阿木是個古意人，沒本事賺大錢，也就沒有這種煩惱，這一點，倒讓她安慰不少。(三)