《鄉居隨筆》觀賞蘭陽歌仔戲劇團演出
這一次欣逢金門文化中心升級為金門文化局,為慶祝此一盛事,舉辦了系列的文藝活動,重要的有藝術︿浯潮再起﹀聯展、︽金門文藝︾創刊發表,以及晚上蘭陽歌仔戲劇團於演藝廳的演出,這些活動,可說是文學、藝術、戲劇等藝術與人文領域的重要展演,對金門文藝的興旺,有其促進與帶領作用,使各界精英有學習觀摩的機會,更讓一般民眾有機會親近這些精緻的文化。
我一向對戲劇興趣極濃,所以在幾天前就注意著、期待著,知道演出的劇目是︿杜子春﹀時,便閱讀了相關資料,杜子春的故事,至少可找到三個版本,一是︽太平廣記︾,此收錄唐時傳奇,應是最早版本;另有明朝馮?龍的︽醒世恆言︾第三十七券:杜子春三入長安;還有就是日本人芥川龍之介的版本。這三個版本內容多有近似,然而亦有些差異,大概可從時代與環境不同做些解釋,只是不知改編成戲劇時,以何者為主要改編對象?有了一些閱讀,到了演出日子,媽媽和我懷著期待的心情,來到演藝廳,演出畢竟與小說不同,不單是情節可能又有改編,尚有戲劇本身的藝術效果問題,比方如何呈現引人的趣味性,以及內心的獨白要如何呈現、神靈幻化要如何表達等,凡此皆令我們期待。
開場時,有一段引子,這引子的作用,通常有述說事情原委的作用,使人能容易進入戲劇情境,只見一老叟自言是崑崙山上神仙鐵冠子,因為日子過得太閒,想往人間看一看。這原因說的有意思,加上逗趣的表情動作,我們都感覺莞爾。過後,洛陽落魄少年杜子春上場了,穿著破衣、餓著肚子、面容憔悴、怨天尤人,他蕩盡了家產千千萬,如今落魄潦倒,卻只是怪世態炎涼、人情薄如紙。鐵冠子扮作普通老叟,不客氣地再三詢問,又讓他看乞丐婆尚且勉強度日,他怎麼就想死?杜子春先是強言乞丐婆窮慣了,不像自己曾經大富大貴。待到詞窮時,杜子春腦羞成怒起來,說即使是父母也沒有這樣責備,一個老人,素昧平生,怎麼這樣多嘴饒舌?況且又沒給半毛錢。鐵冠子就要他晚上三更來,依照指示可得一箱金銀珠寶。
夜晚,杜子春半信半疑地帶著鐵鍬前來,真的挖到一箱財寶,一時樂不可支,竟懷疑此事是真是假,想有了這財富,可以過著大魚大肉,歌舞宴樂不斷的快活日子,但是若是假的,則是一場夢,真是難以置信,如此信疑之間,反覆多時。下一幕則是杜子春得了財物後,又過著荒唐揮霍的日子,招來狐群狗黨,胡姬歌女,擺酒宴樂,錢財散去如流水,只圖一時口體之適、耳目之娛,以及慷慨的虛名。等到曲罷人散,金山銀山也已搬空,才大呼:「慘了!」然而為時已晚,後悔莫及。紈?子弟忘身敗家,多是如此!
這段過後,中場休息十五分鐘。媽媽和我對這演出討論起來。我說:「演出的方式吸收了許多話劇劇場的成分,與傳統歌仔戲有一些差異,歌仔戲的唱段減少,有許多改以對白呈現,動作也較少傳統身段演出,雖然增加了劇場較為戲劇性的誇張動作。」媽媽也說:「這也是一個方向,近來歌仔戲精緻化,除了傳統要素外,多吸收相關演出方式以創新,似乎是必然的趨勢,如此才能與時俱進,吸引年輕人興趣。」另外,我覺得「那段挖到財寶後,懷疑事情是真是假的戲碼,有點過於冗長,畢竟杜子春曾是富家子,見過市面的,不該看到財寶就變得瘋癲。」媽媽說:「也許是要強調情境的劇烈變化造成衝擊,畢竟大貧和大富就在那一刻改變。也或許此刻對人生真假的疑惑,可以呼應後來試驗的種種幻境,與真實修練想要成仙,這樣的對比關係吧!」我們就這樣熱情地交換心得,我注意到旁邊的其他觀眾也多是如此,一個人說:「看那些只顧吃喝和佔便宜的人,誰交到這樣的朋友,誰就倒楣喔!」杜子春的酒肉朋友,見到杜子春富有錢多,諂媚阿諛,趁著機會就佔便宜、討好處,的確是一群要不得的損友。
戲又開鑼,杜子春恢復一身破舊,流落在洛陽城外。這時,杜子春富有時的朋友,以及相好的女子一行並列著,動作故意表現得有如木偶傀儡,僵硬而不自然,應該是有象徵性的意義,我想是表示其沒有人情味。杜子春一一尋求援助,卻又一個個地被拒絕,都轉過身去,不加理睬,這才使他了解小人為利而來,沒好處時避之尚恐不及,怎麼會記得過去曾說的奉承話?什麼「長安朋友千萬千,只有杜子春夠朋友」,那只是隨便說說而已。待到杜子春孑然一身,鐵冠子又來了,知道他揮金如土,現在又一文不名,不禁也要嘆息,真是「最會浪費錢的人」了。於是鐵冠子又要給杜子春一箱珠寶,此時杜子春已經看淡錢財,知道鐵冠子是神仙,願意拜他為師,上山求道,於是牽引柺杖,杜子春隨鐵冠子上山去了。戲台上,以動作、口白等表示,煙霧一陣,時空已經轉換,來到了崑崙山斷情崖。鐵冠子囑咐他不可開口出聲,待他入山請示西王母娘娘,返回後,才可收他做弟子,杜子春點頭答應。