十七、「烏公」─(處罰，罰款)

他因家貧四壁，窮途無路，求助無門，只好無奈走上賊路，被警察捉去「烏公 」。

十八、「剪薄」─(結交，來往，相處)

跟一個「黑肚番」的人為鄰，經常要忍氣吞聲，自私自利，得寸進尺，還不滿足，所以鄰居只好和他無「剪薄」，以免生氣，傷感情。

十九、「牽手的」─(太太，丈夫的互稱)

昨天一大早你就打扮的漂漂亮亮和你「牽手」到那兒去玩呢？真是夫唱婦隨，令人羨慕。

二十、「沙爹」─(用火烤食物和沙茶)

早期金門城後浦中街，常看到一位五六十歲的老鄉親，挑著烤香腸的擔子，沿街喊叫「沙爹！沙爹！」，於是人家稱他「沙爹峇阿」。

二十一、「巴突」─(處事公平、合理、適合、恰當)

他經常做出的事，幾乎都沒有三思而後行，時常違背良心，這種人太無「巴突」，令人傷心。

二十二、「峇峇的，娘兄」─(番仔囝，番婆仔)

邇年來，家鄉很多青年都到越南、印尼、泰國等地娶外籍新娘，俗稱娶番婆生番囝，男的喝「峇峇的」，女的叫「娘兄」，所以現在吾金有很多這混血的下一輩。

二十三、「老君處、老君」─(西醫院，診所、衛生所、醫生、大夫)

你的身體近來好像很衰弱，臉色不好，要趕快去看看「老君」，或住「老君處」做徹底檢查，早期發現，早期治療為上策，千萬不要耽誤時間。

二十四、「公班衙」─(衙門，省府，縣府)

金門縣「公班衙」，為民設想萬般週到，如：公車船、幼稚園、學生午餐、學雜費等優免，還有每個月發給老人生活津貼費，養老院照顧晚年老人的德政，堪稱譽為「父母官」，並不為過。

二十五、「牛壟」─(倉庫、棧房)

高雄碼頭岸邊，「牛壟」林立，為國內一個繁榮的出入港口，每日吞吐貨物幾十萬噸。

二十六、「隴頭」─(工廠)

王永慶老先生企業巨大，國內外擁有很多「隴頭」，數十萬員工得以養活數百萬家庭，真是一人有慶，萬人是幸，名副其實之例證。

二十七、「沙寅」─(簽名，蓋章)

你這張支票沒有「沙寅」，銀行是不接收的，你也無法兌現或交換。

二十八、「大佼，大狗」─(守衛人員)

台灣現在城市或市郊居民均住在高樓大廈的公寓，人們為了謀生，早出晚歸，因嚴防小偷入侵，都有「大佼」管理看家，以求安全。

二十九、「沙秧」─(後悔，失去機會)

早期朋友邀約合股投資經營貿易，因前瞻後顧，考慮甚多，將無成事，後來才感覺「沙秧」。

總之，這些在金流傳的口頭俚諺，將深深地反映了不同時期人們的生活情景有所改變，語言也隨著增加，正如現在所言的「ＯＫ」和「BYE！BYE！」也融入語言中。以上摭拾這些常用的外來俚諺供讀者分享，並祈望能繼續發現，讓吾金特有語系能得延續，不致失傳是幸。

(下)