貳、蔡廷蘭的年表

蔡廷蘭，字仲章，號香祖，諱崇文，諡郁園，學者稱為秋園先生，嘉慶6年（1801）8月20日誕生，是培華公第4子；卒於咸豐9年（1859）3月15日，享年59歲。

金門鄉親林豪數度來澎湖講學，也編纂了《澎湖廳志》，曾為蔡廷蘭做了〈奉政大夫署豐城縣知縣秋園先生墓志銘〉，有銘文來讚許：

泱泱東海，寶氣所鍾，必有奇士，梃生其中，矯矯蔡公，人中之驥，

早擢巍科，出為名吏，我生已晚，敬謁德門，搜牢遺集，瓣香猶存，

翼翼名區，芳躅斯在，流澤孔長，繩繩未艾。　

　　以下是蔡廷蘭的年表：

1.嘉慶6年（1801）誕生於澎湖廳林投澳雙頭跨社。

2.嘉慶18年（1813）13歲，通過臺灣學政道考，補弟子員，入臺灣府學為附生。七歲能文有「童烏」之譽，十三遊泮負「雛鳳」之稱。

3.嘉慶19年（1814）14歲，應「歲考」，錄取第一等第一名，依序補為澎湖廳廩生。

4.嘉慶20年（1815）15歲，通過「科考」，取得次年參加鄉試資格。

5.嘉慶21年（1816）16歲，首次赴省城福州應鄉試，落榜。

6.道光5年（1825）25歲，再次赴鄉試，落榜之後首次回金門瓊林拜謁祖廟。

7.道光8年（1828）28歲，幫澎湖通判蔣鏞補輯《澎湖紀略續篇》，次年完成，但未刊行。

8.道光11年（1831）31歲，澎湖大旱，擔任澎湖廳義倉總董。

9.道光12年（1832）32歲，福建興泉永道長官周凱在澎湖賑災，廷蘭賦詩陳述澎湖風災的情形，周嘉許蔡生「海外英才今見之，如君始可與言詩」。《澎湖紀略續篇》經周凱削正並作序後付梓，名為《澎湖續篇》。

10.道光14年（1834）34歲，受聘主講臺灣縣引心書院（今臺南市）。

11.道光15年（1835）35歲，三赴福州省城鄉試，再度落榜，回澎時，遭遇颱風，船隻飄抵 越南。

12.道光16年（1836）36歲，歷經一百多天的水、陸路行程，於5月8日返回澎湖，刊印出版《海南雜著》一書。

13.道光17年（1837）37歲，被舉為丁酉科拔貢，四赴福州省城鄉試，並中劉志摶榜第31名舉人；同時擔任臺南崇文、引心及澎湖文石三書院講席。

14.道光18年（1838）37歲，9月25日，遭風飄到銅山的金門林樹梅由廈門歸鄉，復聞船由東山回廈，往廈門取行李，遇蔡廷蘭，相質遇颶風之事，乃作一詩以壯《海南雜著》著作。

15.道光20年（1840）40歲，與同儕林樹梅、呂世宜等人商校成刻恩師周凱《內自訟齋文集》，版藏呂氏「愛吾廬」。

16.道光22年（1842）42歲，澎湖廳前後任通判玉庚及王廷幹聯名贈匾「鄉國善士」，嘉許賑災勸捐撫恤的表現。

17.道光23年（1843）43歲，代表澎湖廳上書乞留因案遭下獄的兵備道姚瑩；並立碑文及柱聯於金門瓊林「蔡氏宗祠」和「欽旌節孝」坊。

18.道光24年（1844）44歲，進京會試，中式孫毓溎榜209名，在北京紫禁城保和殿殿試為二甲61名，賜進士出身，即用知縣，籤制分發江西省。

19.道光26年（1846）46歲，回金門祭祖，為瓊林「一門三節坊」的中聯題字及當地「大道公宮」掛「至誠之道」匾；返澎後並在雙頭跨舊宅旁建「進士第」，並赴媽祖廟後殿清風閣上掛「功庇斯文」匾。

20.道光29年4-7月（1849）49歲，任江西省峽江縣知縣3個月。

21.道光30年至咸豐5年（1850-1855）50-55歲，資料闕佚不全，僅知咸豐2年（1852）52歲，任江西省鄉試同考官，冬改任南昌水利同知，其餘待查。

22.咸豐6年（1856）56歲，任江西省豐城縣知縣。

23.咸豐7年（1857）57歲，組織團練圍堵太平軍；勸捐修復豐城縣熊坊擋土隄等；奏請增加學額由原先15名再加永遠文武定額各一名，又廣一次學額四名。

24.咸豐8年（1858）58歲，勸捐修復豐城縣境內張家角、羅家嘴等地多處土、石隄及被沙塞的糧田；也重修豐城縣縣治大堂及考棚；冬，因軍功保升同知賞載藍翎。

25.咸豐9年（1859）59歲，卒於江西省豐城縣知縣任內，靈柩運棺回澎湖。

　　 、祖籍地金門瓊林

金門是蔡廷蘭的祖籍地，留有許多蔡的墨寶及傳說，傳聞中蔡廷蘭鄉試屢次不中，有相士要他回去問母親，他是哪裡人？等他依母親指示回到祖籍金門瓊林祭祖之後就考中進士了。其實從道光5-26年（1825-1846）至少有4次路過瓊林祭祖，所以此說法僅是傳說而已。當道光23年（1843 ）蔡由澎湖進京參加會試途中，曾到金門瓊林拜謁祖廟並為3年前族兄蔚亭集合眾人之力所蓋的「蔡氏宗祠」寫〈瓊林新倉上二房十一世宗祠記〉一文來記載此事。另在宗祠內也書寫柱聯一對︰

　 紹業本詩書風雅千秋延祖澤

傳家惟孝友雲仍奕葉篤宗支

新倉三房裔孫廷蘭敬書

他也為瓊林蔡仲德妻顏氏之「欽旌節孝坊」書寫了對聯：（刻於欽旌節孝坊上的字為「飲孽」，今從陳炳容《金門的古墓與牌坊》一書文內改為「飲蘗」。）

　 飲蘗奉姑代職寢門全孝道

和丸訓子流徽巾幗享高年

愚弟廷蘭首拜贈

3年後道光26年（1846 ），由北京中進士返澎途中又來金門祭祖，並為瓊林保護廟「大道公宮」掛上「至誠之道」匾，再為當地「一門三節坊」的中聯題字：

　 殉婿易撫孤難不死為存一塊肉

寡姑貞孀媳節未亡真見三完人

賜進士江西南昌府即用知縣愚弟廷蘭頓首拜

除了上述墨寶之外，往昔從澎湖要到中國大陸的行程都要途經金門料羅出入，搭著戎克船，船家要注意著船桅上所綁的一串銅錢，若是被風吹成水平狀時就可以出發了。其中最驚險的一次就是道光15年（1835）秋赴福州省城參加第3次鄉試的蔡廷蘭，除了未中式舉人之外，尚且遭風飄流海外，真是厄運連連。

當他考罷後由金門料羅灣乘船欲返澎湖時，連續出了一些問題，例如：船已拔椗張帆開出港外，兄弟倆見狀急忙請小艇，奮力追趕，才能上大船準備返回澎湖；蔡也在船上觀看星相天候並告訴船主說：「日落後東南方有雲氣縷縷升騰於海上，而且變幻莫測，入夜則滿天星斗閃爍不定，這是起大風的徵兆」，但船主看到也有幾艘船隻都出海了，因此不聽蔡的勸告繼續開航了，果然在航程中遭遇秋颱，與風雨博鬥，歷經十晝夜，最後才飄抵越南。

他將在海上歷險的過程以及由越南陸路向北行，由邊界進入廣西、廣東再返回福建廈門，隨後經金門返回澎湖。途中與越南當地人士以詩相酬和，並藉華僑語言的幫忙得以採風問俗，行四個月歷萬里路程，就所見所聞及所作的日記撰成《海南雜著》一書。

雖經歷艱險，仍能夠詳實記載，難怪有歷史學家推崇蔡廷蘭是自清初來台灣採集硫黃的郁永河之後另一位值得一提的旅行家了。（四之一）