按Enter到主內容區
:::
:::

〈邑人旅日情事〉旅日陳國樑、陳世望瑣記

發布日期:
作者: 吳鼎仁。
點閱率:1,393
字型大小:

某週日如往例,循斗門古道登太武山,沿途「野放」三株不同品種蝴蝶蘭。次日又有荊楚之旅,重見楚雲天,氣吞雲夢、登黃鶴、朝武當,拜真武。留下墨跡「武當太武」一幅,蓋因湖北武當山、金門太武山同為聖教名山。留下另一幅墨跡,對聯「有至情方能道也;非真武不足當之」,北門上帝公真武大帝乃「武當分鎮」,緣此參拜祖廟。貧道下山後,想起前所召開「纂修金門縣志第二次籌備會議」,中央社特派員倪國炎轉達我同學李仕德傳真修志的意見:「彰顯金門歷史定位(連結國史—鄭成功、王敬祥與孫中山、兩岸分合;連結世界史—早期中西交通、台海危機);表彰金門的人文特色(外向的海洋進取精神、內歛的詩書耕讀社會、陳國樑、陳世望父子的泰益號、南洋金門人事蹟);………。」我這才想起去年,自長崎返金尋親的表哥陳東海、陳東華及二位表嫂和侄陳文通一行五人,首次相認。從表哥的手提電腦拷下陳國樑、陳世望父子的「泰益號」數十個圖檔於隨身碟中,丟在我的電腦裡,趕快找出來整理一下。非我好管華僑代誌,寫誌非我所長,非我所好,又不喜攀緣求進,實在碰巧我與長崎陳家有點親戚關係,感於鄉人無識旅日陳世望,情非得已,想為文推介之,奈何不日又束裝入藏,高原雪域,神山聖湖,攀世界屋脊,登佛國淨土,持咒結密,灌頂加持,風雨歸棹,再續此文。

我父親幼時父母早亡,所以我不認識祖父母,父親兄弟五人亦早殤,只有他最小一個存活。母親南門人,我外祖父許買侯早逝,我只認識外祖母辛蔭治,我一個舅舅被日軍殺害,一個往南洋不知所終。只知道一位二姨住在日本長崎,寄了一次衣物糖果之類的包裹回來就失去音訊,小時記憶猶新,那時日本牛奶糖實在非常嘔伊系。以前常羨慕別人都有很多姑姨舅嬸、叔伯堂姪,我家是少有親戚往來,到台灣更是舉目無親,常要去投靠同學的親戚。外祖母辛氏,習稱短腳嬤,中等身材,微胖,裹小腳,柱拐杖,煙不離手。早年吃鴉片,把家產都敗光,獨居在南門一破屋中。母親要我們小孩負責提送三餐,經過關不住的破大門,天井的雜草叢已走出一條小徑,直達東廂房,入門處就是床被窩,破瓦頂照入一絲光線,雨天則漏水,隱約可看見屋內有一口久失炊煙的大土灶,凌亂的器物堆滿一屋黝暗,我不曾進入屋內,在門口等外祖母把碗盆上的螞蟻擦乾淨,裝了飯菜,我們才提空籃回家。

外祖母她晚年老番顛,在街上踩著三寸金蓮,一路拄著枴杖,搖著唱著她的歌謠。甚至出門忘了回家的路,有一次迷失鄉下的馬路,好心的軍官用吉普車一路問,才送回家,可是她拒絕下車,吵著非要到日本找她女兒不可,吉普車只好胡亂繞一圈再回來,說日本到了趕快來吃飯,折騰老半天大概肚子餓了,才乖乖下車。有一次走到示範中心(中正國小),前面是一大片黃泥土操場,下雨過後,一窪一窪的積水,水溝也滿是泥水,我在旁邊看見她跌在一漥淺水裡,嚇得我拔腿就跑,我真呆,既沒有馬上去救她,也不會去求救喊救命,還好有人把她扶起送回家。外祖母到九十幾高齡,無法下床,父親與我兩人用手推車載外祖母,從南門破屋推到北門街新蓋好尚未出租的店屋,母親細心照顧餵食近一年而逝。祖母的喪事就在中興街一一二號這一間店屋辦的;隔年(民國五十三年)我父親六十歲去世,喪事在一一○號店屋辦的;前年母親九十歲去世,喪事在一○八號店屋辦的,我家連棟的三間辦過喪事店屋,至今租用者生意興旺。事後我也分得一間遺產,過我優渥的退休生涯,管他十八不十八,每天坐以待「幣」,貧道不貧,只是無道,比起「吳國太」,不及他九牛之一毛。

幾年前母親還在時,家裡突然冒出一位楊忠海表哥來,楊表哥是大姨的兒子,生下就送與湖尾楊家,很早就遷台。大學中文系畢業後回金門,曾在金寧中小學、湖中、烈中教國文,為了學生的利益不惜與校長拍桌子,這種個性在當時的金門很難存活,因此調回台中大里市任教。到他退休重回金門,尋找生身母親,母親沒找到,卻找到她的親姨(我母親)他非常高興,常常親切來訪。經多方打聽,終於得知她母親(我大姨)住在廈門,見了面,道盡思慕之情。前幾年廈門林家大姨去世,送人的兒子也在身邊隨侍,可以含笑九泉。母親遊廈門時大姨已去世,兩姐妹五、六十年未謀面,只從互贈的照片中訴離愁,今想必相會於地下。廈門林家表哥,兄弟姊妹眾多,安居樂業,金廈來來往往相見歡。大里楊表哥還到廈門續了絃,找到親人,也找到鼓浪嶼第二春,拜小三通之賜。

去年清明前,下班途中接到電話,說有日本表哥來家拜訪,訝異之餘,超速而回,延入畫室中和式茶坊盤坐,沏茶待客,飯店夜宴款待表親,互通問訊,深情如高粱酒濃烈。大表哥陳東海表嫂卜仁玫、二表哥陳東華表嫂楊智香、侄陳文通。大表哥與其子文通在大阪經營商社,二表哥在長崎開HOTEL。新頭陳家自清道光僑居長崎,至今已一百八十年之譜。陳國樑—陳世望—陳金鐘(二姨許秀明之夫)—陳東海—陳文通,六七代人,有拿台灣護照,有拿大陸護照,就是難於歸化日籍。我二姨的公公就是旅日聞名邑僑陳世望;二姨的兒子陳東海、陳東華回新頭掃墓祭祖,當時我尚未退休,無法陪同次日行程,尚無深入了解僑居情形,約略知悉大表哥東海,長崎原子彈爆炸中受傷,享受終身免費醫療。

明末,日本元和年間,長崎等地曾發生基督教、天主教之亂,華僑避免此項無謂糾紛,故自建佛廟,以示不與其教發生關係。蘇浙及北方人建興福寺,粵僑建聖福寺,我閩福州幫建崇福寺,泉、漳、永屬建福濟寺,後遂成為團結集會中心,即日人所謂四大唐寺。此種僑團,後多發展為同鄉會或商務局會。長崎之八閩會館及漳泉永會館,均為吾邑先僑陳發興(即陳國樑,金門新頭人)於道光年間所創設,任該兩館總理多年。八閩後改稱福建會館,其長子陳世望又繼為主席多屆;次子陳世科歷任神戶商務總會董事主席。

旅日邑僑多從事商業,最著名者,為清末葉先僑陳發興之泰錩號貿易行,當時為吾閩旅居長崎之華僑首富。其子世望,繼營泰益洋行,世科分號於神戶,規模更大。據日本宮崎大學教育學部市川信愛教授一九八五年所著《長崎華高泰益號關係文書之研究》一書所載:「泰益號全盛時期,其相關商號有和昌、瑞記、泰昌、和記、永記、振記、泰錩記、泰錩震記、振成、鼎大、泰豐、乾元、興泰、東源成等家。關係機構有福建會所、福建會聯合會、福建會館、福建長生會、八閩會所、中華眾商會、長崎建幫海陸物產組合,關係學校有時中小學及其他學校,宗教關係有福濟寺、悟真寺及一般宗教關係,黨國關係有中國國民黨、長崎領事館。其貿易範圍,自長崎擴及門司、下關、神戶、新京、橫濱、祥上、上洋,及俄國海參崴、朝鮮釜山、仁川、我國沿海之大連、營口、天津、北平、登州、煙台、上海、鎮江、蘇州、乍浦、寧波、福州、金門、廈門、三府巷(馬巷)、漳州、汕頭、揭陽、香港、廣東、台北、基隆、淡水、新竹、台中、彰化、嘉義、台南、鳳山、打鼓、澎湖等地暨越南、暹京、噴叻(新加坡)、褚城、巴東、小呂宋(馬里拉)等都市。南北交易商行來往帳戶達一千餘家。………」

市川信愛一九二四年出生於日本,歷任長崎經濟研究所研究員,長崎大學商業短期大學教授,宮崎大學教育部教授。一九八九年起擔任九州國際大學國際商業部教授,現已退休。主要著作有《華僑社會經濟論序說》,《現代南洋華僑動態分析》和《華僑學校教育國際的比較研究》等並在日本各大報刊發表有關華僑經濟,教育和系譜的研究論文二十多篇。一九八五年八月與旅日華僑後裔陳蘇亞、陳文通專程到金門考察「泰益號」創辦人陳國樑事蹟及穎川陳氏家譜的資料。「泰益號」是清朝末年至三十年代期間,金門華僑陳國樑、陳世望父子在長崎經營的大商行,與中國大陸、台灣、東南亞、香港等地有密切貿易往來,在長崎華商中佔有舉足輕重的地位,是頗具聲望的僑領。

一九八二年五月,陳世望的孫子陳東華向長崎市立博物館捐贈有關「泰益號」的全部紀錄和許多有關福建會館、八閩會所、時中小學校、福濟寺的記錄簿,共計三三六八冊。為了研究這些珍貴的原始資料,一九八四年成立了長崎華僑研究會,由長崎市博物館杉村邦夫館長,宮崎大學市川信愛教授,大阪大學斯波義信教授,同大學院博士生許紫芬和宮崎大學泰益號文書研究會有關學者參加。已出版了成果報告《長崎華商泰益號關係文書研究》第一輯(一九八五)和第二輯(一九八六)。數量龐大的賬簿和其他記錄,不僅記錄著陳家家史,也記錄著長崎華僑華人史。陳東華捐「泰興號」賬簿不僅數量龐大完整,自一九○一年到一九三八年近四十年連綿不斷,在日本乃至世界都是稀罕之物,它成了研究長崎和日本華僑華人歷史,特別是經濟史的貴重資料。日本和中國許多大學都有以「泰益號」和它留下的賬簿為題為據的研究,簡直成了「泰益號」學。

陳世望繼承了「泰昌號」的事業,並於一九○一年將「泰昌號」改名為「泰益號」,從事海產品雜貨生意,十九世紀晚期至二○世紀前期最活躍,此後財源廣茂,並致力於社會公益活動、慈善事業。他出面在唐人屋敷遺址上建立了福建會館,擔任長崎中華商協務總會會長、福建幫正董事等,成為長崎華僑領袖人物。他屢向日本、中國政府捐款,屢受表彰,成為日本海員掖濟會終身會員、捐官清朝的「監生」和「同知」、中華民國的長崎地區福建省諮議員、中國紅十字會總會名譽贊助員等。陳世望年紀大了,兒子陳金鐘(我姨父)接續「泰益號」的經營。

一九三二年「上海事件」發生,一九三七年日中戰爭爆發,絕大部分在長崎中國貿易商撤回中國,「泰益號」堅持到一九四○年太平洋戰爭爆發,中止了事業。次年,陳世望去世,長眠於悟真寺,他的後人也流落它方,進了日本人公司工作,寺境內中國人墓地有被確保住。二次大戰結束,投在長崎的原子彈居然沒有將「泰益號」兩層木造小樓和一棟磚築倉庫摧毀,真是奇跡。

一九九○年,陳東華在先祖留下的那塊土地上建起了JAL都市飯店,「泰益號」改成現代公司名「泰益興產株式會社」。和先祖一樣,他繼續擔任起福建會館的會長,還組織「長崎中國交流史協會」,還在為再興唐人屋敷而奔走。長崎陳家事業陳國樑、陳世望,足以與神戶王國珍、王敬祥比美。王敬祥傾襄資助革命、建山后十八間厝,而聞名於鄉里;長崎陳家也與國父有來往,發動長崎華人襄贊辛亥革命,組織十餘名敢死隊赴上海參加革命起事,甚至把「泰益號」年純利之半捐助革命。長年揚名在外,與故鄉隔絕久矣,鮮為鄉人所知,甚至連我這個親戚都有眼不識「泰益」,故樂以引介邑人旅日情事一二。好事者如我,又有一聯以助談興——筍從春雨出「新頭」;燕自海表歸「後浦」。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首