杜恆的這種工作，不是為了賺取稿費（他翻譯出來既無地方發表，也沒人為他出版），也不是為了榮譽（其實他的工作無人知道，像義工一樣），杜恆抱著「前人種樹後人涼」的犧牲奉獻精神，為台灣本土文學貢獻力量。

杜恆對於熱愛運動的青年，愛護備至。他曾秘密地送了一個被俘回台的軍人駱鳳松一萬塊錢。這件秘史連卓金花也被蒙在鼓裡。

駱鳳松是福建莆田人，一九五三年考進政工幹部學校體育組第二期。當時校方有個規定，軍校學生應在陸軍連隊當兵兩月，以體驗與瞭解戰士生活。這是很正確的教育方式。駱某被派到金門野戰部隊服役，參加了攻襲東山島戰役，大敗。駱鳳松躺在沙灘，佯死，被俘。經過共軍審訊教育以後，讓他返回莆田農村服務。這個醉心體育的青年，埋首練習運動，奪得福建全省運動會三鐵冠軍。他婚後已有子女，生活尚稱美滿，但是駱鳳松有時仍思念台灣，以及他熟悉的部隊長官和朋友。

駱鳳松向服務單位請假，竟然批准，他順利地繞經香港，到了台灣，那是一九○○年的事。