可是當火叔仔準備攙扶他起來時，只要稍為一動，就痛得鱸鰻哇哇大叫，由此可見他的傷勢有多麼地嚴重，站起來都有困難了，遑論想走路。火叔仔在不得已的情境下，只好呼喚在附近耕種的村人前來幫忙。於是大夥兒七手八腳，小心翼翼地把他抬上一輛手推車，再合力地把他推到駐軍的衛生連給醫官醫治。
　　經過醫官初步的診斷，他的大腿傷勢相當嚴重，但限於衛生連的人力及設備，只好派一輛救護車把他送到醫院診治。醫師為他照了X光，發現除了左大腿骨折，整個膝蓋骨也嚴重碎裂，斷骨處碎裂成細碎狀，也是所謂的粉碎性骨折，屬於骨折損傷中程度較嚴重的一種，為完全性骨折，病情複雜想要復元也困難。香蓮出手力道之重出乎想像，似乎有非打斷他的狗腿，才能了卻心中的憤恨不可。
　　醫院限於設備簡陋及無專科醫師，故而無法替他開刀做徹底的治療，只好先打上石膏固定住。但惟恐傷口對軟組織的破壞，加上骨折癒合本身會產生的發炎反應，不得不開立一些止痛和消炎藥物讓他服用。鱸鰻在醫院住了一段時間後出院，雖然疼痛稍為緩解，但走起路來卻一跛一跛的，而且是嚴重的大跛，並非普通的小跛，成為名副其實的跛跤鱸鰻已無可避免。
　　儘管他編了一個故事來矇騙火叔仔，也獲得不少村人的同情，婦人們無不咒罵那個殘忍的北貢兵「真夭壽喔」，竟然把一個好好的人打成「跛跤」，「實在有夠夭壽袂好！」但看在香蓮眼裡，那是他咎由自取、罪有應得，永遠不可原諒。（六九）