從〈被遺忘的時光〉到《Welcome to Peng-Hu》─ 陳宏銘的音樂旅程
按:歌手陳宏銘在過去幾年間曾造訪金門演唱達12次,在去年2024年底的跨年演唱會中,他也是唱第一棒,是金門鄉親最熟悉的歌手之一。今年2025年,陳宏銘也有再來金門演出的計畫。本報特刊出陳宏銘專訪報導,以饗讀者。
不論從地理、歷史、民生經濟乃至於文化等層面看,澎湖相較於台灣本島,都是邊陲而弱勢的。提到澎湖,大部分的台灣人耳邊除了響起海浪聲,也馬上會想到那首家喻戶曉的〈外婆的澎湖灣〉:「陽光、沙灘、海浪、仙人掌/還有一位老船長。」熟悉這首歌的人應該會知道,這首歌並非作者葉佳修的自述,而是他為出身澎湖的歌手潘安邦(1954-2013)所量身訂做。葉佳修不是澎湖人,寫這首歌的時候甚至還不曾到過澎湖。這首歌的旋律輕快、熱情,歌詞優美、易懂,令人朗朗上口,確實是一首好歌,但它的誕生並不曾受到澎湖海水與海風的滋養。
去過澎湖旅遊的人,多半知道澎湖設有潘安邦紀念館及張雨生(1966-1997)故事館,他們的紀念館/故事館顯示澎湖對自身音樂文化的驕傲。但這兩人都是在過世之後才受到地方政府機構的重視,實在有點悲哀。
然而,關心現今澎湖音樂發展的人,也都知道還有一位已在澎湖深耕多年的陳宏銘(1960-)。
澎湖是陳宏銘的音樂起點
陳宏銘出道很早,高三時就和兩位好友黃力奇、江志棋組成「小烏鴉合唱團」,在校園民歌時代初期曾灌製〈別了彩雲〉(陳宏銘詞曲)、〈大海邊〉(趙曉潭詞曲)、〈盼望〉(江志棋詞曲)、〈俏姑娘〉(救國團康樂歌曲)等單曲,收錄於海山唱片發行的《民謠風》第一、二、三輯裡(1978-1980)。
〈別了彩雲〉的開頭是這樣的:
輕輕地走在白沙上/默默地望那彩雲飛/靜靜地聽那海濤聲/給我無限的凝想
寫這首歌時的陳宏銘就讀於台北市立復興高中,歌詞中的那片白沙灘,就是他曾經度過童年的澎湖林投沙灘。可以說,澎湖就是陳宏銘的音樂起點。
陳宏銘就讀高中及世界新聞專科學校(今「世新大學」)三專期間,適逢校園民歌開始興起。眾所周知,校園民歌是台灣流行歌曲一段重要的寧靜革命。當時的年輕人曾因不喜歡主流的華語歌而寧願選擇聽西洋金曲,直到校園民歌提倡「唱自己的歌」,有才華的青年(大部分是在學學生)開始拿起吉他創作,最後發展出燦爛的校園民歌時代。陳宏銘身在其中,深受影響。
〈被遺忘的時光〉是上天的禮物
與〈別了彩雲〉同一時期,某一天正在背英文的陳宏銘,忽然回想起少雨的澎湖,童年時聽著雨滴打在玻璃上,是他最快樂的時光,心血來潮之下,很快就創作出〈被遺忘的時光〉(陳宏銘詞曲):
是誰 在敲打我窗/是誰 在撩動琴弦/那一段被遺忘的時光/漸漸地迴昇出我心坎//
是誰 在敲打我窗/是誰 在撩動琴弦/記憶中那歡樂的情景/慢慢地浮現在我的腦海//
那緩緩飄落的小雨/不停地打在我窗/只有那沉默不語的我/不時地回想過去
這首歌後來交由蔡琴演唱,收錄在她的首張個人專輯《出塞曲》(海山唱片,1979)中,傳唱至今。蔡琴的原唱固然膾炙人口,但這首歌日後又衍生出數十種版本,包括香港電影《無間道》三部曲(2002-2003)及候孝賢執導的法國片《紅氣球》(Le Voyage du Ballon Rouge,2007)都用它來當主題曲。在語言方面,除了華語歌詞的原版,還有法語版、藏語版、客語版及兩種不同歌詞的閩南語版。而在歷屆金馬獎的頒獎典禮上,這首歌更是常客。至2023年第60屆為止,這首歌已在頒獎典禮上唱過九次,堪稱最令人難忘的電影歌曲,甚至是最令人難忘的華語歌。
陳宏銘認為〈被遺忘的時光〉是上天給他的禮物,因為這首歌的走紅並非他預期的。而這首歌也造成他的壓力,因為許多向他邀歌的人都期待他再交出一首同樣受到歡迎的歌,而這是可遇不可求的。從此陳宏銘發表作品變得謹慎,因為如果拿出一首泛泛之作,很怕被人嘲笑「那個寫出〈被遺忘的時光〉的作者如今不行了」。
在1993年,陳宏銘曾與包志青組成二重唱「小烏鴉與野鴿子」,發行過一張華語專輯《勸情》。雖說兩人組合隱約有「優客李林」(1991出道)的影子,但論輩份,陳宏銘無疑是大前輩。只可惜這樣的組合曇花一現,沒有延續。
閩南語歌創作數量已超過華語歌
但陳宏銘對於音樂始終不能忘情,到了2006年左右,他的音樂創作出現一個大轉折,原因便是他開始寫起閩南語歌,一寫就不可收拾。最初是受到歌手李明洋的鼓勵,他和邱芸子對唱的〈無你的城市〉是陳宏銘閩南語歌創作的初試啼聲。至2024年為止,他正式發表的閩南語歌已超過一百二十首,超過他自己的華語歌創作數量。
事實上閩南語原本就是陳宏銘的母語,並不需要從頭學起。但音樂創作上,七聲八調的閩南語歌確實比華語歌困難。不畏挑戰的陳宏銘找到一個新戰場。這十幾年來他創作的閩南語歌裡,比較走紅的至少包括:〈夢你夢到醒〉(洪榮宏演唱)、〈秋風秋雨秋夜情〉(洪榮宏演唱)、〈河邊又春夢〉(洪榮宏與張瀞云對唱)、〈聲聲歎〉(陳百潭演唱)、〈聲聲叫著你〉(陳雷演唱)、〈煙花夢〉(秀蘭瑪雅演唱)、〈冬天的日頭〉(翁立友演唱)……等歌。但若問陳宏銘,在諸多他所創作的閩南語歌中,是否有哪一首是得意之作,他的答案卻是:還沒出現。
陳宏銘深知閩南語歌自日本時代的鄧雨賢以來,就有雅俗共賞的傳統,真正好的閩南語歌經過時代淘汰仍會流傳下來,就像鄧雨賢的許多歌曲一樣。而他投入閩南語歌的資歷還不夠久,實在說不上有什麼成績。但內心深處,當然期待有一天他的閩南語歌中,也能有一首像〈被遺忘的時光〉那樣傳唱廣遠。
(上)