我聽過大灰鯨的歌聲，
然而歲月不再重來——那共鳴的追憶
比失去愛情的愁緒更令人絕望。
這次，當我親切地靠近發現者紀念碑，
是風的召喚，雨的輕吻，是星辰隱失於雲端的夜晚；

你笑了笑，努力拼湊昔日掌舵航海的背景意象，
就好像——在多變世界的人群中，
你已航向故鄉的家居，
航向已是廣闊的臺灣海峽——
而前方風雨的尾隨仍長，
那一向是你勇於挑戰，重新出發的篇章。

　註：「發現者紀念碑」是葡萄牙紀念15至16世紀航海時代的一個紀念碑，也是里斯本的著名地標。（稿費贈家扶中心）