「三角形的波浪是直立奔跑的／兩個三角形的波浪奔跑而且牽著手／三個三角形的波浪奔跑到夕陽的地方而且／擁抱起來　直立地擁抱起來　直立／三個三角形直立就是巍然矗起　於是／一個夕陽閃耀下的金色的金字塔就此矗立起來了／矗立起來了／在地球上一個叫做台灣海峽的地方」………

─鄭愁予〈三角形的波浪─給台灣海峽的現代討海人〉

（二○○五，節錄）

　Sandy：

「哎呀！你把詩人『青青的國度』誤作『青春的國度』，『青』，是詩人最在意的一個字、一種顏色啊！」

我原以為，與妳、與詩人的對話，上個星期三浯江夜話〈三月的春帷不揭─鄭愁予在小小的島〉就已打住了。我似乎過度「盜取」了妳的青春、妳的美麗、妳的感覺，我無法再延續下去了。而妳，午夜上網的發現，一個「青青」與「青春」的錯誤，「可見你與詩人之間還有一份心情、一種顏色沒有完成，罰你再寫一篇，把『青』字寫出來！」

於是，我在春雨綿綿，窗帷外難得一片青草地與水沼的青蛙合鳴中。夢或者黎明、沈睡或者甦醒的狀態中，再續一個未了。

Sandy，妳說對了，詩人最在意「青」了。妳也喚起了我書架上的那冊《中國青銅器》的消失記憶，原來是詩人赴港大講學前借走了。

二十一歲時的詩人，寫〈錯誤〉，東風不來，三月的柳絮不飛／你底心如小小的寂寞的城／恰若青石的街道向晚／跫音不響，三月的春帷不揭／你底心是小小的窗扉緊掩」，詩中的「青石」，也出沒在他二十四歲時的〈情婦〉，「在一青石的小城，住著我的情婦／而我甚麼也不留給她／祗有一畦金線菊，和一個高高的窗口」；丁旭輝詩論〈鄭愁予美麗的錯誤〉，提醒讀者注意「青石」這個意象，「在色彩心理學上，『青色』屬於冷色系，相對於黃、橙、紅等暖色系的顏色所帶來的溫暖感，『青色』則給人清冷、淒涼的感覺，這種感覺搭配上黃昏時空蕩蕩（所以聽得到過客的跫音）的石板路（所以會有『達達』馬蹄聲），其清冷、淒涼、愈加強烈，為全詩伏下情感的基調」；丁旭輝又指向青石小城裡隔著一個高高的窗口的〈情婦〉，「在這樣的等待中，恐怕連夢境都是冷冷的青色吧！」

「青」，清冷？淒涼？是詩人在〈錯誤〉開始就一路相隨難以承受又最鍾愛的青色重量？四十年後的詩人來到小小的島，他又帶來了甚麼顏色？

「金、馬、澎，三個島群應該有一個共同的顏色，就用『青色』來聯合島群三角吧！金門、馬祖、澎湖，詩人行腳之處，總會情不自禁發出「青色」的呼喚。

二○○五年夏天，詩人鄭愁予「情歸浯江，落籍金門」後，帶領著幾位包括我在內的金門朋友，秋末冬至的時節，以十天時間，從台北出發，馬祖為起點，途經澎湖，落點金門，舖展著「三角形的波浪——給台灣海峽的現代討海人」的青色之旅。

馬祖，在北竿機場海霧上空盤旋多次後的降落。來到芹壁，詩人被古厝、小島、海岸，在大自然中和諧、和平共處的景象所吸引，望著鏡澳浮現的一處青翠的島礁，詩人立即給了它一個新名字—翠龜灣。北竿後下南竿，在牛角的漁寮書齋、依嬤的店，老酒與美食的短暫停留，槳葉嘎嘎然翻轉，旋動的九人座直昇機又把詩人一行載來北緯三十度的東引。八、九百人的討海人之島，因為詩人的到來，夜間的社區廣播，人潮擁向東引國中，今瞑不是來看戲，而是來聆聽一場「給討海人」的演講。聽眾中，現身了一位令詩人驚豔、與上海孤島時期作家張愛玲同名同姓的「張愛玲」；鄭愁予就是在與張愛玲帶點孤絕、華麗的眼神對望中開場的。詩人驚訝於這座飛彈與飛魚共存的島，有這麼多的讀詩人口，或許可以說，所有的討海人都是詩人，把詩寫在海面上。詩人說，島嶼是海洋的中心，沒有兩個文化會全然相同，因此也沒有所謂的「離島」，他以此來詮釋馬祖、東引位置；他在飲酒中看到馬祖人的真性情，也在黃花崗之役的「連江縣十烈士紀念碑」裡讀到馬祖人的堅毅性格，海洋的波濤都不畏懼了，何況是刀槍。「你們生長多雲、有霧的地方，但不要忘了也有『祥雲彩霧』，也可以是突破藍、綠的青色之島！」

馬祖之後的澎湖，「對著這細雨的黃昏／靜靜的城角／兩排榕樹掩映下的小街道／你不懂／但你很熟悉／你翻起所有的記憶／也許突然記起／兒時故鄉的雨季吧／哎／故鄉的雨季／你底心也潤濕了／我猜想」，詩人重返二十歲時寫下〈老水手〉的馬公城，台上台下都塞滿人的文化局演講廳，詩人重讀這一首詩，多少顆心也跟著潤濕了。這是一座風聲凜烈、全年暴風日數一百三十八天、雨水罕至的島，也是詩人先祖鄭成功離開金門後的陷入之島，更是詩人青春時在東北風季下懷想東北故鄉雨季的島，「三角形的波浪」，澎湖的身影比較接近詩人所設定的「社會完全被遺棄在繁榮昇平快樂的人間之外」，也是詩句中「世界上沒有一個海峽有著討海人的或後代人的╱順命的沈默　冤苦的徬徨　承受了生命掙扎中最重要的無辜」，而它終究也「受上天之賜啊　有巉岩之奇　具氣象之妙」是與金門、馬祖互相守望的美麗的三角之一。

三角形的波浪，自馬祖、澍湖湧起，該在金門落下了。「退後呀　便泊入母親的臂灣╱向前喲　就划到老家的外婆橋」，詩人作於二○○四年一首尚未正式發表的詩〈大膽島童謠〉，「討海的父親一生都是暴風雨╱只有海燕是顯給我們的訊息╱只有偶然的虹彩是遙遠的希冀」，詩中已塗下他「三角形的波浪」金門這個落點的圖案了，他也果然在金門技術學院這一站的演講讀出了〈三角形波浪—給台灣海峽的現代討海人〉島嶼三角引詩的完結：「三個直立的三角矗起三面發光金字塔的輝煌╱啊！讓我們呼喚著名字一個一個地祝福過去吧╱馬祖啊　澎湖啊　金門啊╱你們已經是人類歷史傳到現代的見證者╱而更是未來中國文化的發光體╱島嶼是海洋的中心　當潮平的時候╱兩岸就是歡樂的邊緣了。」

Sandy，只因為「青青」與「青春」的誤寫，妳讓我重新去尋找詩人為我那小小的島所賦予的顏色。詩人說，世上最好的字是「青」、最美麗的顏色是「青」。那麼，詩人在「三角形的波浪」所呈現的顏色非藍非綠，那是「青」！青青的島。青青的國度。青！青青的邊愁。妳讀出了？