按Enter到主內容區
:::
:::

在土地上種一棵文學樹──書寫與走讀間「顯影」出來的故鄉感

發布日期:
作者: 楊樹清。
點閱率:737
字型大小:

「金門從一九二○年代開始在各鄉村即有許多自辦的僑刊,但至今只有《顯影》被保整的保存。僑刊或鄉訊,是近代僑鄉社會因與海外僑居地聯絡不易,信息閉塞而產生的一種出版品。」──謝佳玲《『顯影』中金門番客故鄉感形構之研究》〈國立東華大學華文文學系碩士論文,2012〉
歲末到新春,在異鄉與原鄉間繞轉,土地與文學走讀出的,仍是一種文化的鄉愁。
十二月,與羅門、陳銘磻、蔡素芬等作家赴約新竹尖石鄉「黑色的部落」,在那羅的「把文學種在土地上」活動,種下一棵山櫻樹,曾經造訪過我出生地古區村10號的原民會主委孫大川遠遠望見我,走向我甫培土、種植的樹苗合影,這才發現主辦單位的立牌把我的名字誤植「楊樹青手植」,兩人相視而笑,少了三點水灌溉的「青」,如何種活一棵樹?
在異地種了一棵「文學樹」,兩天後,飛回浯鄉古區,「燕南書院暨太文巖寺歡喜入厝」,楊詩傅來採訪拍照,清楚我為復活燕南書院用一枝筆寫了三十春秋,對我哈哈調侃一句「無中生有」!看到宏偉的書院、巖寺硬體建築生出了,我竟無歡喜之情,也許停留在想腦海想像朱熹、紙筆釀造書院階段的夢想最美吧。
浯鄉歸來,揮別二○一二,新的一年伊始,偕牧羊女、洪玉芬、翁翁等文友,自台北搭高鐵一路南下,赴會府城國立台灣文學館的《仙洲‧戰地‧曙光:金門馬祖文學特展》,或因我提供了包括《顯影月刊》、洛夫《石室之死亡》書墨及《阿背》手稿等十二件文物,館方要我代表金門作家致詞、剪綵。說著,說著,我從八百年前朱熹的〈次牧馬王祠〉詩引介到今世集合本地、台灣、大陸、南洋的金門籍作家作品及文人刊物,並點出了軍中過客,特別是一群現代詩健將商禽、洛夫、鄭愁予、楊牧、管管、菩提駐足時留下的詩篇,藉以說明金門文學史的久遠與多元、豐富性,我說我們並不在意陳芳明的《台灣新文學史》遺漏金門,「一千六百年前,中原六姓為避秦移居海上仙洲,金門就已是遺世而獨立的區塊了,土地如此,文學也是!」話脫口而出,怕傷了兩地文化情感,我又補了一句,「但通過金門,也能為台灣的歷史、族群、文化與文學發展提供新的探索方向的可能!」
致詞的最後,再自手中秀出了兩件未及參展的文物,一份一九四九年復刊兩周年的《塔峰》、一幀三○年代作家郁達夫遺囑執行人蔡清竹在印尼的全家福照片,告訴大家,不止珍貴被完整保存的《顯影月刊》,也有像《塔峰》這樣以原鄉連結異域、充滿文藝氣息的刊物;不止海外賺慢錢經商有成,也有像蔡清竹這樣有文學故事的金門人,他的水頭故居猶在,詩人鄭愁予題名「古代緣」。
話講太多了。我漫遊在金馬文學展場,凝視著玻璃樹窗內的一件件文物、一張張手稿、一冊冊著作與刊物,目光投視最久的,是創刊於一九二八年的《顯影》,從手抄到鉛印,日據時停刊八年,復刊後又驟然消逝於一九四九的黑色年代;「作為一個傳播媒介,《顯影》已不只是單純的對番客流通故鄉訊息的刊物,而是對番客有著《家書般》情感歸屬的重要意義。因此,當刊物一失了出刊的準期,在南洋的番客許多人紛紛寫信詢問原因; 而當收到刊物時,又個個像吃了蜜糖般,心裡甜甜的暖暖的」,二○一二年,東華大學文學系研究生謝佳玲完成的碩土論文《『顯影』中金門番客故鄉感形構之研究》,為我們再次「顯影」了一段《顯影》走過的路,「故鄉感」的形構,一份刊物,很小,但很重要。
「顯影」出來的故鄉感,在紙筆書寫與走讀傳遞間,就在土地上、在心田處,種一棵文學樹吧。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首