按Enter到主內容區
:::
:::

僑批

發布日期:
作者: 林金榮。
點閱率:1,754
字型大小:

小時候有集郵嗜好,知道能怡情、益智、儲財等三益,稍年長入學識字,開始幫老人家寫信或讀家書,了解一封封貼著外國郵票的信件,那叫僑批,因為常 常帶有匯款,所以也稱銀信。
這些保存在糖果餅乾盒或枕頭箱內的僑批,原本純白色的信封放久了多少會發黃變舊,簡單的印紅書寫收件人姓名,渲染的是一種鄉愁的擴散,觸摸的是一種心情悸動,行行字跡清晰秀麗,處處流露著牽掛帶叮囑。老人家思念的時候,幾番小心翼翼地取出,請人家唸唸,我想內容已經反覆讀過幾十遍,只是翹首等待著遠方家人的關愛與溫馨感覺。
每當唸起提到:「在厝日日好,出外朝朝難」的信中隻字片語情境,年幼的我總不能理解整個家族,為何百年來都要冒著喪生、失散的風險,一一離開家鄉,淪為異邦異鄉人,僅靠著海外僑批與親人聯繫,客死他鄉時,再以一張遺照入龕魂歸故里。一直等到半個世紀後,找尋金廈兩岸和海外親人的書信及口述梳理,才找到那一把開啟生命的鑰匙,帶領我走回秘密的時光隧道,探尋百年前的歷史場景。
我的祖母許味(1907年-1996年),其父許天乞是后浦南門網寮人,少年遠赴南洋謀生,與印尼當地女子結婚,落地生根後生下二子一女,祖母為長女,九歲的一次隨同父親返鄉探親中,半個月的航程,曾經路過停留香港、廈門,讓她開眼界看過繁榮進步中的車水馬龍夜景,但是也因這一次的返鄉之旅,金門局勢遭遇動亂不安因素,釀成未能回去出生地的終生遺憾。
祖母過世後兩年,我首次到南洋新加坡及馬來西亞,通過當地朋友的協助交流,完成自訂的行程及功課,在南風國度中,彷彿有熟悉親人的陪伴指引,呼應著以往閱讀過海外僑批的情感。其中最感興趣的是獨特的峇峇文化,按照當地的傳統習俗,南洋華僑的下一代子女,混合血統的土生華人男的叫峇峇(Baba),女孩則稱娘惹(Nyonya),閩南語舊稱娘兄,指的是華馬混血女。因為陪伴老祖母走完最後的人生歷程,觀察過她的生活習慣,愛好頭上簪著茉莉、玉蘭等鮮花,自製的糕點、百花床被中,洋溢著高彩度的南洋色系,那一色的洋紅,金門人稱之番仔紅,是老人家生命中恆有的一抹光彩,也是娘惹特有的文化胎記。
之後馬來西亞朋友轉送給我電視劇《小娘惹》(英語:The Little Nyonya)光碟,是由新加坡新傳媒電視為慶祝45年週年慶,花了兩年時間計劃和拍攝的大型華語電視劇集,描述30年代麻六甲當地一名具有名望的峇峇娘惹商人家族故事,劇情細節裡的生活習俗文物相當考究,尤其在娘惹瓷器方面,這些多數由江西景德鎮訂製的精細瓷器,在廣東廣州加彩專銷南洋,延續二、三百年,形成獨特的中國外銷瓷系列,也專稱為娘惹瓷。
集郵屬於求學階段性的收藏,而不同年代蓋上印戳的僑批,卻一直停留在內心持續發酵,變成永恆的記憶收藏。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首