按Enter到主內容區
:::
:::

飛魚‧飛上一棵樹的魂靈

發布日期:
作者: 歐陽柏燕。
點閱率:551
字型大小:

我的餐盤是一尾魚,淡淡的藍色玻璃上有細膩的魚鱗紋路,我偏愛用它來裝早餐,裝上幾隻新煎好的柳葉魚,酥黃的魚身散發著香氣,我總是細心的微火煎香它們,心裡想著如果我的手藝很好,那幾條魚也會滿意的游入我的腸胃,與我一起迎接新的美好的一天。

一起用餐的詩友告訴我一個美麗的故事,他曾在蘭嶼捕捉過飛魚。在黑夜的海上,在獨木舟上綁上火把,被吸引過來的飛魚,以非常美麗的飛姿飛躍上網,他們像捕蝶人一樣,拿著網往空中一揮,一條條的飛魚變成撲火的飛蛾,瞬間入網……「想想看,如果整片海域都是獨木舟,綁著一支支的火把,一條條的飛魚飛上天空,那耀眼的銀光,交會在海上,會是多麼美麗啊……」數日前剛看完一部蘭嶼的紀錄片,腦中仍迴盪著許多印象深刻的畫面,我的心裡有許多話想說,關於島嶼、關於記錄片背後的故事,以及我後來產生的一些疑惑與思考。

已經很長一段時間,我生活在虛構的海,像一尾路上的魚,倍嘗失水、情緒激動的苦,有機會走進蘭嶼的世界,感覺像回到美好又熟悉的場域,分不清那是前世的記憶,還是來生的盼望!

我看見詩友羨慕又批判的眼光,他總是詫異我何以如此激情,為什麼別人的生活、別人的海,我每次都要跳進去跟著翻滾,就像紀錄片中那一棵樹,後來變成一艘獨木舟的過程,我真的跟著達悟人一起痛苦、一起歡唱,然後又跟著一條飛魚,跳進飛魚祭的祈禱辭中。

蘭嶼的達悟族在砍下一棵樹做獨木舟前,會與那一棵樹真情對話,第一刀斧頭,先祝福那棵樹,然後為它祈福說:「我的兄弟,我把你砍下來,只是不想讓你在山上多長幾片葉子,免得讓你在山上被颱風吹倒,變成終究是會腐爛的一棵樹……把你砍了,讓我的孩子學習造船……我是來這裡和你做一個好朋友,讓你也在海上陪我的孩子,一起在海上乘風破浪……你要好好保護我的孩子,他也會好好的愛護你……」接著他們用傳統技法,純手工做成一艘獨木舟。

當他們抬起一艘新的獨木舟,把它推進海中,一艘船便帶著造船人一起展開新的生命旅程,他們唱:「我鬆開槳繩,願你豐收天賜的飛魚和鬼頭刀,我繫上我的槳繩,願我們出海平安……」召魚祭時,他們祈福唱道:「呼喚你們右邊的飛魚啊,願你們像泡沫一樣聚集,我呼喚左邊的飛魚啊,請你們聚集在我的港灣,因為我召喚你們的祭典,從未中斷。」

他們穿著丁字褲,黑白相間的橫條紋上衣,頭戴兩個洞眼的銀盔帽,在充滿力與美的畫面下,進行其實非常辛苦的捕魚工作。

他們衷心盼望等待,再造一艘十人大船,因為部落中沒有一艘大船是件丟臉的事,如果只把一艘二人舟推進飛魚祭中,他們認為是一件難看、丟臉的事,對神明也不尊重──「像一個送葬的隊伍……」然而,部落的老人已無力上山砍樹、建大船,而之前的船已毀損,因為沒有鐵皮的船屋保護船,所以船身損壞得特別快,而為什麼當初不買鐵皮來建船屋呢?從另外一首歌可以聽見一些訊息。

「那個一張張的鈔票吸引著我們,但是收入太少買不到東西,我長著大角的羊,還有我成堆的芋頭,非普通人所能擁有,多麼期待美好的月圓,讓我們去海邊的港灣列隊,從櫃子拿出禮服穿上,還有那刻著紋飾的禮刀,都不是普通人所能擁有的……」。

這些淺白而直接的歌謠,唱出達悟族的心酸,迷你豬在他們身邊自由的走來走去,修船者叮叮咚咚的敲擊聲,蕩漾的海水節奏,他們等待自己的魚團,如果人丁不夠興旺,就得氏系群加上姻親,最好能湊成一個十人舟的魚團組織,一起出海打拚,創造豐收。

但這樣的願夢不見得能夠實現,缺乏共識的老一輩與新一代,像一個巨大的海溝,隔離一些東西,暗藏一些凶險,逐漸被漢化的新一代,漸漸遺忘了祖先傳統的技術,原來在藍色海水中盪漾的美麗的獨木舟,漸漸被機器船取代,原來的世界失落了,純樸的年代消逝了,部落裡的老人越來越老、越來越少,年輕人,越來越不想回家,離自己的魚團越來越遠……只有歌聲近了,越唱心情越複雜。

為了主要的蛋白質來源,達悟族追蹤著飛魚訊息,也不忘和鬼頭刀搏力,他們對著天地哼唱:「大地發出怒吼,天空漸漸遠去,請你平靜下來,你使我驚恐萬分,這些住在島上的子民,他們的魂魄已經喪失,他們因害怕而哭泣,牽著孩子的手,背著財物不知要逃向何處,他們恨不得飛到天空,他們害怕會山崩地裂……」。

這些發自肺腑,直接面對自然、大海的歌聲,我一遍又一遍聆聽,越聽越覺得神奇、感動,也產生難解的困惑,這些歌很難歸類,他們沉靜又澎湃、抒情又雄壯、如泣如訴,卻又充滿戰鬥力,每多聽一遍,我就被推進更深更黑的大海,然後又被海浪高高舉起,直接衝飛向藍天,我想當我從波峰上往上飛的時候,一定有一條飛魚也跟著飛進一片藍天,而在海中的一艘獨木舟,一定有某一棵樹的魂靈,也跟著飛起來,飛進飛魚的身體裡……。

每一座島嶼都有自己的故事、自己的歌,在風中不斷傳送,或大或小的島嶼,都存在難以逃脫的相同的命運,也存在各種不一樣的危機和轉機,如何在時而平靜似鏡、時而巨浪滔天的處境中,平穩掌控自己的舵,航向美好的未來,真的是需要好好想一想;一部蘭嶼的紀錄片中,我到底看見多少呢?沒看見的又有多少呢?那些歌謠,我聽懂多少呢?又有多少沒聽懂呢?下一次,我應該去蘭嶼,划著獨木舟自己去尋找答案。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首