按Enter到主內容區
:::
:::

鄉音未改

發布日期:
作者: 宋克偉。
點閱率:4,079
字型大小:

搭高鐵剛回高雄,方進入捷運,周遭談話音量瞬即放大,朗朗擴散,前一個多小時才搭乘北捷再轉高鐵,南北來往,耳裡一路聽聞,人在此時,車廂裡的音量與腔調隨即讓人產生不同情境。
那日才與金門同學相約爬臺北四獸山,下山後搭公車赴位在中和的餐廳,同坐後座一排,久別重逢,聲暢音揚,興高采烈,一時竟惹前座人頻頻回眸後顧,接近終點時,不料公車司機竟以擴音機公然警示,大聲說著,請後座乘客小聲說話,保持車中安靜云云,我們窘困下面面相覷,尷尬沉默不語,這真有點糗了!
如此場景我極熟悉,大學時跟女生約會或聚餐於西餐廳或高雅的咖啡廳,歡言笑語之際,小女生卻突然舉食指立於唇中,噓!「小聲一點啦!」呵呵!啊,對不起,我尷尬地以低沉語調刻意小聲著,但,沒稍等,再一忘形說笑話,又一聲「噓--噓」,啊!我到底該不該繼續說話呀!?
靜默一陣後,女同學提及往事,說她們一票女同學曾在十年前慶祝五十歲共同生日時,訂了一家優雅的高級素食餐廳包廂,席間,同學們暢敘所言,方言俚語、趣事舊聞、珠玉良言……,侃侃而談,紛續不斷,真是聲掀屋瓦,音浪澎湃,店家數次敲門示意,雖暫且小聲,惟談興正濃,依然歡言笑語,最後服務生無奈請出一尊小佛像立於小船上,再置於包廂桌上,尚請體諒,安靜為盼。
我還不是如此,在辦公室一端附耳對著同事小聲叮嚀,卻不料隔了兩桌次的長官竟走來加入討論,欸!怪啦!我不是在說「悄悄話」嘛?!我心想著。
重病需化療,思鄉要「話療」,同學同鄉「鄉音未改鬢毛衰」,平常不得不「憋聲低氣」,以求融入社會,爭取認同,倘難得見面還要「低聲下氣」,裝斯文安靜或溫婉沉默,假不假?悶不悶呀?
年少時,幾位同學赴台求學或就業,我們在金門讀高中,他們年節返鄉,說話卻帶著濃濃臺灣腔調,言者無心,聽者有意,常惹得我們在地同學聽不慣,不時反嘴調侃糾正「語詞、腔調」一番。
金門人講話有腔調、有特殊的語詞,而且語音自然宏亮,自己人聽來極為親切,我平常不常說台語,一說台語人家總說「你腔調怪怪的」,所以就儘量說國語,雖然也不是很標準,老是「熱樂難分,連年不明」,但「丫啊丫啊」,差不多音同意相近就可以,聽得懂就好啦!
不過,在異鄉只要聽人說話稱「你」的音為「日」,回覆問題自在稱「正是」,那絕對是「日是金門郎厚?」,「正是!」隨即語調拉高,音量放大,聲音朗朗高揚,然後「君自故鄉來,應知故鄉事」話興一開,自不待言。
同學講好了,下次共同的花甲大壽得找個不那麼高級的場所,或荒郊野外好風景也可以,總之場景開闊、有酒有菜有老友,再來好好地給他開懷大聲,笑語張狂一番。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首