0406g3.jpg

﹝整理撰稿﹞僑訊小組
﹝資料來源﹞本文部分資料來自廈門老院子民俗文化風情園
﹝圖片來源﹞唐振瑜導演提供
華僑商人陳劍敦的口述當時下南洋經歷：
1934年，18歲的陳劍敦從廈門下南洋，船載3千人，擠滿一船。當時廈門有兩、三萬人要下南洋，買船票不容易，必須抽籤才有船位。陳劍敦回憶道，他們坐在船上像一群沙丁魚，擠在一起，連豬都不如；他沒有行李，只有兩套衣服和一張船票。船票2元，到新加坡上岸時，要再交5元。
而在唐振瑜導演研考相關歷史時發現，其實在下南洋的搭乘船班的過程中，只要有人生病，就會被拖到甲板上，丟下海，在那樣密集的船艙中不允許有任何傳染病的發生，到了當地，還有當地的瘴氣等，生存很不容易。
所以才有金門有句俗諺：「十去、六亡、三在、一回頭。」