﹝馬尼拉電訊﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   菲律賓時間17日，馬尼拉舉辦了一場熱鬧非凡的春節聯合餐會，這次活動是菲律賓各台灣商會首次聯合慶祝華人新年。在這次活動中，台灣駐菲代表周民淦宣布了一項重要消息：即將在代表處領務櫃台設置「台灣窗口」，以更好地為旅居菲律賓的台灣同胞提供服務。   菲律賓台商總會、旅菲佳美地台商會、蘇比克灣台商協會、北線台灣廠商聯誼會、台灣同鄉會、菲律賓台灣工商總會、旅菲南線台商會、菲華關愛基金會、菲律賓台灣客家聯誼會等多個組織聯合舉辦了這場盛會，約有500名台灣人和菲律賓友人齊聚一堂，共同感受濃濃的新春氛圍。活動一開始就以舞龍舞獅表演揭開序幕，現場氣氛熱烈。   在致詞中，周民淦提到，自從去年6月上任以來，許多旅居菲律賓的台灣人向他反映，希望代表處能夠恢復設置「台灣窗口」。為了因應這項民意，領務櫃台將在不久的將來重新啟用台灣窗口，讓台灣鄉親們只需攜帶中華民國護照，即可享受更加便捷的服務。   菲律賓台商總會總會長林登峰也在致詞中表示，團結力量大。他不斷思考，如果菲律賓的台灣人能夠團結一心，將會產生更大的影響力和能量。   林登峰並感謝菲律賓台商在各方面對台灣社群的支持，他表示，菲律賓台商在各種情況下都給予了台灣社群實質的支持，這贏得了菲律賓各界的肯定，也讓菲律賓以及國際社會看到了台灣積極正面的力量。   這次春節聯合餐會不僅拉近了旅菲台灣人之間的距離，也凝聚了菲律賓與台灣的友誼與合作。期待未來，菲律賓的台灣社群將繼續團結一致，為增進雙方交流合作作出更大貢獻。

  ﹝馬來西亞－金門訊息﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   2024年1月22日至26日，本縣的金寧中小學師生一行在教育部學校本位國際教育精進計畫的支持下，踏上了赴馬來半島的教育交流之旅。這次活動旨在透過深入的文化體驗和科技交流，拓展學生的國際視野，培養未來具競爭力的人才。   而位於馬來西亞雪蘭莪金門會館成為師生們的一個溫馨之地。透過會館的熱情款待，來自金門的師生深刻感受到了金門人的熱情好客，拉近了金門與馬來半島之間的距離。這次交流活動在金門會館的協助下，成功促成了雙方的友誼與理解。   常務顧問呂清便先生、副主席王木財先生、祕書長劉志山先生、福利部巫秀鳳主任、交際部李珮云主任、資訊部楊恭垂主任、文教部楊質煥主任，以及李振龍先生等巴生金門會館的領導和長輩們，用心照顧著來自金門的師生，讓他們感受到了在異鄉的溫暖與關懷。這次活動中，金門會館展現了鄉團組織的合作與互助精神，進一步加深了台灣金門與馬來半島地區的交流與合作。   師生們表示，這次在金門會館的交流經歷讓他們深刻感受到了異地鄉親的溫情，不僅拉緊了金門與馬來半島的距離，也為日後更多的文教、交流活動奠定了穩固基礎。金門會館的熱情招待讓他們留下了難忘的回憶，相信這次的交流將促使兩地更深層次的合作。   本次的臺馬兩校交流的焦點鎖定在馬來西亞知名學府--巴生興華中學。兩校的學生進行了一系列的交流活動，不僅包括精彩的籃球和田徑對決，更深入探討了學校治理、環境安排、課程設計等多方面議題。   興華中學校長蘇進存在活動中表示，這次的互動交流為兩地學生帶來了豐富的學習經驗，對於拓展視野、增進彼此了解起到了積極的作用。兩校的籃球隊和田徑隊在激烈的比賽中不僅展現出優異的競技水準，更彼此交流技巧，促進了友誼的建立。   除了體育對決，參與者還就學校治理、環境安排以及課程設計等方面進行深入探討。這不僅有助於雙方學校更好地瞭解對方的辦學理念和實踐方式，也促進了在教育領域的跨文化交流。   蘇進存校長進一步指出，這次的交流活動不僅在學術層面取得了豐碩的成果，更在人文交流和國際視野的拓展方面取得了重要進展。他對未來兩校之間將有更多合作機會表達樂觀信心。   參與活動的學生們也紛紛表示，這次的交流經驗讓他們獲益良多，不僅在競技層面取得了提升，更深刻體會到了不同文化間的豐富多彩。他們期待未來進一步的合作，共同推動台馬教育交流的深入發展。   這次台馬教育交流活動不僅強化了兩地學生之間的友誼，也為雙方學校的未來合作奠定了堅實基礎。相信在雙方共同的努力下，將迎來更多豐富多彩的合作機會，進一步促進兩地教育事業的共同發展。   在本次的活動中雪蘭莪金門會館的永久名譽主席陳開蓉女士對金寧中小學師生展現了熱心關懷。   活動也得到金門縣政府教育處英資中心的大力支持，這使得教育交流能夠更加順利推進，為金門學子提供了難得的國際學習機會。   此次活動不僅在學術上取得豐碩成果，更深化了金門與馬來半島之間的友誼與合作。金寧中小學師生這趟充滿人文情感的旅程，正彰顯出人文與科技的完美融合，為未來的發展開啟了新的一頁。

  誕生：1929年1月10日   逝世：2024年2月3日：享年95歲   父親：黃慶昌   祖籍：金門英坑   新加坡華人企業家，大華銀行榮譽主席、泛太平洋酒店集團、虎豹企業等董事長，新加坡政府曾為其頒發榮譽。   黃祖耀博士熱心公益並深信教育的重要性，於1985～2010年擔任新加坡宗鄉會館聯合總會的創會會長，並於1972～2010年在新加坡出任福建會館主席。為了搭建中新金融業交流橋樑，他創辦「黃祖耀新中金融與銀行業論壇」。2015年，大華銀行捐款5,000萬新幣（約新台幣11億元）設立了「黃祖耀未來領袖獎」，為弱勢學生提供經濟援助。   黃祖耀博士一生載譽無數，包括新加坡最高榮耀國慶獎章│傑出服務勳章、東協商業理事會頒發的「東協商業獎」│「傳承獎」（新加坡），以及新加坡國立大學和南洋理工大學分別頒發的榮譽文學博士學位。   黃祖耀十分關心故鄉金門的教育發展，2010年曾捐贈金門大學新加坡幣100萬元（約台幣2300萬元），金門大學並將其認養的學院冠名為「黃祖耀人文社會學院」。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   由峇株巴轄華團聯合會主辦，峇株巴轄中華工會主導的甲辰年第24屆峇株華團農曆新年慶典「華韻龍騰耀石城」於1月27日傍晚盛大展開。此次活動吸引了來自峇縣中小學、各社團商號組成的49支隊伍，共有超過8,000名民眾踴躍參與，共襄盛舉。出席嘉賓包括工委會主席孫永俊、峇株巴轄中華總商會會長傅慶隆、林氏宗祠主席林天恩、峇株巴轄福建會館會長鄭富興、以及行動黨帆加蘭州議員顏碧貞等人。   嘉賓們在峇株巴轄林氏宗祠天后宮舉行完祭拜儀式後，遊行隊伍沿著峇株市區繞行，最終抵達設立在惹蘭蘇丹娜舊正修停車場的檢閱臺，展開了一場令人驚艷的表演，評選出最佳新春遊行隊伍。當場有多個團體為慶祝龍年而精心製作的龍形裝飾，引人注目。金獎由柔佛州金同夏會館脫穎而出，呈現「伏龍出水、金夏同慶」的風獅爺面譜表演；而銀獎和銅獎則分別由峇株留臺同學會和峇株跆拳道公會榮獲。   大會主席、峇株巴轄中華公會會長陳惠國表示，希望這個屬於峇株人的慶典能夠繼續傳承下去，並在未來更加強推廣各籍貫華族的傳統文化。他也提到籌劃活動所需的經費相當龐大，期望來年能夠得到更多民眾和商家的慷慨贊助，使得活動的內容越來越精彩。值得注意的是，與往年不同，主辦單位在今年更換了活動場地，選擇了更寬敞的現場，以設立各種攤位。現場有商家售賣美味的家鄉小食和各式豐富的年貨，讓參與的民眾不僅能欣賞表演，還能品味美食。

  新加坡華族文化中心近期推出了一個新的歷史網站，旨在讓更多學子深入了解新加坡本地華人的歷史。該網站提供了英文版和中文版（簡體字），以便更多人能夠方便地瀏覽。這個網站以互動式的方式呈現，讓學子們可以更生動地了解新加坡的文化，同時瞭解相關的歷史資訊。   我們熱烈歡迎大家前來瀏覽，一同探索新加坡華人的故事。或許在這個網站中，你會意外地發現一些你熟悉的金門僑領的故事。這是一個讓學子們更全面地認識新加坡的文化遺產和豐富歷史的機會，我們鼓勵大家踴躍參與，共同分享這片多元而精彩的文化之地。   網址：https://singaporen.sg/experience/online/?lang=cn

  ﹝吉隆坡電訊﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   2024年1月30日，馬來西亞國家元首蘇丹阿都拉陛下今天正式卸任職務，結束了為期5年的任期。 陛下在彭亨州蘇丹的地位備受尊崇，他的卸任引起了國內外的廣泛關注。   當日早晨8時許，國家王宮舉行了一場隆重的道別儀式，阿都拉陛下伉儷與政府官員進行了最後的道別。在這感人的時刻，陛下流露出對過去5年的不捨之情。尤其是與政府官員親密接觸時，東姑阿茲莎甚至一度落淚，表達了他們對這段時光的珍視。   隨後，國會大廈舉行了正式的卸任儀式，首相拿督斯里安華親自率領內閣部長和國會議員出席。 這標誌著阿都拉陛下正式結束了他在國家元首職位上的責任。在儀式上，安華首相發表了感人至深的致辭，感謝陛下為國家的奉獻，並祝福他在彭亨州過著安寧幸福的生活。   阿都拉陛下於2019年1月24日在馬來統治者特別會議上當選為國家元首，正式就職日期為同年1月31日。五年來，陛下為國家發展、社會進步以及國際關係的維護做出了卓越的貢獻。在他的領導下，國家取得了顯著的成就，並得到了國內外的高度認可。   卸任後，阿都拉陛下將返回彭亨州，過著平靜的生活。 而隔日1月31日，柔佛蘇丹依布拉欣陛下將正式接任國家元首職務，成為馬來西亞的第17任元首。   1月31日馬來西亞迎來了新的國家元首，蘇丹伊布拉欣（Sultan Ibrahim Sultan Iskandar）正式就職，成為馬來西亞的第17任國家元首。這一儀式不僅象徵著國家政權的順利交接，同時標誌著馬來西亞政治體系中的一個新輪迴的開始。   蘇丹伊布拉欣原本管理的柔佛州也迎來了改變，他的大皇子東姑依斯邁（Ismail）在1月28日被委任為柔佛攝政王，接替他在柔佛州的管理職責。這一重要的委任儀式在新山武吉仕林王宮隆重舉行，由當時的柔佛蘇丹伊布拉欣陛下親自見證，彰顯了政權交接的嚴肅性與正式性。   蘇丹伊布拉欣．依斯邁是馬來西亞柔佛州的第25任蘇丹，同時也是柔佛州天猛公王朝的第五位蘇丹。自2010年1月23日擔任柔佛州蘇丹以來，他在地方政治中積極參與，為柔佛州的發展與繁榮做出了卓越貢獻。   馬來西亞的國家元首在形式上主要扮演著儀式性的角色，然而，由於馬來西亞政壇長期不穩定，使得前任國家元首蘇丹阿布杜拉罕見地行使自主權，增強了國家元首的影響力。蘇丹伊布拉欣接任此重要職位，無疑將繼續發揮其在地方政治和全國事務中的豐富經驗，推動馬來西亞的穩定發展。   馬來西亞的最高元首是一位選舉君主，同時兼任馬來西亞武裝部隊三軍的名譽最高統帥，以及伊斯蘭教領袖，尊稱為「陛下」。最高元首的任期為5年，雖可多次擔任，但不得連任。蘇丹伊布拉欣在2024年1月31日正式履行了這一職責，肩負起引領馬來西亞走向未來的責任。   馬來西亞最高元首的產生方式獨特，不同於世襲君主制。他是由馬來統治者會議中的9位世襲統治者通過選舉產生，並在任期內不得兼任原州屬的統治者職務。此時，原州屬的統治者職務將由攝政王擔任。最高元首在法定上擁有馬來西亞立法、司法和行政的最高權力，但在實際運作中，他需遵從首相和內閣的建議，且憲法限制了其權力，使其成為虛位元首。   最高元首的官邸位於吉隆坡國家皇宮，並在美拉華蒂皇宮舉行正式委任、冊封和接待活動。最高元首的法定配偶被尊稱為最高元首后。   儘管馬來西亞是全球少數實行選舉君主制的國家，但根據英國廣播公司（BBC）的報導，最高元首在行使職權時受到聯邦首相和內閣的指引，結構上與其他君主立憲國家相似。這使得馬來西亞最高元首的權力基本上是象徵性的，然而，他仍在調解政治矛盾方面發揮重要作用。   蘇丹伊布拉欣的上任，意味著馬來西亞政治體系將迎來新的局勢。作為國家元首，他將在保持政治穩定、促進經濟發展和增進國家團結方面發揮關鍵作用。馬來西亞期待著，在新的領導下，能夠迎來更繁榮和和諧的時代。

  ﹝曼谷訊﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   泰國中華會館於1月28日隆重舉行了一場熱鬧的迎春聯歡晚會，吸引了各界嘉賓及僑領雲集，共同歡慶新春佳節。   在晚會上，駐泰國辦事處代表張俊福攜副代表薛秀媚、僑務組組長許世榕、副組長陳超峰、秘書黃書雅、教育組秘書薛懿含等受邀嘉賓共同出席，見證了這場盛大的活動。此外，泰國中華會館理事長李那隆、名譽理事長丘菁瑛、饒培中、黃根和、李銘如、余聲清、張玲琴、陳漢川、郭修敏等重要僑領亦蒞臨現場，現場氣氛熱烈，共有約150人參與。   張俊福代表駐泰國辦事處致詞時表示，中華會館作為泰國地區傳統僑社之首，一直以來都在凝聚僑胞向心力方面發揮著舉足輕重的作用。   他回顧了中華會館長期以來舉辦的多項意義深遠的活動，包括每年10月的泰華各界慶祝中華民國雙十國慶大會、泰華青年活動、以及推廣正體華語等。他特別提到中華會館所屬的「中華語文中心」，該中心是曼谷地區最重要、最具影響力的正體華文教育機構，致力於發揚中華優良傳統文化，並協助泰華學生赴臺參訪學習，促進泰國與臺灣之間的文化交流。   他特別感謝李那隆一直以來對辦事處各項工作的全力支持，以及在凝聚泰華僑胞情誼上的努力。他表達了對未來與中華會館攜手合作的期望，並祝願中華會館會務昌隆，全體人員萬事如意、新年快樂。   在晚會中，代表處同仁及現場嘉賓紛紛登臺獻唱，現場氣氛歡樂，活動順利圓滿結束。   泰國中華會館一直是泰國華人社群的龍頭，長年以來致力於團結僑胞向心力，並積極支持中華民國政府。中華會館旗下的「中華語文中心」在泰國華文教育方面有著卓越的表現，獲得家長的高度支持與讚譽。期待中華會館未來將繼續發揚光大，為泰國華人社群帶來更多正能量。

  ﹝投稿：浯霓﹞   新加坡今年也是濃濃年味，由新加坡華族文化中心設計的Be龍將伴每一個新加坡人通勤到年節   龍年將至，由新加坡華族文化中心與陸路交通管理局合作，讓Be龍在指定的地鐵、巴士和車站，成為陪伴每一位新加坡人與來到新加坡的朋友。   Be龍和他的十二生肖朋友們將在每條地鐵線和大家分享新加坡式的新年慶祝方式。   湯申-東海岸線（TEL）：新年小吃及其象徵意義與起源   環線（CCL）：迎接新年的傳統儀式   南北線和東西線（NSEWL）：新年常見習俗   市區線（DTL）：新年正月初一至十五的活動   東北線（NEL）：新年的文化內涵與祝語   六條地鐵線上一部分列車以及51、851、106、166和961號巴士上，乘客可以在2024年1月26日至2月24日這個期間，搭乘披上主題裝飾的列車和巴士。這些巴士服務途經武吉士、西海岸、牛車水、中峇魯、金文泰、後港、兀蘭、碧山和百勝地鐵站等區域。宏茂橋地鐵站（南北線）、文禮地鐵站（東西線）、榜鵝地鐵站（東北線）、淡濱尼東地鐵站（市中心線）、麥士威地鐵站（湯臣東岸線）和珊頓道地鐵站（湯申-東海岸線）也將同樣為春節增加趣味性。   另外，當你搭乘新加坡地鐵時，也可在地鐵站裡聽到Hear656的I Play SG Music CNY 2024音樂歌單裡，由新加坡華樂團、新加坡華族文化中心等製作的新加坡本地音樂，歡迎大家來新加坡感受滿滿年節味。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   賀歲歌，也就是與慶祝農曆新年相關的歌曲，在很多亞洲國家都很受歡迎，尤其是在華人社區。其中，中國大陸、台灣、香港、馬來西亞和新加坡等地的賀歲歌非常豐富和受歡迎。這些地區由於有大量華人居民，因此每到農曆新年時，都會產生許多與該節日相關的歌曲。   馬來西亞被譽為地表上新年歌最多的國家，這與當地華人對農曆新年節慶氣氛的重視不無關係。無論是商場的促銷、國道塞車，還是家庭的團聚，賀歲歌總伴隨其中，成為這些場景的背景音樂，為節慶增添濃厚的年味。這些朗朗上口、老少咸宜的新年音樂，不僅有市場價值，而且還持續獲得資金投入和新作品的生產。   根據本團隊搜尋估計，僅今年一月，大馬華人就推出了超過300首的賀歲歌，包括單曲和專輯。這一產量與平時（非新年期間）的音樂作品發行量相比，簡直不可思議。   其中，今年推出的《新年Beng Beng Beng》、《好運一條龍》和《成龍》等歌曲，剛上youtube平台不到十天都相繼突破了3萬次的播放量。這讓人不禁好奇，這些賀歲歌曲究竟是何時開始在馬來西亞出現的呢？   其實這與大馬華人從中國南下的歷史息息相關。特別是那些至今仍被廣泛傳唱的賀歲歌曲，如《恭喜恭喜》和《財神到》，都源自於中國的春節歌曲。這些歌曲中，充滿了描繪中國風光的歌詞，但從音樂創作的角度來看，當初這些歌曲並未專門為農曆新年（或元旦）而創作，然而聽眾自然而然地將它們視為農曆新年的音樂。   特別是在傳入馬來西亞之後，這些專門在新年期間播放的賀歲歌曲逐漸成為節慶中不可或缺的一部分。對大馬華人來說，賀歲歌就像新年必須購置新衣新鞋一樣，已成為一項傳統。   隨後，賀歲歌在馬來西亞的地位越來越受到重視。從唱片公司的角度來看，賀歲歌可能是一年中一次的新年財源；對創作者來說，由於聽眾年齡層廣泛、收聽量高，這成為了一個迅速引起聽眾注意的渠道。   馬來西亞賀歲歌的緣起   從70年代開始，大馬唱片公司就察覺到賀歲歌曲的市場潛力，購買了許多經典賀歲歌曲的版權，並讓旗下簽約歌手演唱，取得了不錯的成績，這些版權在當時大部分來自香港、中國及部分台灣。   後來，馬來西亞的唱片公司更是成立專門的賀歲專輯製作團隊，專注於創作具有大馬本土色彩的賀歲歌內容。從此，所謂的「大馬賀歲歌曲」正式誕生。而這一轉變隨後迎來了更加茁壯的發展。   2004年，以推廣大馬本地音樂為主的大馬音樂獎項「娛協獎」新增了「最佳賀歲專輯獎」，以鼓勵賀歲歌曲的生態。同一時期，電台和電視台也開始每年推出自己的賀歲歌曲，邀請眾多明星參與，營造出更加團結和諧的氛圍。   其中，當地媒體娛樂公司 Astro 從2008年開始，每年以當年的生肖為主題，至今已將十二生肖的主題都唱了一遍。在這過程中，誕生了許多膾炙人口的賀歲歌曲，如《大團圓》和《天天好天》等，為大馬賀歲歌創造了另一番蓬勃景象。2010年發行的《舞虎揚威大日子》更是融合了中文和福建話方言，將大馬的本地特色融入賀歲歌中。   而近年更是越來越多商業品牌進軍賀歲歌曲，一來提高自己品牌的知名度，二來為自身的華族文化，就像今年在馬來西亞的老品牌龍記肉乾適逢48週年慶，推出「新年最重要就是樂龍龍」的品牌新年歌曲，曲風輕鬆溫馨，喜氣洋洋。   越競爭越精彩的大馬賀歲歌市場   隨著農曆新年的臨近，賀歲歌的競爭再次升溫。當我們打開YouTube，就會看到大馬YouTuber 3p的作品登上了大馬和新加坡的熱搜榜首；另一名YouTuber培永則攜手幾位YouTuber，延續了「群星」齊唱賀歲歌的概念，引起熱烈討論；黃明志更與DJ Soda跨國合作，獲得驚人的點擊率。在大馬，賀歲歌已經不僅僅是慶祝佳節的音樂，它還成為了大家--尤其是年輕一代--討論的熱門話題。   馬來西亞賀歲歌的發展，不僅是音樂市場的競爭，更是對本身華族文化的熱愛與傳承的體現。這些旋律和歌詞中，蘊含著對過去的回憶與對未來的憧憬，是華人社區對文化認同的一種深刻表達。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   臺灣教育部已經開放了「2024年臺灣獎學金」和「華語文獎學金」的申請，從2024年1月11日開始，歡迎全球學子申請赴臺深造。這一舉措旨在吸引國際學生體驗臺灣的高質量教育環境。   臺灣獎學金提供秋季班學位學程新生每學期高達新臺幣4萬元的學費及雜費補助，以及每月1萬5千元至2萬元的生活補助，適用於學士、碩士和博士學程，期限分別為4年、2年和4年。申請截止日期為2024年4月30日。   華語文獎學金旨在鼓勵學生前往臺灣學習華語，提供3個月或6個月的獎學金，每月達新臺幣2萬5千元。申請截止日期為2024年3月31日。   此外，「2024年國際高等人力培訓外籍生（ICDF）獎學金」則專為赴臺修讀全英文學程的碩士和博士學生設立，包括全額學費、住宿費、往返機票及每月生活補助，申請截止日期為2024年3月15日。   有意申請者可至教育部官方網站了解詳細資訊及申請程序：https://reurl.cc/RWWalz

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   臺灣僑務委員會已開放「2024年頂尖及傑出僑生獎學金」申請，旨在獎勵優秀僑生來臺就讀大學。該獎學金計劃與臺灣47所大學校院合作，提供申請人一次入學機會與兩份獎學金的特殊優惠，以支援成績優異的僑生在無經濟壓力下專心學業。   申請時間自即日起至2024年3月22日止。頂尖僑生可獲得最高新台幣156萬元，約合馬幣240千令吉的獎學金，由僑委會與學校分別在四年內提供104萬及52萬新台幣。目前已有20所大學提供共74個頂尖僑生獎學金名額。同時，傑出僑生則有機會獲得最高60萬新台幣的獎學金，約合馬幣90千令吉，其中僑委會提供40萬，學校提供20萬新台幣，並有46所大學提供共445個傑出僑生獎學金名額。   獲得聯名獎學金的資格要求包括首先成為僑委會獎學金得主，並在抵達臺灣後，向學校的國際處申請並符合規定資格及申請程序。   欲瞭解更多資訊和參與大學名單，可至僑委會官網或查看申請簡章。詳情請點擊以下連結：   ●聯名獎學金參與大學名單: https://reurl.cc/Xqqvga   ●獎學金申請簡章: https://www.taiwanembassy.org/my/post/19051.html

  ﹝投稿人：MOMO﹞   新加坡的牛車水年節燈亮了，今年是龍年，所以當然是龍了！。   不過這條龍依然沒有躲過魔咒，沒有一個年節的牛車水的主燈，會不被笑的。而今年這條龍還取悅到香港去了，這應該算是另類行銷。