〈在北美道別〉，一九九六年六月底，人已飛到加拿大半個月的我，隔著九千九百多公里的太平洋距離，利用越洋傳真方式，為《金門日報‧鄉訊》主編完三年累計一百五十八期的最後一個版，然後在《鄉訊留言板》寫下告別心情。
去國三年，《鄉訊》停刊九年；因緣際會，再回到《鄉訊》崗位，已是十一年以後。而這次，會「持續」多久，會超過前一個三年？一九九三年六月，金門日報開闢《鄉訊版》，找我來擔任主編一職，從此，《鄉訊》就像我「認養的孩子」，個人情感與鄉事傳播糾結在一起，但也因為在這個舞台，讓我得以採擷、觀看多少旅外鄉訊人事脈動、風雲幻變，串出一張鄉心地圖。
在報社同仁的全力支援配合，及廣大鄉親讀者的支持下，《鄉訊》累計出刊已七年，個人前後參與了其中的五年，總覺得有些故事可以說，有些經驗可以分享，於是選在「吃頭聚──金門鄉訊人物聯誼會周年慶」之日，與設計家翁翁兄共同投入寫、編，完成出版了小小的《鄉訊別冊》，遠鄉近情，凝聚鄉心，訴說的，「一些人一些事，一些不可以也不該被遺忘的關於離島演繹」……。