按Enter到主內容區
:::
:::

《星期人物》楊束華-女中豪傑 勇闖世界經貿舞台

發布日期:
作者: 陳永富。
點閱率:7,299
字型大小:
楊束華造訪以色列南部國家公園。(楊束華提供) 楊束華造訪以色列南部國家公園。(楊束華提供)

本籍:金寧鄉中堡村
現居:以色列特拉維夫
學歷:金寧國中、金門高中、國立中興大學企管系
經歷:曾任中華民國對外貿易發展協會亞松森台灣貿易中心主任、外貿協會駐孟買台北世貿中心主任(統籌印度3個外館)、協助外貿協會設立印度中心、外貿協會市場拓展處南亞組組長。現任外貿協會特拉維夫台灣貿易暨創新中心主任

楊束華在台灣為外貿打拚的第一線--中華民國對外貿易發展協會(簡稱外貿協會)工作20餘年,是一位喜歡學習各國語言,任事主動積極、勇於冒險闖天下的金門女性。
勤於自修外語 紮實就業英文基礎
這一切要由楊束華在大學時代說起,大二時她經友人介紹,開始每個周末與一位在政治大學習中文的40歲英國女子交換語言學習3年,從此「英文」由一個死板的考試科目變成一個活的生活語言,也開始她加強學習英文的興趣,開始自己訂閱美國的Newsweek、英國的Economist,開拓國際視野,再由雜誌中喜歡的文章自行改寫,加上自己的心得想法,寫完後與這位英籍好友討論,打下紮實的英文聽、說、讀、寫基礎,成為進入外貿協會工作的鑰匙。(中華民國對外貿易發展協會,簡稱外貿協會或貿協,是經濟部結合工商團體在1970年成立的公益財團法人,以協助台灣工商界拓展對外貿易為設立宗旨。外貿協會除位在臺北的總部外,設有桃園、新竹、臺中、臺南及高雄等5個國內辦事處,以及遍布全球各地63個據點的臺灣貿易中心等駐外單位。)
楊束華初入外貿協會即進入許多人都不願意待的冷門市場研究處,為了讀次級資料,她由研習德文開始,去德國文化中心一學就是5年,經由學習德文同學引介,她又找到好的法文老師,法文一學又是3年不間斷。學到一半那位法籍老師很感動,主動告知楊束華,以她學習1年半的法文程度已是大學法文系畢業的水準。而後為了遠赴中南美洲進行市場調查做準備,楊束華央求貿協秘魯裔同事介紹耕莘文教院的哥倫比亞神父教她西班牙文,神父教了她2年,因已70餘歲準備告老還鄉,正逢貿協在巴拉圭亞松森台貿中心的主任有空缺,楊束華誤打誤撞開始她駐外的第一站。
駐外不忘續學西班牙、葡萄牙等語文
貿協是讓楊束華走向國際經貿的一扇大門,學習外語則是深入各國文化的鎖鑰。在貿協做國際市調期間,楊束華單獨走訪過德國、法國、英國、義大利、西班牙、波蘭、匈牙利、捷克、美國、墨西哥、巴拿馬、宏都拉斯與多明尼加等十幾個國家,出版過10餘本國際市調。第一次外派駐巴拉圭期間,她把南美洲各主要國家跑遍了。第二次駐外除了在印度各州遊走,包括斯里蘭卡、不丹等南亞國家也是她個人假期走訪的國家之列。
楊束華外派巴拉圭共4年8個月,她從到職日起至離開,依舊保持對語言學習的興趣與熱情,除了找專任老師學習西班牙文,她看到鄰國巴西有廣大的市場,到職第2年起,再找巴西嫁到巴拉圭的專業老師,用西班牙文學習巴西的葡萄牙文,她在巴拉圭曾應用西班牙語公開演說,教巴拉圭手工藝人如何與台灣做生意,她的語言天份連駐外大使都曾鼓勵她朝外交部門發展。
在地理位置上,巴拉圭是距離與台灣最遠的國家,加上巴國人民所得不高,要邀請巴拉圭商赴台採購十分困難。楊束華應用她在貿協前5年做過10餘場國際市調、50多場全台巡迴演講的經驗,從巴拉圭鄰近巴西邊境的東方市台商會入手,主動研究巴拉圭、巴西、阿根廷、智利與烏拉圭等南美共同市場成員國主要進口商品結構,再於台商會大會時分享心得給台商會成員,協助台商擴大在南美國家的市場占有率。
楊束華每年並主動策劃一至兩個主題(例如連鎖店),風塵僕僕走訪阿根廷、智利與烏拉圭等轄區國家公會與廠商,有系統的拜會當地相關廠商,並做成第一手的市場報告,透過貿協的商情管道分享給台灣業界參考。
教合氣道習書法 文武全才
駐巴拉圭期間,經巴國空軍友人推介,楊束華曾赴日本巴拉圭文化中心教導巴拉圭人合氣道。會成為合氣道教練,起於楊束華進入貿協任職後,體會到日後可能得單槍匹馬赴國外做市調,為了防身,與同事相約下班後同去學習日本武術,同事後來放棄,但楊束華持續不懈怠繼續習武,派赴巴拉圭前,她已取得合氣道黑帶3段的國際證照。
因亞松森台貿中心是貿協前秘書長、同時也是巴拉圭前大使劉延祖時代設立,隸屬於台灣駐巴拉圭大使館之下,楊束華在巴國因此擁有外交官的身分。深感身為中華民國的國民應該會點中華文化技藝,她自巴拉圭返台,就拜當時貿協趙永全秘書長夫人楊玉如老師為師,認真學習書法,至今已超過12個年頭,日有精進;在赴任以色列特拉維夫前,也取得準6段的書法認證。
2011年至2015年楊束華擔任台北世貿中心駐孟買辦事處主任4年,負責統整貿協印度的3個駐外辦事處,是外貿協會至今在印度唯一的一位女主任外,期間並曾與印度寶萊塢知名女星Malaika Arora Khan、一線男星Sidharth Malhotra等同台推廣台灣產品,深獲印度一線大廠讚譽。
2012年9月19日,卸任民進黨主席的蔡英文赴印度展開為期10天的訪問,參加印方智庫相關討論外,也拜會產、官、學各界就亞太安全、台印產業等進行意見交換,並走訪新德里、孟買等地實際瞭解印度經濟發展狀況,分享台灣面對中國在經濟與區域各種挑戰下的因應經驗與看法。
因駐孟買辦事處是台灣在孟買唯一的半官方機構主管,楊束華親自接待蔡英文等一行人到訪,並安排蔡英文與當地重要台商訪談。由於在巴拉圭有與大使館同仁一起接待過多次總統(如2006年陳水扁、2008年馬英九)、副總統(2007年呂秀蓮)訪程經驗,楊束華接待安排蔡英文訪孟買行程圓滿順利。
巾幗不讓鬚眉 勇敢自薦赴以色列闖天下
2018年貿協黃志芳董事長帶團造訪以色列,看到以色列這個新創大國與台灣科技合作的巨大潛力,起意找合適人選在以色列開設新據點,因以色列隨時有爆發戰爭的可能,為了人身安全及方便應變理由,貿協秘書長一開始鎖定男性主管,可是被物色徵詢的人選一再拒絕,楊束華主動自薦,她從小在金門戰地長大,小時候經歷過金門單打雙不打的中共砲擊日子,又有20多年學習合氣道防身經驗,且曾派駐過印度與巴拉圭艱苦地區,終獲黃志芳董事長同意,任命她為首任外貿協會特拉維夫台灣貿易暨創新中心主任。
楊束華勇於爭取個人生涯發展的契機,也為自己做好承擔重任的準備,而以色列也確實讓她找到施展身手的機會。
2018年11月,她先赴以色列探路籌設「台灣貿易暨創新中心」,花2周時間找辦理開幕酒會地點、找公關公司、律師,到選定辦事處地點與臨時辦公室所在。2019年1月第2次赴以色列,投入6周時間籌辦開幕活動,並與駐地大使館合作選擬洽邀參加開幕酒會名單,重要致詞主賓的拜會,與公關公司商定酒會流程與執行細節,到申請辦事處公司執照、個人工作簽證申請,還有台灣兩個訪團來訪所有行程安排。以色列人一般大而化之,不重細節,合作起來磨合十分痛苦,不過楊束華有在印度的工作經驗,倒也能隨機應變,逐一克服困難。
台灣貿協第63個駐外據點--以色列「特拉維夫台灣貿易暨創新中心」2019年2月設立以後,當年台灣包括新創、CEO班、農業團與高科技團等訪問團不斷,楊束華亦洽邀9家以色列重要進口商赴台灣參加以色列商機日採購台灣產品,包括以國知名且營業額超過10億美元的Lubinski集團。
2020年初她努力推動工業4.0的台灣高科技團參訪以色列,此後因以國疫情逐漸嚴重,一切活動改走線上,除為台北國際電腦展錄製TTS Insights資通訊產業篇介紹以色列新創產業外,因台灣防疫具績效,楊束華主動與以色列亞洲商會、以色列出口協會等合辦台灣研討會,並接受以色列耶路撒冷大學與海法大學亞洲課程教授邀請,向兩校學生專題講授台灣經貿課程。另並主動接觸以國知名經貿媒體Calcalist旗下的CTech,接受專訪,介紹台以兩國科技可行合作模式。
2020年底楊束華並主動向貿協台北電腦展下的InnoVEX展推薦,於2021年1月設立為期一個月的以色列國家館線上展,除海選以國新創業者,最後選出5家極具與台灣合作潛力的以國新創業者外,楊束華還找來以國最大的外商Intel Ventures總經理Zach Weisfeld、以國知名創業家也是USB的發明人Dov Moran等重要人士助陣,拍攝特拉維夫台灣貿易暨創新中心3分鐘行銷短片,為台灣產業與觀光宣傳。
在家排行老五 唸大學時就獨立自主
在家排行老五的楊束華,上有三姐一兄,下有一弟一妹,大姐楊淑燕曾任金鼎國小幼稚園主任,目前已退休;大哥楊肅民曾任中國時報社會組主任、採訪中心副主任及金酒公司總經理特助,目前服務於金門縣文化局;二姐楊淑珠是家管;三姐楊淑芬任職於新北市汐止一家進出口公司;大弟楊肅仁服務於金寧鄉公所;小妹楊淑蓉嫁到北投,在私人公司擔任會計工作。由於家中孩子眾多,食指浩繁,單靠父母親務農要養活一家老小並不容易,所以楊束華剛出生時,住成功的外婆就主張把她出養,準養母都登門要抱人了,但母親實在萬分不捨痛哭,在最後關頭還是拒絕了對方的美意,不過也因此拖了半年多才去申報戶口,向戶政人員說要取名叫「淑華」,戶政人員沒有查證聽音寫成「束華」,因此成為五姐妹中唯一名字與眾不同的一位。
楊束華金門高中畢業赴台聯考,錄取中興大學(台北法商學院)企管系,唸大學期間就相當獨立自主,自己工讀賺取生活費,學習語文更是煞費苦心,憑藉著毅力和興趣,排除萬難,有計畫地實現自己的夢想。當年巴拉圭亞松森主任出缺,她的年資尚淺,排在前面的兩位同事都以家庭因素婉拒外派,她因沒有家庭之累,又主動積極爭取,爭取到首次外派機會,派駐巴拉圭四年八個多月期間因路途遙遠,她不曾回過國。工作之餘她利用私人假期遊歷了南美諸國,打開了看世界的眼光,又因勇於任事,替自己爭取到更多出線的機會。
目光有多遠,路就有多長,每一條路都是自己走出來的。楊束華自修語文,勇於闖蕩國際貿易舞台的經歷,盼能鼓舞更多金門人勇敢的走出去。

  • 金城分銷處
    金門縣金城鎮民族路90號 金城分銷處地圖
    (082)328728
  • 金湖分銷處
    金門縣金湖鎮山外里山外2-7號 金湖分銷處地圖
    (082)331525
  • 金沙分銷處
    金門縣金沙鎮官嶼里官澳36號 金沙分銷處地圖
    0933-699-781
  • 金寧分銷處
    金門縣金湖鎮武德新莊118號 金寧分銷處地圖
    0910334484
  • 烈嶼分銷處
    金門縣烈嶼鄉后頭34之1號 烈嶼分銷處地圖
    (082)363290、傳真:375649、手機:0963728817
  • 金山分銷處
    金門縣金城鎮民族路92號 金山分銷處地圖
    (082)328725
  • 夏興分銷處
    金門縣金湖鎮夏興84號 夏興分銷處地圖
    (082)331818
回頁首