●專題報導／本報駐台特派員楊樹清

烈嶼阿嬤，告別式背後隱藏一段悲烈島嶼史

「顯妣五代大母洪陳門楊氏孺人慟於中華民國九十七年九月十七日（農曆八月十八日）午時壽終內寢，距生於民國五年五月廿七日享壽九秩有三齡，不孝男明華、海頂、孝媳林梅英、羅金花率孝孫等隨侍在側親視含殮遵禮成服停柩在堂，謹擇於中華民國九十七年十月四日（農曆九月初六日）星期六下午一時三十分假烈嶼鄉湖下自宅前廣場設奠家祭二時舉行公祭隨即發引安葬於烈嶼民眾公墓」。

老婦人之死，一則依傳統格式、看似尋常的訃告。

但這則訃告背後所隱藏的，不止於家族史；還牽引出一段島嶼史。

抗日烈士洪水枝遺孀、烈嶼阿嬤──楊和老太太的告別式，今天下午就要在烈嶼鄉林湖村湖下二十五號舉行。

攤開一九九三年十一月十七日、十一月十八日、十二月十日，《金門日報》前後三次刊登記者趙水樹（現任代總編輯）的報導，＜赤膽忠心報國·慘死日軍刀下·誰來撫平傷口──洪明華為受難父親向政府陳情＞、＜英烈屍骨長埋二擔·李主秘深表重視＞、＜洪明華為父陳情案未見轉機·國防部情報局要求提供相關資料·洪表示事隔多年舉證困難＞；十五年前，記者趙水樹首度揭露洪明華為父陳情事件，此後，相關報導宛如沒有結局的連續劇般，不曾停演過，一九九四年元月十五日的《聯合報》鄉情版，記者董智森跟進作整版專題報導：＜為國捐軀·身後哀淒·悲情大二膽諜海亡魂＞。

究竟是怎樣的一個歷史傷口，讓以理髮為業的洪明華鍥而不捨、為父陳情了十五年，迄今仍持續著，為的只是代父親討回歷史公道。

《金門縣志》＜卷九·民國兵事＞載「三十一年（一九四二年）二月，中央第廿五集團軍諜報室情報員許順煌，因該線同志許水龍行蹤不密，在烈嶼被日軍破獲，農曆元月十四日被捕，與同志洪水尚、洪水枝、洪培育、陳前琪、吳水派、李文秀、陳榮、陳欽瑞、李炎佳等十一人，被殺害於大膽海面，並行滅屍。」

一九九三年十月十二日，洪明華以「日本軍肆虐、國民黨情報員被殘害」為事由，首次向國防部等單位遞出血淚陳情書，「細說往事，民國三十一年農曆元月十四日，家父洪水枝原是忠黨愛國的國民黨情報人員，其與當時同為國民黨擔任情報工作的金門青年十一人（青岐四名，上庫一名，東林一名，大金門五名），為了護送當時中央政府的一名情報專員，不幸被日本軍捕獲，帶到二擔島，慘死在日軍大刀之下（砍頭），從此不幸的事接連發生，家中迭遭變故，次子洪明正，女兒洪金花接連生重病，又沒錢就醫，相繼病逝。家父一片赤誠，為國殉職後，落得下場，竟是家破人亡，僅存的孤兒，流落他鄉、被收養，卻不見政府機關捎來問候，其薄情寡義，可見一斑」，陳情書末了，洪明華不忘提一筆自身遭遇，「本人於民國四十七年八月二十三日代理九宮碼頭水上工作隊第三組組長時，在當日下午十七時三十分指揮開往水頭交通船時，亦遭當時匪軍砲火擊傷，迄今疤痕仍留存。」

寫下金門少有長時間「陳情史」紀錄的洪明華，多年來，不止尋找父親的蛛絲馬跡，他也四處尋訪其他遺族的下落，「目前僅有六位死難者家屬在金門的後代可以聯繫得到，其他五位家屬則不知去向」。

漫漫陳情路，各單位給予遺族家屬洪明華等人的回覆，幾乎都是「難以查證」，一九九四年五月二十日國防部軍事情報局的回文指出「台端此次陳情所附之最新佐證資料：部頒許順煌先生比照陸軍中尉辦理撫卹，並發給受難家屬給卹令除證明許先生非本局工作人員外尚難佐證令先嚴洪水枝先生等，與事發之當時，與許順煌先生殉難有關。且許先生因非本局工作人員，本局甚難以查證及續辦，尚請諒解」；一九九五年四月十日國防部情報次長室回覆金門縣政府轉呈的陳情書亦表示「依貴府函中所附之金門縣志卷九第二四八頁記載：許順煌於民國廿八年即參加金門復土救鄉團，並受福建省政府調查節制，證其服務單位應屬地方政府抗日自衛隊組織。惟述及洪君之父等人與許員同為抗日情報員，慘遭日軍殺害一節，經會本部史編局查證中央第廿五集團軍並無諜報室之組織編制及許員被日軍殺害之資料。另會請本部軍情局、人次室查證亦無洪水枝（洪父）等人資料。

為國捐軀的烈士，縣志明載，政府卻不當一回事、不聞不問；身為烈士遺族，洪明華多年陳情的目的，「只希望找回歷史公道，給父親及其他烈士該有的歷史地位」。

二○○八年九月十七日，隨著抗日烈士洪水枝的遺孀、烈士遺孤洪明華的母親、新莊警分局偵查隊長洪俊義的祖母──楊和女士以九三高齡在烈嶼辭世，日據金門島鄉，一段金門人的抗日悲情，再一次被記得。

日據金門，台灣日日新報提供另類史料觀點

「日軍的金門島登陸是在一九三七年十月二十六日上午六時開始的。十月二十四日，當日本軍艦的火艇在金門沿海進行偵察時，遭到來自島上的砲擊，因而認為其保安隊在頑強抵抗。翌日二十五日午後，艦載飛機在金門上空從事偵察，並散發如下敘述的傳單：『日軍對無辜的住民，不會施加任何危害。有中國軍的存在，因而發生戰鬥時，汝等必須在家中避難。武裝隊在威武的皇軍前必須表示恭順之意』」、「十月二十六日日軍與金門島守軍展開壯烈的攻略戰。二十六日上午四時，日軍陸戰隊登陸金門島當時，中國守軍即以機關鎗、大砲等加以猛烈的回應。因此日軍軍艦乃一齊向金門縣城開砲還擊，中國軍亦以大砲應戰，日軍同時又以飛機對中國軍陣地加以轟炸。在轟炸廈門的胡里山砲台，削弱中國軍隊戰力後，日軍陸戰隊乃由金門縣城前後兩方開始登陸，於上午八時攻進城門。中國軍既全軍覆沒，廈門防衛司令向汕頭的李漢魂請求緊急救援，同時固守金門島對岸的防禦工事，並擬以飛機企圖奪回金門」、「但也有另一種說法，雖然被誇張宣稱金門島占領，實際上幾乎沒有任何戰鬥，簡直如同扭轉手臂一樣，很平易的達成」。

這是政治大學台灣史研究所教授戴寶村在「二○○八金門學學術研討會」所發表＜日治時期的金門敘事：以『台灣日日新報』為中心＞論文裡，首次出現日據金門那一天的新文獻說法。戴寶村從日治台灣時期發行的《台灣日日新報》裡，找到一百多則金門相關報導史料，「觀察日治時代金門的各種樣貌，也為台灣與金門實質相異，但在戰後人為建構的歷史形塑出想像的相依表象之外，提供部分可供復原補白的材料」。

戴寶村論文所引述《台灣日日新報》日軍占領當時的金門樣貌，包括「日軍在金門並未遭受排斥反擊」、「十月下旬，被日本陸戰隊占領以來，一般島民從中國政府的苛政與榨取逃難。由軍規正確而且又親切的日本軍保護，可以安心經營農業、漁業。此外，風土病的瘧疾、赤痢、腸胃傷寒等，都獲得日本方面親切、周到的診斷和照顧」、「小島的人口，在占領前有五萬九千人。由於避難者逃到對岸以及其他地方，所以現在只有二萬三、四千人。然而這些人都很平和的安於其家，且能樂於其業」、「如果今後一旦將本島歸還中國，則如今居住本島的住民，都會被視為『漢奸』處理，甚至有可能被虐殺，所以至少能將金門島，維持目前的狀態，永遠在日本統治之下」、「廈門、金門島日漸繁榮的狀態，福建省內民眾，近來悟解到抗戰必亡，依據和平方能得救」。

《台灣日日新報》裡的金門訊息、評述，基本上不離皇民化思想，與金門人「走日本」、「迫植鴉片」、「土法築機場」、「抗日」等日據時期普遍「苛政」印象有很大的落差。不過，該報就日據金門時的人口、衛生狀況、金門資源的調查與開發利用等報導，仍具史料研究價值。

一九三七至一九四五年，日本占領下的金門人，對日軍果真如《台灣日日新報》所言「未遭排斥反擊」？

諜海亡魂，洪明華為父陳情討歷史公道地位

日軍占領金門，五萬九千人的島嶼，跑了一半，只剩下二萬三、四千人，逃難到內地後，仍然不忘反日、抗日，著名如在南安組織「金門復土救鄉團」，團員多次翻渡回金門展開襲擊行動，其中一次是一九四○年二月五日，擒殺日軍派任的沙美區公所警察科長郎壽臣。

金門人的反日情節中，最悲慘的是發生在一九四二年的「西園鹽場事件」，一遭金門復土救鄉團擄走斬首示眾的台灣籍日本技師，引發了日軍報復行動，拘捕所有西園壯丁嚴刑逼供，致多達二十五人殉難。一九九七年九月三十日，「西園抗日紀念碑」在西園村郊樹立。

「西園鹽場事件」的同一年、且早半年發生的「大二膽諜海亡魂」──許順煌、洪水枝等十一位中央第廿五集團軍諜報室情報員在烈嶼被日軍破獲，被殺害於二膽島海面；經由一在大膽島守燈塔的人以望遠鏡窺見日軍揮大刀施以斬首極刑，駭人聽聞的「砍頭」事件才得以傳開來。十一人的屍骨屈埋二膽島，日軍所造成十一個破碎的家庭，不止難以追索親人殉難的線索，即連登軍事封鎖下的大二膽島找尋親人墓塚、祭悼亡魂也難。

父親洪水枝遇害時、不及五歲的洪明華，只知道父親不見了，又哪裡知道人間發生了甚麼樣的慘事？又哪能料到走了一個父親，接著弟弟洪明正、妹妹洪金花也因病無力就醫而亡，母親為撫養幼子而被迫改嫁，洪明華也由烈嶼青岐老家隨母遷居湖下村，成家後，一九六八年間，偕妻林梅英攜四名年幼子女：美珍（瑋庭）、俊義、源福、源美，渡海到大金門，待過下坑、住過安民，最後落腳建華村，開設理髮店，靠著一把剃刀養活一家人，幾個孩子都爭氣，現居永和的大女兒洪美珍得過十大傑出女青年獎，獲蔣經國總統召見；現任新莊警分局偵查隊長的大兒子洪俊義似乎遺傳了祖父洪水枝的「情報」基因，屢破轟動全國社會的大案、奇案，三十四歲時即榮獲全國模範警察，也是「八二三戰後金門旅台菁英獎」軍警類得主，獲副總統蕭萬長親頒獎座。

洪明華為父親討歷史公道、爭歷史地位，奔走、陳情多年後；也被以缺乏佐證資料屢遭中央相關單位駁回後，二○○四年八月二十三日，金門縣政府肯定了許順煌、洪水枝等十一位抗日烈士的義行，將十一人的英靈入祀太武山忠烈祠。

十月，日軍占領金門島鄉的月份；抗日烈士洪水枝的遺孀楊和走完漫長的九十三載人生，告別式就在十月的今天，送別烈嶼阿嬤，也告別金門一個不堪回首的日本時代。