金門縣政府在2009年第二十屆台灣美食展活動食品特區H承租三十坪攤位，預計評選本縣十五家廠商進駐參展，受理申請參展評選即將至六月一日截止，有意參展農產單位（個人）把握最後兩天申請機會，填寫申請表E│Mail至flora@mail.kinmen.gov.tw或（082）373823至縣府建設局農林課彙整，逾期不予受理。 　縣府建設局農林課表示，第二十屆台灣美食展活動參展日期在今年八月二十日至二十三日四天舉辦，地點在台北世貿，縣府承租三十坪攤位，以供金門地區農產業者參展。 　建設局農林課表示，參展廠商資格為：一、地區安全農業示範農戶及農業產銷班。二、農產加工業者，其農產加工品所使用之原料係選自金門農產品。三、一條根業者，需經金門縣農業試驗所合格認證之廠商。四、畜產加工業者，其原料應選自金門畜產，並應有合格畜牧場登記證。 　農林課表示，這次展覽場地租金、裝潢及企劃行銷等費用，均由縣府負擔，且每攤位補助兩名展售人員差旅費；但參展廠商必須配合展場相關規定，以維護金門縣安全農業之優質形象。

　考季即將到來，金門縣政府昨天在縣定古蹟「奎閣」舉辦98年度歲次己丑「魁星聳照 斗燦龍門」祈福許願暨鑽龍門活動，主任秘書盧志輝帶領學生虔誠祭拜閣中奉祀的魁星爺，書寫懸掛祈福卡，祈祝庇祐考運亨通、心想事成。   「魁星聳照 斗燦龍門」活動，昨日上午九時在金城鎮東南門交界的「奎閣」舉行。在主任秘書盧志輝、金門縣文化局長李錫隆、教育局長李再杭、金城鎮長蔡輝詩、金門高中校長蔡錦杉、金門縣魁星文化研究會理事長張延壽與多位校長及地方長老陪同下，帶領金門高中、金城國中等近百位學子參加，依古禮行三獻禮，祭拜主宰文運的魁星爺、祈庇祐考運。    盧志輝等人依儀式上香、獻花、獻酒、獻饌、獻果，並宣讀祝文、持祈福牌過爐、獻金帛、向魁斗星君行三鞠躬禮。   盧志輝於致詞表示，奎閣經過三、四次的整修，才又恢復昔日的風貌，這是很多人共同努力的結果；而奎閣與朱子祠都是代表金門文化的重要歷史建築；而多年來李縣長也衷心想籌建一座孔廟，期盼恢宏金門海濱鄒魯文風。 　盧志輝也提到，這項活動今年已經邁入第三年，縣府配合考季到來，特別舉辦這項活動，他指出，金門自古文風鼎盛、歷代人才輩出，一方面是因文昌帝君的賜福，另一方面，也是金門學子一分耕耘一分收穫的成果，盧志輝感謝文昌帝君對金門子弟的庇佑，相信神明會指引學子們走向光明大道。 　稍後，盧志輝也致贈考生代表吉祥粽，同時帶領學子們在祈福牌上書寫「金榜題名、心想事成」等祝福語，並懸掛在奎閣旁的祈福架上，現場洋溢著濃濃的祝福氣氛。 　此外，盧志輝也發送魁星爺加持過之祈福袋予鑽龍門之考生，吸引大批學生到場排隊領取，還有的家長代替孩子前來鑽龍門，讓這項鑽龍門儀式熱鬧不少。   文化局表示，祈福許願活動，將從5月31日至6月15日止（每日上午8:00-12:00；下午13:30-17:30）文化局提供解說員在現場為祈福民眾解說服務。地點在縣定古蹟奎閣（魁星樓），參加對象包括學生、考生及一般民眾，活動期間由主辦單位贈送參與學生或考生、民眾祈褔袋或魁星筆（每日限定20名，送完為止），以祈求魁星爺保佑，金榜題名、試試順利、心想事成、平安如意：：等。 　奎閣，又稱魁星樓，興建於清道光十八年(西元1836年)，由鄉紳例貢生林斐章捐銀一千圓，於後浦塗山頭興建，至今有一百七十二年歷史，柱樑等主要構材目前仍完好無虞，其建築形式為傳統閩南建築式樣，六邊型平面，隔扇立面，重簷屋面，泥塑葫蘆脊飾及六角藻井等特色，可視為當時閩南建築中閣的代表作品，其建築位於塗山頭東南方，在八卦裏屬巽位，主文筆興旺，是一個典型的文教建築，在台閩地區古蹟中亦不多見。

　「我要在這裡站一整晚！（阿兵哥說）」「我願把所有的快樂都給你！（得月說）」當一對情侶在月下心心相印時，卻出現父親如悶雷般的聲音：我不准！ 　電影《星月無盡》昨天在金門社福館免費上映；男女老幼、軍民同胞，把握這難得的機會，把自己安置在大螢幕前－自電影院式微後，金門人難得有看大螢幕的機會，更遑論在大螢幕前，欣賞與金門這塊土地有關的電影。 　《星月無盡》詮釋了星、月、浯、勁等四個金門人的故事；其中，黃得月是兼代母職的姐姐，黃星君是她的妹妹。阿浯和阿勁與星君是青梅竹馬。 　電影中，得月和星君各有一段戀情。星君的戀情是現在進行式，對象是穿迷彩服的阿兵哥；得月的戀情則是過去式，對象是穿草綠制服的阿兵哥。在一來一往的情節中，交織了金門的地方風情－畫面中出現了太武公園的拱橋、得月樓、莒光樓、慈堤落日、「漢影雲根」石刻、金水國小洋樓、酉堂的「日月池」、民俗村的「一線天」、翟山坑道、海珠堂、毋忘在莒……，以及撞球店、冰果室等特殊時空中的重要場域，另外還有貢糖店、高粱酒、結穗纍纍的高粱田、沙灘跑馬、鴛鴦馬、木麻黃行道樹及掃麻黃鬚的阿兵哥……。 　劇中，阿浯和阿勁是一對個性迥異的好朋友，好到連最喜歡的女孩子都可以相讓；兩個男生都知道對方喜歡星君，因此都把自己的情感埋藏在內心深處，不敢表態，惟恐星君與他們的等距關係失衡之後，自己或對方會承受不了。 　三人行的純純關係，在張翰威出現之後，產生了變化。張翰威是到金門服役的阿兵哥；因為和同袍打賭泡妞把妹，與貢糖西施黃星君有了一個熱柴燒冷灶的開始。後來，張翰威鍥而不捨，勤買貢糖，逆來順受，並認真加入阿浯、阿勁和星君所參與的文史工作。 　星君不知不覺地對張翰威產生好感，這讓姐姐得月的思緒顯得錯綜複雜。得月是陶瓷廠的畫工，在多年前曾與阿兵哥談過戀愛，卻遭到父親反對；父親是為了保護女兒，怕女兒被外來的阿兵哥始亂終棄，因此棒打鴛鴦，但得月從此不再談戀愛，無怨無悔地守著父親，孝順父親直到終老。星君曾經有口無心地表示不想和姐姐一樣變成老處女；她在失言之後，不安地看著姐姐，但賢淑的得月的臉上並沒有任何變化……。 　星君擔心這一段台金軍民戀在家中會掀起不快，倚著張翰威啜泣；這個畫面被阿勁不小心看到，產生極大的衝擊；他騎著機車在雷雨閃電中狂馳，又在沙灘上騎馬，一直到摔下馬之後，又狠命搥打著地面；另一方面，阿浯從幻燈片中看到星君發現星君偷瞄張翰威的眼眸，以及她與張翰威在一起時，幸福燦爛的笑容，知道星君將不再屬於他或阿勁。 　得月的父親阻撓了得月的戀情，心裡未必無悔；他在臨終前曾經說了一句「兒孫自有兒孫福」的話，並擔心妹妹嫁人之後，姐姐孤身一人。 　得月和星君的父親是永遠「睡著了」之後；得月鼓勵星君：愛要勇敢的去追求；找一個愛你的人，那個人也愛你，那就夠了！星君則希望姐姐不要再禁錮自己；她對得月說：我會好好的，我也要妳好好的。 　在故事的最後，星君與張翰威相偕離開金門；阿勁開始志在四方的人生旅程，並在筆記上寫下「星月無盡」；阿浯繼續留在金門，為地方的文史工作盡力；得月則把男友的情書，一頁一頁，放進炭盆中，化為熊熊烈焰。 　《星月無盡》的製片人是張輝明，導演是唐振瑜，演員有吳中天、楊貴媚、陳意涵、陳正偉、黃世元、唐豐、亞里、馬國畢等。觀賞過《星月無盡》的一位返金青年表示，他覺得這部影片很寫實。這位青年很想回金門定居，為的是照顧年紀逐漸老邁的父親，但苦於沒有工作機會。（在劇中，得月對父親百依百順，無怨無尤的模樣，是為人子女孝心凌駕愛情的一種典型） 　一對在金門服役的女性軍人表示，她們對昔年島外軍人在金門娶妻必須留島十年的規定或傳說感到印象深刻。其中一位女兵表示，如果她在金門認識適婚的對象，一定會想要把對方帶走！

　端午節四天連續假期即將收假！金門縣政府端午節包船「金門快輪」回程（金門至台中）航線，將在今（31）日下午二時由料羅港開船啟程，預計當天晚間十一時左右駛抵達台中港，俾便返鄉過節鄉親趕上端午節連假後第一個上班日，順利回到工作崗位。　 　縣府為減輕本縣旅台鄉親返鄉經濟負擔，紓解98年端午節連續假期台金航線空運壓力，租包「金門快輪」客船航駛台中～金門一航次，提供多元運輸服務。「金門快輪」在端午節（28）日上午搭載三百九十二名旅台金門鄉親，經過海上九個多小時的航程，越過台灣海峽，順利平安返鄉與家人親友團聚，共度端午假期；同時受到縣長李炷烽和縣府交旅局官員親自到料羅碼頭迎接，慰問舟車之勞。　 　端午節包船「金門快輪」回程將在今日下午二時由料羅港開船啟程，交旅局表示，搭乘端午節包船接駁專車的旅客鄉親，請依各集合處表訂時間前往指定地點搭乘台金海運(金門至台中航線)接駁專車，出發時間如后，逾時不候： 　││水頭碼頭：預定中午12：50出發。 　││金城車站：預定下午13：00出發。 　││山外車站：預定下午13：00出發。 　││沙美車站：預定下午13：00出發。　 　縣政府端節包船主要費用由縣府負擔，單程票價成人為新台幣五百元，學生、老人和身心障礙人士只要三百元，比台金航線機票的二千元左右便宜許多；因此，受到旅台金門鄉親歡迎。而一般鄉親對於縣政府端節包船，認為對旅台鄉親幫助很大，如果全家一起搭船回到金門的話，那可以省下很多錢，非常的感激在心，並也感到窩心和縣府關懷旅台鄉親的美意及溫暖。　 　時間過的真快！端午節連假今最後一天，明（1）日就要恢復上班回到工作崗位繼續打拚。縣府交通旅遊局表示，端午節包船「金門快輪」回程由金門到台中港，預定在今（31）日的端午節連續假期最後一天下午二時從料羅港開船出發，預計當天晚間十一時能抵台中港，趕上連假後第一個上班日。　　　  

　金門縣老人福利推動工作中，98年度計畫開辦無力負擔健保費用補助、中低收入老人進住機構費用補助及重度失能老人交通接送服務，列為未來老人福利推動重點工作項目之一，以加強對老人照顧和提升服務品質。　 　根據統計資料顯示，截至今年四月底止，本縣六十五歲以上老年人口有一萬九百二十餘人，佔全縣總人口數百分之一十三，較去年增加比率為百分之四。著高齡化社會來臨，縣政府在推動老人福利工作上，今年也釐訂多項未來老人福利推動重點工作，將據以推動執行，以符合老人新的需求及改善相關問題。 　於老人福利推動工作，其中中低收入戶重度失能老人機構式照顧服務費用補助方面，依大同之家院民收容自治條例，低收入戶進住機構大同之家每年編列預算全補助（每人每月養護二萬元、安養七千元）；至於中低收入戶重度失能老人照顧服務費用將於其修訂自治修例時納入研修。但，在其尚未完成自治條例修訂前，縣府於98年度在十年長照項下編列預算每人每月補助一萬八千六百元，並可輔導申請辦理補助。　 　對於未來老人福利推動工作，除了98年度計畫開辦無力負擔健保費用補助、中低收入老人進住機構費用補助及重度失能老人交通接送服務，加強對老人照顧服務外，將配合老人福利法修訂，本於地方政府權責訂定相關子法，以及推動居家服務託民間單位辦理及辦理居家服務員及居家服務督導員培訓，以有效提升居家服務之專業服務品質，維護受服務者之權益。 　另外，辦理老人養護中心興建，提供失智及養護老人收容場所，保長者之就養品質；也將積極推動「長期照顧十年計畫」之日間照顧，建構完整之長期照顧體系，確保失能者能獲得適切的服務，增進獨立生活能力，提升生活品質，以維持尊嚴與自主。　 　縣府社會局表示，為因應本縣老人養護需求殷切，規劃興建可收181床養護及失智症老人之養護中心一所，並業於在去年底開標，今年四月上旬舉辦動土儀式，預估可在民國一百年二月完工，屆時將可提供需要長期照顧老人一處安養晚年的理想處所。　 　在老人團體之休閒活動方面，縣府每年均編列預算補助地區立案之老人團體第四台費用；目前共有二十八個老人會申請。其次，內政部提供立案社區發展協會附設有長壽俱樂部及社團法人之老人福利團體，且有專人負責保管設備者最高補助十萬元，項目有室內運動健身器材、康樂、休閒等設備，以及器材維修費等，各立案團體均可依程序申請。 　另外，縣府並訂定有「金門縣政府補助老人團體充實休閒活動中心內部設施設備實施計畫」，以及內政部也有針對立案老人團體之休閒活動設施設備提供補助，符合是項申請之單位可申請補助，以提升老人休閒品質和健康。　 　至於維護老人健康和權益，縣政府衛生局巡迴各鎮辦理食品衛生、用藥安全宣導活動外，同時呼籲鄉親和老人家對違規食品或藥品，消費者應該堅守「不聽、不信、不買、不吃、不推薦」五不原則，以免花大錢又賠上健康。

  縣立福田家園「身心障礙者技藝陶冶計畫」昨開跑，由任梅英老師指導福田園生以及報名參加的學員製作書籤、鑰匙圈等軟陶作品。與會學員動手體驗軟陶創作的樂趣，由於極易入門讓大家十分有心得，作品也備受老師稱許。   金門縣立福田家園為利用社區共識及力量，提供身心障礙者走出家門，學習新事物、培養溫馨互動關係之機會與管道，共創身心障礙者與社區民眾不一樣的人生。根據身心障礙者興趣及能力安排各項技藝陶冶訓練課程，包括西點烘焙班、手工藝班、禮品包裝班等，以期能培養社區身心障礙者養成良好工作態度及工作技能。    該課程昨日起跑，首堂課為軟陶土創意教學，由在職校任教的任梅英老師授課，她細心指導五十位學員從配圖、搓土、配色、塑形、切片等從零到有，讓他們運用動部技能完成書籤等作品，現場除了福田教保組長黃秋萍協助學員上課外，亦有十餘位家長以及志工無私付出，引導他們進入軟陶作品的世界裡。   任梅英表示，軟陶創作十分容易入門，有助於建立孩子的自信心，昨日他們表現非常良好，作品很棒，除細部處理外，都能動手完成作品。   任梅英也說，軟陶是較精緻化的陶土，適合細緻的作品，其極富變化，同樣的配色不同的堆疊以及搓揉，條狀或方形即能產生不同的紋路；一般而言大面積需要較粗獷的紋路；小面積如書籤、耳環則需較精細的紋路。   福田家園也表示，此一軟陶創作學員接受度高，不過由於他們個別差異大因此採分工方式進行，未來將朝長期製作方向努力，並公開義賣，為園生增加收入，更重要的是協助他們練就一技之長。

  行政院文化建設委員會為營造良好的藝術發展環境，增加演藝團隊對排練場地的選擇，特訂定「補助公立機關整修閒置空間供演藝團隊排練場地使用作業要點」，歡迎符合資格者，於即日起至六月十五日止，踴躍提出申請。 　金門縣文化局表示，是項補助要點主要是營造良好的藝術發展環境，結合公立機構整修自有館所或公有閒置空間，以提供團隊進駐營運排練場地所需之辦公、排練及佈景製作、道具、服裝倉儲等運用。 　補助計畫的補助對象為公立機關（構），補助範疇為整修計畫以公立機關（構）自有館所或公有閒置空間為主。     補助項目包含：補助辦理公立機關（構）自有館所或公有閒置空間排練場地整修工程計畫。每項計劃案以一個館所或閒置空間為規劃計畫單位，每一申請單位至多申請二項整修計畫。     申請單位辦理整修工程規劃設計、發包、施工，自補助核定後至同年十二月十日前完成；申請文件，申請單位應於完成館所或公有閒置空間整建評估及初步規劃後，備函檢具詳細之規劃報告書一式十二份（含計畫摘要表及經費編列明細表），於申請期限內向該會提出申請。 　審查方式，將由該會組成審查小組依據「審查標準表」進行審查，依評選排比及預算調度核列補助預算。審查小組得至現場進行實勘或申請單位相關人員列席簡報計畫內容。各申請案之審核結果，該會核定後正式函知申請單位。惟相關補助金額需俟立法院預算審議結果而定。    補助原則，計畫補助金額以新臺幣五百萬元為上限，如有實際增加經費需求，由獲補助單位自籌。計畫補助依縣（市）政府財力級次，予以不同比率補助，其最高補助比率第一級為百分之七十，第二級為百分之八十，第三級為百分之九十；對直轄市政府之最高補助比率為百分之五十。縣（市）政府應依規定比率編列配合款（第一級為百分之三十，第二級為百分之二十，第三級為百分之十）。營運管理計畫之經費不屬本要點補助範圍。   而計畫已獲該會或所屬其他專案補助者，本要點指定之補助項目不得重複。   該作業要點、申請書及相關表格請上行政院文化建設委員會網站下載www.cca.gov.tw。    補助款應納入獲補助單位之年度預算，並專款專用，如有挪用情事，本會得廢止補助，獲補助單位應繳回全部補助款。補助款不得變更使用用途，如因實際需要需增(減)列計畫項目，應事先函報本會同意。執行過程遇有經費不足現象，應自行籌措財源配合，不得要求追加補助數額。   補助經費如於會計年度內未能如期完成計畫須展延期程者，應依規定於一個月前檢具書面資料函報該會同意。獲補助單位之經費執行成效，將作為下一年度審核之參考。     獲補助單位應依規定期限及預定進度執行計畫，並設有管考、查核機制，以落實計畫執行。該會將不定期進行工程查核，以瞭解工程實際執行情形。獲補助單位應依該會之查核意見辦理。   獲補助單位執行計畫，年度可支用預算執行進度（預算實際支付數加計執行賸餘數）達百分之九十，且達成原訂施政目標，產生預期效益，著有績效者，本會得建請縣(市)政府予以相關人員敘獎。  　

  財團法人犯罪被害人保護協會金門分會及福建金門地方法院檢察署日昨在福建金門地方法院檢察署檢察長陳宏達的率領下，展開端節關懷慰問活動，表達對轄區內受保護人及其家屬關懷之意。 　這項慰問活動由犯罪被害人保護協會金門分會榮譽主任委員即福建金門地方法院檢察署檢察長陳宏達率同委員林自生及分區保護志工林水綠、洪松柏等，由執行秘書孫國粹陪同，專程抵達烈嶼鄉甫於月前因車禍亡故洪培珍家中慰問訪視，並致贈慰問品。 　陳宏達並連續二天與犯罪被害人保護協會主任委員顏達仁及觀護志工協進會理事長呂榮平聯袂赴轄區受保護人29戶家中訪視慰問，並各致贈端節禮盒一份，以示關懷之意。 　陳宏達並表示，犯罪被害人保護法適用對象除因犯罪致重傷或死亡者外，將擴及家暴與性侵事件，如有需要服務，可與犯罪被害人保護協會金門分會或金門地檢署服務台聯絡，服務電話０８２-３２５１９２。

  2009年「啟圓盃」慢速壘球錦標賽，昨日起進行兩天的賽事，高雄縣慢速壘球委員會總幹事也是啟圓商行的老闆蔡侑霖專程來金參與活動，也希望透由活動來為金門發展慢壘運動盡一份心力，期望金門慢壘運動在質和量，都能不斷的提升，也和台省多進行交流。 　熱愛慢壘運動的蔡侑霖，身兼高雄縣慢速壘球委員會總幹事、高雄縣鳳山市慢速壘球協會總幹事，也是中華民國壘球協會的理事，這幾年來，經常帶領該會專業的裁判，來金門擔任各項慢壘球賽的裁判工作，協助活動的進行，欣喜看到金門慢壘運動的開花結果。蔡侑霖也以該商行的名義來金辦理「啟圓盃」慢速壘球錦標賽，鼓勵更多愛好壘球的年輕朋友參與球賽，以球會友。　 　首日比賽的成績為：  第一場，漁村燕以12：2勝金門高中。第二場，榕樹下以9：1勝金門高中。第三場，漁村燕以2：1勝榕樹下。第四場，八分舖以9：1勝岸巡海鷹。第五場，八分舖以11：4勝一番電器。第六場，一番電器以7：0勝岸巡海鷹。第七場，勝利工程行以10：3勝金門聯保廠。第八場，金門聯保廠以6：6和王大夫一條根平手。第九場，勝利工程行以3：0勝王大夫一條根。第十場，海峽實業以10：0勝海園餐廳。第十一場，海園餐廳以9：6勝金門高職。第十二場，海峽實業以7：2勝金門高職。 　今日續進行一天的賽事，冠軍爭奪戰預定於下午三時比賽，四時舉行閉幕典禮。

  烈嶼地區漏水率偏高，本縣自來水廠除將繼續查察漏水源，水廠也鼓勵民眾勇於舉發竊水，對於檢舉人之姓名、住址絕對保密，民眾檢舉案件一經查獲，於追償水費收入後，將會依規定按追償水費10%發給檢舉人獎金。水廠烈嶼服務所電話：362487，金沙服務所(含金湖服務所轄區)：352170，廠本部(含金城服務所)：327021~3，廠本部免付費服務電話：0800-002-117。   金門地區因地理環境因素，不但水資源缺乏且水質不佳，尤以小金門為甚，自來水廠為有效改善小金門地區之用水，特別興建海底管線以提供來自大金門較佳之地下水源，亦於后頭供水站興建乙座小型高級淨水設備，可提供較優質飲用水在六座自然村售水站供民眾選擇取用，除此，亦於后頭規劃了乙座日產950噸淡水之海水淡化場，可補充較優質的民生用水，惟該淡化場業經多次公告招標，至目前仍未順利完成招商。   水廠表示，金門地區為缺水地區，改善漏水率屬當務之急，該廠為積極改善漏水率，自93年以來，積極配合鄉村整建工程辦理管線汰換，並儘可能查察漏水源，遇有破管情況在搶修時效上也能適當掌握，使金門全區整體漏水率已由93年的37.98%降至97年的22.51%，改善成效良好，惟烈嶼地區之漏水率仍高達40%以上，雖然該廠已針對所有廢棄營區在源頭予徹底封閉供水管線，也針對叢林死角深入查察，但並未發現特別之漏水源，目前正在進行第二次之清查工作。   水廠指出，自四月初以來陸續辦理烈嶼地區之西路、上林、埔頭…等數個村里之各家戶家庭用水情況抽查，計抽查約50戶，其中有發現部份用戶之用水來源不明，內線有井水和自來水混接現象，其中4戶確定為未經申請私自接用自來水，佔總抽查戶數的百分之8，該廠已依法強制斷水並科處罰金。   水廠表示，根據統計，目前烈嶼鄉之設籍戶數為2396戶，但實際門牌數為1165戶，而自來水用戶僅757戶，若以實際建物門牌數做為實際生活用戶來計算，則烈嶼地區尚有408戶未使用自來水，佔35%，其原因除了當地居民認為小金門自來水質不佳，甚多用戶自行挖掘水井外，其餘用戶之用水來源，有必要加以清查，但若就已抽查用戶數之私接自來水比例推估，烈嶼地區未經水表計量取得自來水情況之存在比率甚高，由於此類用水未經售水量統計，不排除係未計量用水偏高之主要因素之一。   水廠廠長翁自保表示，烈嶼地區近幾年來鄉村整建頻繁，由於自然村內之管線錯綜複雜，整建之施工廠商若有損及自來水管線，於復原過程中未能知會該廠服務所人員前往會勘確認管線復原方式，甚至廠商認為僅屬用戶內線而未知會水廠服務所人員前往查勘，則因此有可能造成錯接現象，致部份用戶使用自來水卻未計量付款亦不無可能。若自家使用之生活用水，非來自於自掘之井水，又無繳交自來水費之紀錄，或使用量與付費不成比例，或使用之水有漂白水味道，則私自接用自來水情況大為可能。   水廠表示，依自來水法及該廠之營業章程規定，未經自來水廠許可，在自來水供水管線上取水而未經自家水表者視為竊水。若對於自家之生活用水無法確認是否使用自來水，或是否經水廠設置之水表計量者，除了可電話請求水廠服務所人員前去協助查勘判別之外，亦可自行判定，即開啟自家直接水水龍頭(所謂「直接水」，係指水廠自來水由家戶聯外管線透過水表計量後可由水龍頭直接取水而不經自家水塔之供水方式)或注入水塔之開關，同時查看水表有否轉動，若水表之三角頭未轉動者，可能就是該水龍頭之出水未經水表，民眾若有發現自家自來水用水可能有未經水表計量之情事者，應儘速電請服務所人員前去協助處理，該廠將會從輕量罰，否則將依自來法相關規定以「竊水」來處置。   水廠也提到，依自來水法第七十條規定，有竊水行為證據確實者，得對該自來水用戶停止供水；在刑事責任方面，依自來水法第九十八條規定，竊水者處五年以下有期徒刑，拘役或五百元以下之罰金；在民事方面，依自來水法第七十一條規定，追償竊水者三個月以上，一年以下水費，追朔每日八小時連續用水之水費處罰。 

  金湖鎮太湖路一段（山外圓環往太武山方向），昨日下午五時許發生一起疑似機車騎士偏道撞上對向自小客車事故，造成機車騎士頭部受傷被送醫治療，經署立金門醫院表示，患者頭部傷勢不輕，初步處理後緊急後送台北榮總治療。   關於昨日下午該起車禍事故，根據金湖警方調查指出，由山外圓環往太武山方向行駛的李姓機車騎士，疑似因偏道迎頭撞上對向（自太武山往山外方向）車道由台籍遊客所駕駛的自小客車，現場機車掉落山溝，患者倒地頭部受傷，經送往署立金門醫院急救後緊急後送台灣治療。   金湖警方也表示，至於該名騎士有無酒駕，將待抽血檢驗報告出爐後才能知曉，而整起車禍肇事原因正調查中。   湖警也籲請民眾，開車不喝酒、喝酒不開車，騎乘機車請戴安全帽並扣緊扣環，開車請繫好安全帶並遵守交通規則。

  H1N1新型流感國內疫情分級標準提升至第三級（黃燈），惟非社區感染，仍在控制中。教育部就呼籲學生及家長現階段毋須過於恐慌，只要作好各項防疫措施，尤其是注意手部衛生（勤洗手且正確洗手），有呼吸道症狀即戴口罩，教室保持通風，生病的學生儘速就醫並在家休息，就可有效控制傳染病的發生或蔓延。   教育部並對H1N1新型流感的因應疫情升高，要求各級學校應加強環境消毒作業，並依「H1N1新型流感應變處理流程」進行校園疫情監控及落實通報。而有關因應新型流感國中小學校停課與課業學習措施，地方政府應依教育部國教司公布國中小學校停課與課業學習措施，訂定居家學習計畫及補課等相關措施。   教育部並提醒有類流感症狀學生，應儘速就醫在家休息。而有關停課標準宣布時機及停課時間，則尊重中央疫情指揮中心決定。   教育部並呼籲教職員工生務必配合衛生機關作好各項防治措施，且家長毋須恐慌，如有問題可撥打免付費疫情通報及諮詢專線1922洽詢。