金門設置海水淡化成本偏高，每度的實際生產成本高於一百二十元；金門自來水廠廠長翁自保表示，在這麼高的成本下，海淡水並不適合做為備用水源；從大陸引進較優質水源，才是長久之道。 金門縣長李炷烽、中國大陸福建人大常委會副主任莊先，昨天在自來水廠參訪，並由廠長翁自保、海淡場人員李文堆進行簡報及說明。莊先認為金門海水淡化後的水質很好，關鍵在如何降低成本。 根據翁自保的說明，中央政府為解決小金門水資源不足及缺水危機等問題，計畫以BTO方式興建一座日產950噸的海水淡化廠，但自九十七年五月開始進行招商，歷經四次招標，仍無人問津，使計畫受阻。主要原因是公告底價過低，廠商認為無利可圖，甚至會賠本，因此裹足不前。 大金門興建的2000噸海水淡化廠，目前已經營運滿五年；以九十七年為例，實際成本每噸高達35.62元，若再加計建設成本及利息，每噸攤提折舊費31.25元，則生產成本每噸水高達66.87元；若加計台電營運虧損，一噸海淡水的實際生產成本高達120.23元（不含銷售管理成本）。 若以九十七年為例，海淡廠每營運一年，中央政府就要補貼虧損四千二百多萬（4213萬6430元）；對發電資源不足的金門，是十分的不經濟。 翁自保表示，若要作為備用水源，以海淡水的高單位成本而言，並不適宜。若從大陸引進較優質水源，不但開發成本低廉，又可一併解決水量及水質的問題，才是長久之道。

 福建省人大常委會副主任莊先一行六人結束台灣考察參訪行程，昨日下午抵金走訪海水淡化廠等地後，於下午循小三通搭乘客輪賦歸。縣長李炷烽在工務局局長許鴻志等人陪同到小三通碼頭歡送，握手道別。 福建省人大常委會副主任莊先一行六人，於八日由廈門循小三通搭船抵達金門，通關後即驅車前往尚義機場中轉台灣考察於昨日結束考察行程由高雄搭機抵尚義機場，縣長李炷烽帶領縣府交通旅遊局長林振查、工務局長許鴻志、自來水廠廠長翁自保及財團法人金門和平大橋營建基金會董事長、理監事等人到機場熱烈歡迎，中午並假盈春閣餐廳舉行歡送會。李縣長贈送莊先等人每人一盒紀念酒，金門和平大橋營建基金會也贈送金酒及書畫表達歡迎。 縣長李炷烽致詞表示很榮幸能代表金門鄉親歡迎莊先副主任來訪，莊先副主任在水利署擔任廳長任內，對接送大陸供水金門是不遺餘力，現職高昇但對供水的指導與支持定會更加落實，這次到台灣來對於大陸供水金門定會有進一步進展，更期待金門的高粱酒有大陸的供水，酒釀得更多、更高，兩岸關係更美好。 莊先副主任表示，這趟經過金門到台灣，一路走來心情非常興奮，尤其對台灣是多年的嚮往。他也說當年任職廳長時，金門供水也極力爭取希望促成，只要對推進海峽兩岸和平發展有關都會極力推展。他也提到五月十六日要在廈門市召開一項海峽論壇座談會，屆時歡迎大家熱烈來參與研討。  人大常委會副主任莊先下午走訪海水淡化廠等地後，於五時經由小三通搭乘捷安輪賦歸，縣長李炷烽、工務局長許鴻志、自來水廠廠長翁自保、港務處長楊廷標及財團法人金門和平大橋營建基金會董事長等人到水頭碼頭歡送，依依不捨互道再見。

對於兩岸通水的議題，中國大陸福建省人大常委會副主任莊先表示，凡是有利於兩岸和平的事情，他們都願意努力！通水的問題，正持續抓緊推動！ 莊先曾經擔任福建省水利廳廳長，目前是福建省人大常委會副主任；他昨天拜會金門縣長李炷烽，並參觀金門自來水廠的建設。 對於兩岸通水的議題，他惜字如金，說一句話：凡是有利於兩岸和平的，都會努力去做；後來又補充了另一句話：自一九九六年三月二十二日，福建省水利廳就開始推動兩岸通水，現在仍持續抓緊推動！  金門縣長李炷烽表示，通水的需要，比和平更迫切；沒有水就沒有生命，還談什麼和平？ 關於通水的問題，李炷烽認為過去「舊政府」不願意做固然不對；現在「新政府」做得慢仍是不妥。他希望對於通水的政策，應該加快腳步。他說，這幾年若非老天眷顧，沒有發生乾旱；若是金門發生乾旱，中央政府救得了金門嗎？ 民國五十二年，當李炷烽還在就讀小學時，金門曾經發生八個月的乾旱，民不聊生；他希望藉由兩岸通水，徹底解決金門水資源缺乏的問題，不要再讓痛苦的歷史重演。 莊先與南平市建設委員會副主任饒世中、南平巿城巿社區建設領導小組辦公室副主任饒世中、南平巿住屋和城鄉建設部主任敖（女性）、福建省防汛抗旱指揮部辦公室副主任吳金塔、福建省人民政府台灣事務辦公室副處長吳建科等人，是以「大陸地區專業人士」及「福建省孫中山研究會」的身份到台灣訪問七天。 從四月八日到四月十三日他們的行程規劃包括參觀國父紀念館。拜會新同盟會會長許歷農。參觀中央氣象局、台北巿防災中心。拜會新黨主席郁慕明。拜會親民黨。拜會台肥公司。參觀故宮博物院及士林官邸。會晤國民黨副主席蔣孝嚴。參觀西門町夜巿。參觀中台禪寺、日月潭。賞遊阿里山。賞遊愛河、六合夜巿。遊覽西子灣。遊覽墾丁。拜會台肥公司董事長鍾榮吉。 在行程的最後一天（四月十四日），莊先等人拜會了金門縣長李炷烽，並參觀金門自來水廠的各項建設，包括海水淡化廠、田浦水庫（田埔水庫）、金沙淨水廠預定地等。最後於昨天下午五時搭乘捷安號返抵廈門。 在金行程中，陪同莊先者包括金門縣長李炷烽、工務局局長許鴻志、水利及下水道課課長呂基鴻、約聘人員陳清境、自來水廠廠長翁自保、副廠長翁文貴、自來水廠工務課長楊忠盛、技士張武達等，另有財團法人金門和平大橋營建基金會常務監察許峻岷等人。 根據金門自來水廠的說明，行政院經濟建設委員會今年三月六日已通過金門水利設施改善計畫；三月三十日，公文已經送達行政院；等行政院核定後，兩岸通水就會成為政策－接下來，該如何修法，該如何協商，才能開始運作。 兩岸通水的協商，可能是由陸委會授權海基會與大陸協商，但也可以由陸委會授權金門縣政府與大陸福建省水利廳進行協商。金門縣政府希望爭取到陸委會的授權。 根據現有的規劃，兩岸通水的路線是由龍湖抽水，經由陸海管線及加壓站到達金門的田浦水庫；全程的直線距離是十一點五公里，實際長度約十六點五公里。根據台北自來水事業處的估算，連同淨水廠設施在內，總共約需十五、六億元新台幣的經費。 昨天，一行人在田浦水庫出海口會勘時，有人提到，民國五十幾年乾旱求雨時，就是在此舉行；未來，兩岸由此通水，將可根本解決金門水資源不足問題。

  為關心金水里公車停靠人車動線安全，金城鎮長蔡輝詩、縣議員許華玉昨日上午實地勘查水頭公車站牌公車內彎停靠事宜，鎮長蔡輝詩在聽取相關單位的報告後，要求先調閱地籍圖了解私有土地界線，對於地主同意借用土地實地測量公車內靠所需佔地面積，對於周邊變壓箱及林木協調相關單位移除，以利公車內移停靠規劃。   基於考量當地居民下車的安全，金城鎮長蔡輝詩昨日上午十時前往金城鎮金水里實地勘查辦公處附近公車站牌公車內彎停靠協調事宜，縣議員許華玉、金水里長黃國民、車船處處長許一傑、養工所所長董漢耀及林務所、地政局等相關人員參與。   蔡輝詩在聽取相關單位的報告後，對於地主李清課同意無償出借部分土地，做為公車內彎停靠位置表達感謝，同時要求先調閱地籍圖了解私有土地界線，釐清公私有土地的界線，並實測所需面積大小方便公車停靠。對於道路周邊台電的變壓箱及種植林木，也指示協調相關單位配合移除，盡快執行規劃公車內移停靠相關工作事宜，一切以乘客安全為重。   議員許華玉表示，西海路至水頭碼頭是全金門車流量最大的道路，許多車輛因為趕時間，經過該路段都未減速，險象環生，而公車停車點剛好在要進水頭村莊處，許多老人家一下車就往村里走，在該路段經常都會聽到刺耳的煞車聲，實在相當危險。基於當地居民的安全考量，有必要將公車停靠位置內移，方便人車動線流暢。許華玉呼籲所有經過該路段的駕駛，請減速慢行，以維護當地居民的出入安全。

  把複雜的物體，轉化為單純的線條！   MOMA講師「銅鑼燒」（童姵晨）昨天在開瑄國小「點石成金芝麻開門」藝術教育活動中，教小朋友保羅·克利的藝術。   銅鑼燒老師讓小朋友在「胚布」（一種黑布）上貼上「卡典」（各種形狀的紙片）；先塗上各種顏料，再除去紙片，黑布上就會留下各種顏色的線條或色塊。接著用熱鎔膠把胚布黏成布袋，加上背帶，就成了保羅·克利風格的藝術提包。童姵晨表示，保羅·克利的藝術特點之一，就是把複雜的物體，轉化為單純的線條！　「銅鑼燒」（童姵晨）前天曾在開瑄國小指導學童做拼貼畫。前天，她介紹了野獸派畫家馬諦斯及其裝飾風格。野獸派追求的理想特點是省略一切無用的成分，用單純的線條各色彩表現作品。裝飾風格是吸取了中國作品的靈感，用剪刀與色紙表現。   她教小朋友拼貼畫時，給小朋友一個觀念：剪紙剪出想要的形狀後，剩下的部分，還是可以拿來利用－虛與實，都可以用來表現。

  金門縣衛生局暨行政院衛生署金門醫院將合辦「如何提升兒童的注意力」親職教育講座，即日起受理報名。   報名專線為：332546轉1356或331960，洽徐小姐。主辦單位歡迎家長或有興趣的社區民眾踴躍參與。   「如何提升兒童的注意力」親職教育講座將於四月二十三日(星期四)下午十三時三十分在衛生行政大樓三樓會議室舉辦，並邀請台北市立關渡醫院臨床心理師黃奕偉擔任講師。   心理師將透過經驗分享，讓家長及教師了解兒童注意力不足的現象、形成及影響，並提供輔導因應的策略。

  漁人撒網把魚打，出海捕了條大黃魚笑哈哈！新湖漁港勝利號漁船昨天捕回一條重達五斤的大黃魚，漁民們神情大樂。這樣的一條大黃魚，近年來很少見；在對岸大陸的行情看俏，一尾要上萬元。   勝利號的船長是陳松樹，船員有陳嘉仁、陳興琳、張礽裕等。他們昨天清晨三點多出海之後，早上八點半捕回了一尾大黃魚；對較年輕的漁人而言，這是他們加入討海行列以來，看過最大尾的大黃魚。   大黃魚又稱「黃花」魚；當大黃魚上岸時，買主已經迫不及待接過，深怕多留一秒鐘，就會走了鮮。   對船長陳松樹而言，這尾大黃魚，勾起了當年金門大黃魚的盛況；他說，民國六十年時，他曾經一網捕到九千斤的黃花魚。不過，今非昔比，盛況難再；這一條五斤重的黃花魚，竟成新湖漁港中很難得一見的新聞。   據船員張礽裕表示，船長陳松樹是他的岳丈；陳嘉仁是陳松樹的弟弟；陳興琳是陳松樹的兒子。陳松樹討海已經三、四十年，擁有勝利號和昇順興號兩艘漁船。   勝利號噸位是兩噸，造價三、四十萬元；昇順興號噸位是七噸，造價約一百萬元；為了讓捕魚技術有所傳承，也為了讓兩艘漁船不至於閒置；陳嘉仁、張礽裕、陳興琳這幾年開始跟著陳松樹學習如何放網捕魚，如何「剝魚」。張礽裕表示，剝魚也需要技巧，才能把陷在網目上的魚隻完整地解縛；如果損傷了魚身，賣相就會變差。   這次勝利號出海，除了一尾大黃魚之外，其它數目較多的魚主要是「凸目」魚和「黃仔」魚。據張礽裕表示，一尾超過三斤的大黃魚，在大陸每斤的價格是兩千元；五斤多的黃魚，一尾身價上萬。   張礽裕原本在陸地上開計程車，如今卻愛上海面上行舟。他說，出海捕魚，運氣較好的時候，出航的魚獲量是三、四百斤，運差的時候可能只有幾十斤。不過，大海是迷人的，四季有不同的美；有時候浪高得像一棟高樓，驚險萬狀，有時候波浪不興，海面如鏡……。當一個漁人，圖的是一種自由自在！

社團法人金門縣婦女權益促進會定於四月十八日（星期六），邀請開瑄國小校長李錫南，假社福館二樓視聽閱覽室，以「尊重人權、親子共學、人生圓夢」為題進行專題演講，名額限制五十人，即日起受理報名額滿為止，報名請洽082-334166。 金門縣婦女權益促進會，將辦理尊重人權相關議題專題演講，有請開瑄國小校長李錫南，將探討古寧頭大戰60週年的意義、戒嚴與解嚴後的人權矛盾、宗族規矩與宗教儀軌下的人權缺失、外籍配偶與外勞的人權、金融與經濟不景氣的人權萎縮、社會M型化後的人權落差，並分享如何以愛為出發點親子共學，打造尊重人權的生活環境，建構尊重人權和諧參與的社會環境，你我大手牽小手，互相尊重讓生命人權共圓夢。 金門縣婦女權益促進會表示，活動定於四月十八日（星期六）上午九時至十二時，假社會福利館二樓視聽閱覽室舉行，名額限制五十人，即日起於上班時間內受理報名，歡迎民眾踴躍報名參加，親子共同參與，報名請洽082334166。

畜試所將辦理「金門地區羊隻飼養管理暨屠體衛生管控」教育訓練課程，邀請中興大學動物科學系專家抵金主講，面授羊隻飼養管理專業新知等專業技能，即日起至四月二十二日止上班時間受理報名，歡迎養羊農戶、有興趣民眾及畜牧相關從業人員報名參加，報名請電洽332621、334458。 金門縣畜試所表示，為輔導養羊農戶提昇羊隻飼養新知以及羊隻用藥衛生管理暨屠體衛生管控，以提高羊隻育成率、增加羊農收入，並維持用藥安全及增進肉品安全衛生，依據九十八年離島建設基金補助「金門畜牧發展暨產銷輔導」計劃經費，規劃辦理「金門地區羊隻飼養管理暨屠體衛生管控教育訓練」，上課時間為四月廿三日，為期一天，將邀請國立中興大學教授白火城主講「羊隻飼養管理」；國立中興大學教授劉登城主講「羊隻用藥衛生管理暨屠體衛生管控」，親自傳授飼養專業新知，敬請養羊農及相關從業人員把握機會報名參加。 畜試所表示，該課程上課地點為金門縣畜產試驗所農民教室，即日起至四月二十二日止，上班時間內受理報名，歡迎地區養羊農、有興趣之民眾及畜牧相關從業人員踴躍報名參加。

金門縣婦女福利服務中心「藝術創作工坊-手染家飾班」，將於四月十八日登場，將帶領民眾動手製作手染布，並創作獨一無二的美麗家飾，課程期間將會完成方巾、手提袋、衣服、鉛筆盒等四項作品，而活動材料費用新台幣六百元由學員自付（其餘由中心補助），即日起受理報名，名額四十人，報名請洽082334166，082337245，082334613李小姐。 金門縣婦女福利中心今年三月推出「DIY手染布創作工坊」活動，獲得婦女廣大迴響，為增進婦女技能，將於四月十八日起推出手染家飾班，由陳麗芬老師帶領學員，走入手染家飾的美麗世界中，教導婦女自己動作創作出獨樹一幟的裝飾品。

  成包香煙散落在山西海灘上，民眾說應該是海漂垃圾；不過，由於社區常參與淨灘活動，香菸是少見物品，現場二十小包，有拆封和原封不動的，因此也懷疑可能是私梟丟包。 山西海灘海漂垃圾減少，較以往乾淨許多，日昨有民眾到海灘玩耍，看見成堆散落一地的香煙，走近一瞧，有的並未拆封，未受潮溼應該還可以抽。 民眾也表示，應是海漂垃圾，不過，過去常見空盒，此次卻是成包香煙，猜想可能是私梟遺漏。

  為加強勞工就業保障，就業保險法修正條文已由立法院三讀通過，未來就業安全保障更上一層樓，所有參加就業保險的受僱勞工均可受惠，本法待總統簽字發佈，就能正式施行。 本次修法重點包括，修法前原針對勞工於失業期間提供失業給付、提早就業獎助津貼、職業訓練生活津貼及健保費補助等協助，現新增列發給育嬰留職停薪津貼，希望勞工育嬰期間可保有工作，穩定就業，又可以領取津貼，保障其基本生活。未來只要參加就業保險年資累計滿1年的勞工，子女在3歲以下，且依性別工作平等法的規定，辦理育嬰留職停薪者，不論父或母都可申請。給付標準則按被保險人平均月投保薪資60％計算，每一子女父母最長各得請領6個月，合計最長可領一年。 現行失業給付每月按申請人離職前6個月平均月投保薪資60％發給，最長發給6個月。考量中高齡及身心障礙失業者，其平均失業週期較長，再就業比一般勞工困難，故為加強保障其失業期間之基本生活，延長該等失業給付請領期間最長可領九個月。考量失業勞工面臨工作收入來源中斷，將連帶影響其家庭生計，增列有扶養無工作收入之配偶、未成年子女或身心障礙子女，每多扶養一人可加發平均月投保薪資10％，給付或津貼標準最高可領到平均月投保薪資的80％。 針對勞動年齡逐漸往後遞延，為保障勞工加保權益，將加保年齡上限由60歲提高至65歲。 本國人之外籍配偶、大陸及港澳地區配偶依法在國內工作者亦可能面臨失業風險，為提供其就業安全保障，將其納入就業保險適用對象。 另針對許多民眾來電詢問現在沒有工作是否可請領失業補助的問題，失業給付的請領資格必須為非自願離職，且離職前3年內，保險年資合計滿1年以上，具有工作能力與繼續工作意願，符合上述資格請逕向公立就業服務機構辦理求職登記，自求職登記之日起14日內仍無法推介就業或安排職業訓練者，才符合失業給付請領資格，故並非沒有工作便可請領失業給付。而民眾申請失業給付需申請者本人親自辦理，若有人以協助辦理相關失業補助為由詐取證件，請提高警覺，避免受騙上當。 若欲詳知「就業服務法」、「就業保險法」，可洽詢金門就業服務站，電話：082-311119。（金門就服站提供）