金門縣衛生局社區心理衛生中心將舉辦「大手牽小手一起High翻天」親子趣味競賽有獎活動；獎品有八百元到三百元不等的禮券。名額共有六十組，每組包含親子兩人；報名日期自即日起。報名活動額滿即止。報名電話為337885；洽錢小姐。活動招收的對象是由家長及國小學童組成親子檔二人組。每組兩人，報名活動總共要招收一至三年級的親子檔二人組共三十組（A組）、四至六年級的親子組檔二人組共三十組；合計是六十組。 　「大手牽小手一起High翻天」的活動日期訂於四月二十六日（星期日）；時間為上午八時三十分至中午十二時；地點在金門縣立體育場。 　根據衛生局社區心理衛生中心的說明：父母與孩子，本來應該是最親密的；然而當今社會，親子關係卻逐漸疏離；長此以往，將影響兒童的發展。為了鼓勵為人父母多抽出時間陪伴孩子，心衛中心特別設計了「大手牽小手一起High翻天」的活動，讓親子一同參加，希望藉此增加和諧、親密的家庭關係。 　趣味競賽項目包含：「兩人三腳」、「卿卿我我」及「同心協力」三項；活動將考驗親子檔的默契與體能；歡迎親子們一同來挑戰競賽活動，培養同心協力的精神。其中，「卿卿我我」是親子合夾大龍球的競速遊戲；「同心協力」是親子合夾五個鐵罐的競速遊戲。 　這項活動將分為A組與B組。A組的每一組是由一名家長與一名國小一到三年級的學童組成；B組是由一名家長與一名國小四到六年級的小朋友組成。 　A組及B組冠軍都可以得到八百元禮券，亞軍可得六百元禮券，季軍是五百元禮券；A組及B組都取三個優勝，各得三百元禮券。

金門有好福利，讓小朋友很幸福；金門有大自然，讓小朋友很開心！ 金湖國小幼稚園在上週為小朋友舉辦了畢業旅行；師生們暢遊金門東北角，包括馬山、民俗村、新前墩等。 畢業旅行也是湖幼的一門課，主題是「我的家鄉我的愛」；由園長黃莉莉、教師李佩珊、王慧騏、林美均、賴怡婷、陳雅馨、李能潔等，帶著幼生們一起進行。黃莉莉表示，過去的畢業旅行，都是往西走，這次特別不一樣，他們選擇走向金門的東北角。 大藍班的教師李佩珊曾任教於台北、台東；她覺得金門的幼童最幸福，又有好福利，又有大自然。相對的，台東原住民的幼生，可能會因為家長忙於工作或怕麻煩，或是為了省註冊費，就不把孩子送到學校。台北巿的學生雖然擁有最先進的設備，卻比較缺少接觸大自然的機會。 李佩珊表示，金門的幼生，比都巿的小孩大方、熱情；家裡有小羊、小豬，就想帶老師去看；家長對老師也比較放心。在幼教天地裡，小朋友會有用不完的好奇心和觀察力，老師要從他們好奇心和觀察力所及之處，蒐集資料，滿足他們的求知慾。 對於即將升上國小的幼生，李佩珊希望他們到新環境後，要學得更多，要更獨立，要認識更多新同學，並學會與他們好好相處。 她希望小朋友永遠要懂得尊重，情緒的表達不能太過直來直往或太過原始－例如昨天被姐姐罵，今天就拿同樣的話來罵同學，卻不知道罵人的內容……。 大紅班的教師賴怡婷、大藍班的教師王慧騏希望小朋友把禮貌、尊重、和愛別人的心帶著走。大綠班的教師陳雅馨希望幼生要尊重別人，要維持有良好的品德；在人生的旅途上，要學會做自己，找到人生的方向。

二年一度的烈嶼鄉第七屆運動會昨日落幕，鄉長林金量頒獎獎勵各項競賽優勝團體與個人，期許選手再接再厲精進體能和技藝，未來有更好的成績表現。他也期望透過鄉運會來鼓勵鄉民和學生多運動強身，普及運動的風氣。 烈嶼鄉第七屆運動會，經一天半的競技，於昨日中午12時舉行閉幕典禮，由鄉長兼會長林金量主持，他表示，以「健康快樂、飛躍烈嶼」為主題的烈嶼鄉第七屆運動會，分為表演賽及競賽兩大部分，以活潑方式呈現活動態樣，積極鼓勵鄉親們的參與；烈嶼地區官兵弟兄也在指揮官周瑜民帶領下，參與鄉運會各項活動與競賽，充分展現軍民一家親的融洽。 此外，烈嶼國中校長宋文章、主任洪永善及其師生、各國小校長師生、烈嶼地區指揮部官兵、各機關代表、各村辦公處、各社區鄉親們熱情參與及共襄盛舉，讓鄉運會順利進行，圓滿落幕。 林金量頒發優勝團體及個人獎項獎盃及獎牌，獲獎的單位及個人為： 1.精神總錦標：社會組精神總錦標黃埔村。國中組精神總錦標801班。國小組精神總錦標卓環國小601班。國小組精神總錦標上岐國小401班。國小組精神總錦標西口國小601班。 2.田徑總錦標：國中九年級組902班。國中八年級組801班。國中七年級組702班。國小六年級組卓環國小601班。國小五年級組卓環國小501班。國小四年級組上岐國小401班。 3.大隊接力錦標：國中九年級男子組902班。國中八年級組802班。國中七年級組702班。國小組卓環國小。 4.團體競賽優勝單位：機關組：(1)魚躍龍門│冠軍：卓環國小、亞軍：上岐國小、季軍：西口國小。(2)木中無人│冠軍：上岐國小、亞軍：烈嶼鄉公所、季軍：岸巡總隊。親子組：(1)團團圓圓│冠軍：林湖村、亞軍：黃埔村、季軍：上岐村。(2)會旗進場│冠軍：黃埔村、亞軍：林湖村、季軍：上林村。村里組：(1)木球比賽│冠軍：岸巡總隊、亞軍：西口村、季軍：林湖村。(2)推動時代巨輪│冠軍：西口村、亞軍：上岐村、季軍：上林村。(3)任重道遠│冠軍：黃埔村、亞軍：上林村、季軍：西口村。(4)一人獨輪│冠軍：林湖村、亞軍：黃埔村、季軍：西口村。機關村里組：(1)拔河比賽│冠軍：黃埔村、亞軍：林湖村、季軍：烈嶼鄉公所、殿軍：上岐村。軍中組：(1)拔河比賽│冠軍：混砲連、亞軍：步兵營。 5.破紀錄獎：(1)鉛球6p：上岐國小洪湘媛、洪凱微、洪偉佾。西口國小楊璨瑄、洪佩怡、林宣彤、林秉宏。卓環國小林岱樺、林聖祐。(2)鉛球8.8p：烈嶼國中林希紘。(3)鐵餅：烈嶼國中洪世展。(4)100公尺：上岐國小洪芷玉。(5)800公尺：烈嶼國中洪欣瑩。(6)1500公尺：烈嶼國中洪欣瑩。 

  金門海水淡化處理成本偏高！以97年金門海淡廠生產海淡水38萬4001噸及自來水售價每度10.5元計算，則海淡廠營運一年，中央政府要補貼虧損4213萬6430元，不僅加重金門縣自來水廠之營運負荷，也增加政府之補貼負擔。縣長李炷烽認為，因應地區未來需求，水質及水量提升均為當務之急，若從大陸引進較優質水源，不但開發成本低廉，並可一併解決量及質的問題，才是長久之道。   金門自來水廠表示，政府為解決小金門水資源不足與常有缺水危機問題，特依據行政院核定之「離島供水改善計畫」，計畫於小金門以有償BTO方式興建一座日產950噸之海水淡化廠，唯自97年5月開始進行招商，每噸水處理費（含建設費及操作維護費）公告底價不得高於54.35元，但歷經四次招標，仍無人問津，使本海淡廠興建計畫受阻，無法順利招商。原因主要係公告底價過低，廠商認為無利可圖，甚至賠本，故廠商裹足不前，參與投標意願不高。   水廠也指出，目前大金門興建之2000噸海水淡化廠已經營運滿五年，依委外操作單位之實際成本，以97年為例，每噸高達35.62元，若再加計建設成本及利息，每噸攤提折舊費31.25元，則生產成本每噸水高達66.87元。對發電資源不足之離島金門地區來說，亦十分不經濟，亦加重自來水廠之營運負荷，與政府之補貼負擔。   水廠表示，由於海淡廠耗能且成本高，其經濟效益堪虞，縣長李炷烽也表示憂心，他曾指出，雖然目前離島自來水之營運虧損有離島水價補貼政策，但金門縣政府擔心未來海水淡化將隨著後續擴增建淡化廠的加入營運而提高整體自來水營運成本，降低了營運效益，恐中央補貼虧損之費用會激增。   水廠廠長翁自保指出，金門地區由於地理環境之關係，降雨量不足，不但水資源不足，且水庫集水區亦是生活及農牧區，水源水質亦無法符合環保標準，但為了居民用水，除了金西地區取用較佳之地下水源之外，金東及烈嶼地區不得已仍必須取用較差之地面湖庫水做為自來水水源。以目前水源水質狀況，要改善自來水水質除非增加高級處理程序(例如薄膜過濾)或採用海水淡化程序(例如逆滲透膜法)，但高級處理程序其操作成本不但較高，且原水用量亦較浪費，以金門水資源缺乏情況及未來人口成長之需水量發展趨勢，長遠來看並不合適，而後者之海水淡化程序，不但建造及操作維修費用高，且極為耗能，以逆滲透製程來說，每產1度(即1立方公尺)水約須耗費8度電能，對發電資源不足之離島金門地區來說，並不經濟。   縣長李炷烽也非常感謝中央政府為改善離島供水之付出與用心，他認為，水資源為民生必需品，除了以質為優先考量外，仍應朝著較低廉成本之開發方向進行。依目前金門大環境之變遷看來，預估未來需水量將會提升，且將來在水源水質方面之改善空間相當有限，水質及水量提升均為當務之急，若從大陸引進較優質水源，不但開發成本低廉，還可一併解決量及質的問題，才是長久之道。而採海淡水供應民生用水之定位，除了成本偏高之外，其水量亦不易提昇以符合人口成長需求，若要作為備用水源，以海淡水之高單位成本及操作技術上之特性，並不適宜。

  昨日為蔣故總統經國先生百歲誕辰，縣長李炷烽率同金門各界齊聚金門國家公園「蔣經國先生紀念館」舉行金門各界紀念經國先生百年冥誕追思祭典，緬懷經國先生對國家的貢獻及對金門的德澤。   金門各界紀念經國先生百年冥誕，昨日上午九時三十分起在金門國家公園「經國先生紀念館」舉行，由縣長李炷烽擔任主祭官、陪祭官有縣議會議長謝宜璋、金防部參謀長任季男、金門國家公園管理處副處長張登文、退輔會金門榮民服處處長鄭有諒、國民黨金門縣黨部主委黃原亮，與祭者包括金門各界代表，遵循古禮向經國先生塑像上香、獻花、獻果、獻香茗，及行鞠躬禮，感念經國先生對金門的德澤與貢獻。   昨日縣長李炷烽等人也在金門國家管理處解說人員的陪同下參觀了蔣經國先生紀念館，更加瞭解經國先生奮鬥、艱辛、波折一生的重要事蹟。 　昨日稍後退輔會金門榮民服處處長鄭有諒也率同榮民弟兄、金門國家公園管理處副處長張登文也率同管理處同仁分別舉行祭典，表達對於經國先生的無限追思。而來自大陸浙江東陽的七十幾位浙江觀光客，剛好巧遇「老鄉」經國先生百年冥誕祭典，自發性的到經國紀念館香案前，臨時加一場「浙江觀光客」祭典，向經國先生像三鞠躬致敬，並興奮的拍照留念，同時參觀經國先生使用過的衣物與器具。 　金管處指出，經整修重新開放的蔣經國先生紀念館，展示空間分為三館。A館有經國先生的銅像，並有他用過的衣物器具，還有他所畫的梅花（複製品）。B館展示了經國先生與金門民眾互動的情景。C館則精要呈現「經國先生的一生」。並將過去蔣經國駐蹕金門太武山「石室」內的起居室，幾乎原貌重現，讓遊客了解經國先生儉樸的生活樣貌.。「經國先生」從民國三十八年至七十四年間，先後以先總統  蔣公代表、總政治部主任、國防會議副秘書長、國防部副部長、部長、行政院副院長、院長與總統身分，來金門一百二十三次，總計停留三百五十二天，足跡遍及大、小金門與各離島，尤其民國四十七年金門爆發「八二三砲戰」，在四十四天砲戰當中，金門一百五十平方公里的小島，遭四十七萬餘發砲彈轟擊，在「彈落如雨」之際，「經國先生」前後三次在敵人砲擊下，搭乘軍艦冒險搶灘，在戰地停留九天，深入各碉堡陣地，與軍民同島一命，終於力挽狂瀾贏得最後勝利，穩住台海局勢，讓復興基地致力經濟建設！ 　而經國先生每次蒞臨金門關心地方建設，走訪村落探訪民情，指示以建設金門成「三民主義模範縣」為目標，讓原本是童山濯濯的荒島，能有今日「海上公園」的美譽。「經國先生」完成十大建設，創造台灣經濟奇蹟，尤其是平民風範與廉潔形象，至今依然深受國人愛戴與懷念！　

西園、后珩獎學金即日起至四月三十日止受理申請，凡原籍於金沙鎮西園、后珩之學生，五育成績達七十五分以上者均可申請，凡符合資格且有意申請該獎學金者，請檢附成績單等相關證明文件，逕寄至金門縣金沙鎮西園五十一之一號申請，若有疑問請電洽082-355199。 西園后珩獎學金共分為五組，大專組含五專四、五年級，將取三名，獎學金新台幣貳千元：高中、高職組各取兩名，每名新台幣一千五百元；國中組取三名，每名新台幣一千元；國小組取六名，每名新台幣伍百元。

金門釣魚協會召開今年首次理監事聯席會議，敲定六月十九日將應福建釣魚協會之邀請，組二隊赴福建省參加「小鄉漁村有海之星磯釣賽」；而今年度將於五月及十月辦理灘釣及磯釣兩項賽事，邀請兩岸三地之釣友抵金參與。金門釣魚協會理事長陳水德表示，相關比賽及活動辦法將於近期內公告於地區各釣具行，歡迎愛好釣魚的朋友踴躍參加。 金門釣魚協會表示，有意赴福建參加活動者，須繳交報名費人民幣一千一百元。歡迎會員自由報名參加，名額共計六名，保留一名由理事長領隊，若報名人數超過五人將抽籤決定，所有參加者費用自理，有意參賽的會員必須於五月十日前以電話0932757848向總幹事黃江清先生報名。 陳水德也指出，經大會決議敲定，今年度金門釣魚協會將會在金門辦理兩項賽事，分別是五月十六日假歐厝海灘舉辦灘釣賽，時間預計上午九時至下午三時；另外，十月十日將在復國墩舉辦磯釣賽，將邀請廈門釣協及台灣釣友參加，兩岸三地釣客將齊聚復國墩較高下，而詳細辦法將於近期內公告在地區各釣具行，會員免費，非會員每人繳交報名費二百元，歡迎地區愛好釣魚的朋友踴躍參加。

昨日一位家住山西的釣客，駕駛休旅車海釣，因不諳潮汐，受困海灘上，前輪深陷沙中動彈不得，碰巧岸巡隊巡邏車經過，連忙呼叫線上執勤隊友幫忙，一行約十人為民眾解圍。 從事土木工程的陳姓民眾，昨日駕駛休旅車欲前往山西海灘海釣，未料正好剛退潮，沙灘上沙土溼重，導致民眾車子前輪深陷沙中，動彈不得，岸巡隊員巡邏到場發現後，連忙呼叫隊友協勤，一行人利用圓鍬挖洞，以木板墊高讓車子順利滑行，並徒手協助民眾將車子推上岸，及時化解危機。

母女、姊妹淘一塊兒變美麗！「婦女皮膚保養暨個人彩妝研習」，吸引六十位婦女朋友與會，有人母女同行，有人姊妹相約前往，她們在老師劉彬洋的帶領下，從基礎保養美容做起，到平常外出彩妝、上班淡妝、宴會濃妝一應俱全，大家動手學化妝，互相稱讚「水噹噹」一起變美麗，異口同聲說，還想再學，希望活動能持續辦理，喜惠婦女朋友。 為加強婦女生活知能，協助練就一技之長，縣府社會局於四月十一日及四月十二日一連兩天假社會福利館第一會議室辦理「婦女皮膚保養暨個人彩妝研習」，共吸引六十位婦女報名，年齡層廣，有愛美的青少女、有上班族也有阿嬤級婦女前往參加，學習如何從頭美到腳。 獲邀抵金主講的講師劉彬洋是金門媳婦，目前台金兩地跑忙碌彩妝教學及美容彩妝服務。她曾於民國八十九年獲上海技術學院美容證照；九十四年時獲得中華民國技術士丙級美容證照，九十七年獲中華民國技術士乙級美容證照，現任旦之美公司助理老師、欣姿娜美容館講師。劉彬洋帶領六十位婦女從零開始，以學理分析不同年齡層之肌膚保養之道，各種類型膚質之護膚概念，並且叮嚀彩妝從基礎保養做起。因此，課程中首先教導學員如何做好基礎保養、卸妝等，並教大家如何做臉，現場母女組、姊妹組、同學組等輪流動手做，為對方做臉、敷臉，掃除暗沈找回肌膚光澤。劉彬洋說，大家樂在其中，很有心得，馬上現學現賣，不過，這些可是要落實於生活中，不是光在課堂上練習。 昨日則進行彩妝課程，從目前最流行的裸妝、上班妝以及晚宴妝一應俱全，六十位學員輪流當模特兒讓同學小試身手，老師劉彬洋從旁指導，其中，有一母女檔成員，女兒現學現賣馬上幫媽媽化妝，準備晚上吃喜酒，母女一同妝點美麗。 講師劉彬洋將自己十多年的彩妝美容經驗，融會貫通後清楚告訴學員，讓六十位學員很快就上手。她也說，近期流行裸妝，自然但又有點妝提昇臉色，建議學員，美麗不是一天造成的，不要光說不練。 有位與會女性說，講師講解簡單易入門，從沒上過妝的她也能夠掌握到要領；而有位家住山外的上班族也說，收獲豐富，尤其上班妝，簡單易上手，可以天天美麗上班去。與會的婦女們異口同聲表示，二天的時間太短了，希望還能再辦理，她們想學更多更實用的皮膚保養及彩妝教學。

金門縣身心障礙者家長協會昨天舉辦會員大會；會中討論的問題之一是│希望向縣府申請身心障礙社福基金補助時，百分之二十的自籌款能獲優免；另外，協會在提案中希望臨托服務能比照全日托服務，免收服務費用。 社團法人金門縣身心障礙者家長協會昨天舉辦第三屆第三次會員大會；根據協會的說明：身心障礙團體籌募經費不易，是需要政府扶持的弱勢團體，但金門縣社會福利基金補助社會福利機構（團體）作業要點中規定申請社會福利基金補助要有百分之二十以上的自籌款。 對於自籌款的部分，家長協會曾經向縣府請求全額優免，但社會局的答覆是：中央對社會團體的補助，並沒有全額優免的案例；社會局認為地方政府的補助，應與中央一致，並鼓勵社團優先申請中央資源，以免地方提供了全額補助後，接受補助的對象，不再爭取運用中央的資源。此外，金門縣政府對於推展社會福利事項，並未設定最高補助額度，補助標準已較一般社會團體優厚。 對於縣府的答覆，家長協會還是有些疑問，因為金門縣政府為感謝財團法人瑪利亞社會福利基金會推動早期療育，以縣府名義捐助了一百萬元，編列於九十八年度社會福利基金；家長協會表示，瑪利亞是承攬縣府的標案，卻能在虧損的狀態下，得到關愛；反觀由弱勢家庭組成的社團，實在是更需要政府的協助。 昨天的會員大會是由理事長長陳東慶主持，出席者有總幹事歐陽彥森、社工員陳月娥、就業輔導員黃明芳及全體會員。會中審議了九十七年收支決算、九十八年工作計畫、九十八年經費預算，並提案建議社會局規劃臨托服務能比照全日托服務，免收服務費用。 根據家長協會的說明：金門地區目前有兩家教養院（福田家園、晨光教養家園），在政府補助下，提供了全日托的免費服務，是相關家庭的一大福音；然而，部分仍在就學的孩子，因為家中臨時發生事故或家人需要喘息服務，也會被送往兩家教養院，但他們仍必須負擔費用；在經費的補助上，家長協會希望臨時托育也應該比照全日托或日托，提供免費服務，以減輕家長的負擔。 社會局課長許美鳳昨天也列席會員大會；她提醒會員對於一些社會福利的新政策，要主動申請。例如：十八歲以下的中低收入戶，若無力繳納健保費，可申請補助。領有手冊的六十五歲以上重度（或重度以上）的身心障礙者，可以領取國民年金的基本年金四千元。中低收入戶，可以申請子女（十八歲以下）緊急生活補助。另外，每個人每月的生活費（家庭總收入減全家人口數）若少於一萬四千八百元，就有機會減免國民年金的保費。

瓊林保護廟昨天舉辦鎮方、巡境；遶行隊伍除了神明和轎輦，還有十幾個童乩，浩浩蕩蕩，威風凜凜。 瓊林的童乩數是十八，以單一廟宇或單一村里而言，總數可能是全金門最多的。在三日儀式中同時降乩者，最多約有十四個童乩。 農曆三月十五日是保護廟境主「保生大帝」的千秋日；瓊林信眾一連舉辦三天的慶典，首日設王爺醮祝壽；次日「做天香」並酬謝玉皇和南北斗；第三天於「送天公」之後，開始鎮方、巡境。 根據保生大帝神譯蔡欽水的敘述，保護廟金王爺的乩童蔡在水長期旅居在外；原本這次廟慶要參與盛典，但因弄錯日期，在三月十五當天就必須返台，因此曾痛哭流涕，到廟裡表白。蔡在水旅居在台，遇到不乾淨的事物，也會有所感應，但拿的不是七星劍，而是菜刀！ 據瓊林社區總幹事蔡清其表示，昨天的巡境，保生大帝曾乩示收兵時要草料備足，最後又乩示：「功成圓滿，境泰民安」。 蔡欽水表示，民間信仰，有很奧妙的地方，不容不信，但也不必迷信。

為鼓勵全民參與節能減碳運動，共同為減緩地球暖化努力，環保署正舉辦『節能無悔、牽手減碳』有獎活動！本縣環保局指出，民眾只要上活動網站完成簽署、登錄生活檢核表或提供日常生活創意小撇步，均有機會抽中大獎、A好康的！ 環保局指出，隨著人類快速發展，排放大量溫室氣體，造成全球暖化的效應日益明顯，已經是當今國際上最為關注的重大議題，是地球村上每一份子必須共同承擔的後果。藉由科學監測的資料顯示，地表的溫度自19世紀起正逐年上升中，而最新的科學研究顯示，北極及南極的冰層正迅速融解，溫室效應所產生的環境問題已迫在眉睫。 金門是一個海洋島嶼，海洋帶來的威脅和衝擊是最為直接和嚴重的，如何因應氣候變遷的衝擊無疑是本縣民眾刻不容緩的要務。為減緩溫室氣體效應的衝擊，對於溫室氣體排放量大的產業部門促其減量，應積極鼓勵消費者和民眾與產業界一起簽署「節能減碳無悔措施」，即自動自發地從事日常生活中舉手之勞，就可以做到的節能減碳行動，請各單位及民眾踴躍至環保署「清淨家園顧厝邊綠色生活網」（http://ecolife.epa.gov.tw/default.aspx）（簡稱綠網），點選節能減碳，響應簽署「節能減碳十大簽署」活動。 環保局表示，環保署希望透過生動活潑的宣導方式，吸引民眾注意於日常生活中落實節能減碳，以達擴大宣導之效，特辦理「減碳雙熊命名活動」，請踴躍至環保署「清淨家園顧厝邊綠色生活網」點選節能減碳，經會員資料登錄及確認，即可參加本命名活動。另環保署亦舉辦「『節能無悔、牽手減碳』抽獎及評選」活動，只要民眾上環保署「清淨家園顧厝邊綠色生活網」，簽署「節能減碳十大無悔措施」、「加入政府立案組織（團體部落格）」、每月勾選「生活型態檢核表」最新出現項目或分享「日常生活節能減碳創意小撇布」不僅用行動支持節能減碳，還有機會參加抽獎，將分4階段辦理抽獎及評選，歡迎民眾共襄盛舉，並希望民眾養成時時上網獲得環保新知的好習慣。 為貫徹節能減碳，減緩地球暖化現象，環保局呼籲相關公務單位、公司產業界及民眾，文書作業儘量以「雙面用紙」為原則，減少紙張資源浪費，達到降低二氧化碳排放量之目的。