「媽媽！我長大也要當消防隊員！」，金城幼稚園一群小朋友參訪金門縣消防局時，穿戴上防火衣等裝備後，感覺自己像「太空人」般帥氣！童言童語地向家長表達想法。 金城幼稚園配合防火教學課程，特別利用戶外教學活動造訪金寧消防分隊，由城幼園長盧淑惠親自帶領小朋友來體驗消防員的工作生活，增進學童的日常防火常識。 消防局長楊肅凱親自接待這一批小客人，希望小朋友有滿滿的收穫。楊肅凱也希望透過小朋友的體驗及學習，影響每個家庭成員，重視火災預防和危險物品使用安全常識，達到寓教於樂的效果，也讓居家防火安全觀念向下紮根。 金寧消防分隊則是把握難得機會傳達防火常識，要透過消防小種子，讓消防往下紮根，以達全民防災之效果。 該分隊隊員洪銘璋、李正義及婦宣隊陳愛羨帶領小朋友體驗「雲梯車」，小朋友一個接著一個上車體驗雲梯車救災時的操作方式。現場也安排有「濃煙體驗宣導」，告知火場的殺手，包含「濃煙、火焰及黑暗」，是很可怕、很危險的。還有體驗「九宮格拼圖宣導」，如一氧化碳、清明節用火安全、拒用逾期過期瓦斯鋼瓶等有趣的消防安全拼圖，小朋友們對於消防拼圖愛不釋手，也達到宣導效果。   記者陳麗妤／金沙報導 嚴防飯店火警，做好預防及救災訓練工作，金沙消防分隊昨假金門縣警光會館辦理聯合演練，現場模擬飯店二樓不慎起火，經自衛消防失敗後請求消防隊協助，金沙、金湖動員警義消十五人，出動五車次前往搶救，深入火場救出受困旅客並順利將火勢撲滅，演練過程相當逼真。 消防局每個月透過一次聯合訓練加強分隊與分隊間之聯合救災技能，除讓彼此透過演練增加合作默契外，也讓火災救援之各項分工作業能夠藉由平日的組訓發揮最佳效能，以期在災害發生時，能夠在第一時間做最正確的判斷和最好的因應，將傷害減至最低。 金沙消防分隊表示，地區開放觀光後，因應旅遊需求，餐廳和旅館如雨後春筍般林立，為有效落實飯店火災之發生除平日加強宣導外，也配合每個月一次的聯合組訓，提昇消防人員搶救能力以及業者之自衛消防和逃生技能，繼上次在歡樂假期模擬地下室火警演練後，昨日又聯合金湖消防分隊假金門縣警光會館辦理飯店火警搶救演練。 該演練於昨日上午九時三十分起，首先於金沙消防分隊進行此次火災搶救演練之兵棋推演，並於十時起假金門縣警光會館實際進行火場演練以及救援工作。 現場模擬警光會館二樓客房因用火不慎發生火警，一名旅客受困，現場冒出大量濃煙，飯店經自衛消防編組人員初期搶救失敗後，員工立即打電話到一一九報案，請求消防分隊調派人車支援搶救。 會後並於金沙消防分隊召開檢討會議，葉長茂表示，演練是平日強化技能之訓練，此次演練過程順利圓滿。不過，消防救災需確實，期許消防人員從演練中精進技能，並且能夠在救災現場做出正確判斷，以事故現場情況調整因應，才能減少損害，確保生命及財產安全。

為提供旅客更舒適的使用空間，尚義機場航站區第一期擴建工程刻正施工，昨天下午廠商順利遷移重約500公噸的風雨走廊，成為金門整座建築遷移首次工程，也為航站擴建奠定基礎。 金門尚義機場航站區第一期擴建工程，其中，航廈旁由混凝土、花崗岩構建的風雨走廊保留，整座向東移動37公尺，為施工最艱鉅的部分之一，挪出空間將增建航廈。 風雨走廊遷移工程從十八日開始，長37公尺、寬3.5公尺、高4.5公尺、重約500公噸的走廊，包商以一小時移動不到180公分的慢速度下，順利在昨天下午把龐然大物的風雨走廊移位。 負責施工的莊榮芳說，兩天內完成航廈風雨走廊遷移，遷移速度比螞蟻爬行還慢，而且過程更不簡單，早在1個多月前即要進行準備，包括打斷走廊基礎、昇高走廊半公尺、鋪設枕木、裝設鋼管滾軸及連接40多條鋼纜等，還要校正角度、水平，為金門首見的整座建築遷移工程。 金門航空站主任洪念慈表示，金門尚義機場運量日益擴增，97年運量已衝破172萬人次新高，原航廈已不敷使用，為提供旅客更舒適的使用空間，「機場航站區第一期擴建工程」預計於99年1月29日完工，為因應金門縣長李炷烽的重視及本縣民意殷切需求，民航局請廠商配合全力趕工，期於98年12月底前完工，提供往返機場旅客、縣民更優質舒適的搭機環境。航站區第一期擴建工程，共增加約4800平方公尺，包括航廈內外候機、行李處理查驗、休憩等候及辦公區等空間，將可改善金門尚義機場目前候機空間等不足問題。

為配合清明節慶超薦亡魂，金門縣殯葬管理所定三月廿六日至廿九日假殯葬所懷恩堂辦理為期四天的金門縣98年春祭（清明）超荐法會，法會將由金門佛教會上性下海法師主法，在四天的法會將以灑淨誦佛經等方式舉行，用以迎福消災、祈求先靈先賢護祐浯島子民安居樂業。 九十八年春祭(清明)超薦法會係由金門縣政府指導，金門縣殯葬管理所承辦，金門縣佛教會協辦。預定本月廿六日至廿九日假殯葬所懷恩堂舉辦四天的超薦法會，由金門縣佛教會上性下海法師主法，三月廿七日上午九時邀請縣長李炷烽、金防部指揮官聯合主祭，各單位機關首長與祭。為各位護法信徒門中歷代先遠考妣宗親超薦，祈禱蓮品增上，更為眾信檀那祈福消災，增福增慧，吉祥如意！希望安奉納骨堂往生者家屬同霑法益。 殯葬所祈望安奉各公墓及納骨堂往生者家屬撥冗光臨法會，同佔法益。

金門少年合唱團九十八年度新團員甄選，錄取名單揭曉，計錄取三十九名。請錄取學生於明（三月二十一日）日上午八時三十分至文化局二樓視聽室辦理報到，並即參加訓練課程。 金門少年合唱團招募新血，於三月十五日在金門縣文化局舉行甄選測驗，計有六十一名國小三至五年級學生報名參加，考試項目包括有：視音、視唱、清唱等。 經過評審委員審核，九十八年金門縣少年合唱團新團員甄選錄取學生計有三十九人，名單為： 中正國小有九人參加，錄取六人，陳沛儒、楊品捷、許舒晴、洪楷鑫、陳  晴、汪喬根。 金湖國小有十四人參加，錄取八人：李姍樺、呂欣容、洪于晴、段玉倩、陳心茹、洪薇婷、呂欣達、壽  萱。 金沙國小有十一人參加，錄取五人：張  謙、王紹東、黃楚熠、羅琍玫、黃  薇。 何浦國小有十二人參加，計錄取十一人：王芷菱、閻芳妤、何雅婷、蔡昀妡、陳怡璇、陳  渝、戴穎萱、翁詩欣、陳莘云、蔡孟辰、廖庭暄。 安瀾國小有四人參加，錄取一人：楊念慈。 金鼎國小有十人參加，錄取八人：王敬慈、陳思璇、雷品瑜、楊子嬅、許詠婷、翁純瑜、翁小雯、翁淑榕。 金門少年合唱團表示，請錄取學生於三月二十一日（星期六）上午八時三十分至文化局二樓視聽室辦理報到，並即參加訓練課程。每週固定上課時間為星期六上午九時至十二時，上課地點為文化局二樓視聽室及各教室等，請準時出席，因故不能到課前請先向老師請假。（個人補習及私人活動請排除）。 他們也提醒，暑假期間、參加演出前及客席指揮來金指導時將延長訓練時間（會另行通知）。

消防署評鑑小組來金實地評鑑本縣消防局98年度各項消防工作執行情形，多所肯定該局局長楊肅凱以及工作團隊的業務工作成效。 消防署評鑑小組由消防署科長陳國忠、陳以鋒、專員陳瑞民、周鴻呈、以及科員陳柏安、洪銘謙、高清益等7人組成，評鑑類別，包括：火災預防類、危險物品管理類、災害搶救類、火災調查類、民力運用類、緊急救護類、救災救護指揮類等7類，評鑑委員依「內政部消防署評鑑各消防機關消防工作評核表」內評鑑內容詳細逐項評核。金門縣消防局長楊肅凱率各業務課、中心主管及承辦人員陪同受檢，並依評鑑類別及內容分門別類專卷集中接受評核。評鑑人員十分肯定該局與其他縣市消防機關多做交流，相互學習的作法。楊肅凱也透由該項評鑑工作，向上級單位表達地方的消防需求和迫切需要改善的項目，期望在消防署的大力支持下，來補強離島的消防設施，來提升救災和救護的效能，讓民眾的生命和財產獲得更安全的保障。

在浙江省首發團千名老人經金廈直航前往台灣旅遊，拉開了大型旅遊團「小三通」赴台的序幕，傳大陸廈航國旅又將組織團員經金門赴台觀光旅遊。大陸媒體報導，廈航國旅「赴台遊」首航團將於四月二十日從廈門國際郵輪碼頭出發前往金門，而後轉乘金門快輪到達台中；同時春輝國旅另有一團將以包船「小三通」形式直航澎湖中轉赴台灣本島，將為兩岸旅遊寫下新的紀錄。 據瞭解，廈航國旅從金門前往臺灣本島的旅遊團，採用金門快輪作為交通工具，第二天便能抵達臺灣本島，開始為期八天的環島之旅，大大節約了旅途中的時間，為接下來的遊玩留下充足餘地。 此趟寶島臺灣八日精緻旅遊線路行程安排豐富，全程為八天七晚，不僅可以遊覽臺灣本島，還可遊覽金門外島，這也意味著遊客不須花兩次錢，就能玩遍臺灣本島和金門。 此外，大陸媒體也披露，廈門市旅行社和老人們不甘落在浙江團之後，將組千人旅行團，首站直航澎湖馬公，遊覽完「外婆的澎湖灣」後，繼續乘船直達高雄，並在台南、台中、台北等地進行為期六天的台灣遊，主要遊覽景點有阿里山、日月潭、台北「故宮博物院」、「中正紀念堂」，龍山寺、佛光山、中台禪寺等。 據陸媒報導，為避免來回海上顛簸，澎湖中轉的行程安排是船去機返和機去船返兩種行程。以單船承載904名遊客計，此次大型主題活動往返共有1808名遊客赴台。這是大陸居民首次以包船「小三通」形式直航澎湖中轉赴台灣本島，人數也將創下福建省單團出境遊的紀錄。 大陸消費者經小三通經金門至台灣旅遊，出現了發燒的現象，據陸媒報導，上海明年也計畫開闢兩岸郵輪直航的定期航班；所以，未來大陸觀光客赴台旅遊，將呈現海、陸、空各種交通工具齊發景象。 據大陸旅遊業界說法，從金廈小三通航線赴台旅遊，對大陸福建民眾而言是最為省錢、省時且便捷的方式，因此頗受歡迎。目前，遊客經金廈航線赴台遊，可先乘船到金門，再乘飛機到臺北；這樣，時間比從廈門直飛臺北節約了近一半，交通費用也可減少千元人民幣左右。 就以浙江團經小三通來金後赴台灣旅遊為例，如果是以九日遊團費約人民幣五千二百八十八元（台幣兩萬六千四百多元），比搭飛機五千八百八十八元，便宜六百元（台幣三千元），搭火車時間約廿小時，全是臥鋪，加上搭一段赴金門客船、一趟飛台灣飛機，陸海空各種交通工具，讓旅客有不一樣旅遊體驗。 為促進旅遊經濟增長，大陸廈門市推出系列財政舉措，其中一項為：今年一月至明年十二月，以大陸各省、市、自治區赴台遊組團旅行社或赴金馬澎遊組團旅行社組織的經廈門口岸赴金門、澎湖和台灣旅遊或交流的人次為依據，每人次獎勵組團旅行社五十元人民幣。 針對大陸廈門市新近推出系列財政舉措促進旅遊增長，金門縣政府為招攬大陸遊客到金門旅遊，也從三月一日起獎助接待旅行社招攬陸客赴金門旅遊，為期三個月。獎助標準為進出廈金兩地旅遊，在金門連續停留逾二十小時者，按每人新台幣三百元標準獎助旅行社。 據報導指出，為便利大陸居民經金廈航線赴金、澎、台觀光旅遊，大陸廈門方面也主動加強與赴金、澎、台旅遊組團社聯繫溝通，對赴金、澎、台旅遊的團隊旅客證件資料進行預報預檢，為赴金、澎、台旅遊的團隊旅客開闢專用驗證通道，並增派現場導檢人員，引導團隊旅客通關等多項措施，確保了赴金、澎、台旅遊團隊通關快速、有序、順暢。

98年主計節將屆！金門地區明（二十一）日舉辦慶祝主計節活動，將來一趟「戰地秘境│擎天廳、明德公園之旅」和登太武山健行，有來自中央和地方單位主計人員及眷屬，總共二百六十二人報名參加。 　主計節的由來，據載是於民國二十一年四月一日，國民政府成立主計處，建立超然的主計制度；因此之故，自民國三十年起，定每年的四月一日為「主計節」。　 　金門地區慶祝98年主計節，縣府主計室表示，舉辦活動旨在提倡主計人員正當文康休閒活動，以舒暢主計同仁及眷屬身心健康，並增進同仁情感交流，發揮團隊精神。　 　金門地區慶祝主計節旅遊健行活動的參加對象，是以中央駐金單位主計機構人員、福建省政府主計室人員、金門縣政府主計室暨所屬主計機構人員；由於其活動日期適逢假日，所以歡迎員工攜帶眷屬參加（以二人為限），總共二百六十二人參加，歡度佳節。　

位於東蕭的行動電話基地台和無人機房，業者若不能「敦親睦鄰」，國家通訊委員會（NCC）就不會發給電台執照！東蕭村在內的汶沙里、光前里等各村的陳情民眾，對於NCC這樣的承諾，終於可以「安啦！」 立法委員陳福海辦公室昨天在金湖鎮塔后召開協調會及說明會，由NCC南區監理處處長翁柏宗、電信警察隊副隊長劉太強、電信警察隊督察員蔡昆泓出面，給了東蕭等各村的居民一個滿意的答覆；翁柏宗表示，國家通訊委員會在核發電台執照之前，有一個原則，那就是業者必須先做好敦親睦鄰的工作；除非業者能說服居民同意其架設，否則NCC將不會發給業者電台執照。 根據東蕭、東埔、蔡店、西吳、陽翟、東珩、東山前、西山前等居民的陳情書，在距離東蕭不到四百公尺的農地，目前正在施作行動電話基地台及無人機房－這一基地台是由中華電信、遠傳、威寶、台灣大哥大等四家業者租地共構；居民們對電磁波的傷害感到極度不安，希望政府單位能「救救」他們。 具名陳情的居民包括蕭永厚、蕭永奇、蕭為謙、陳篤龍、陳篤銓、王仁澤、陳坤爵、張瀚龍、李昭明、陳春庭、吳文言……等近三十人。他們陳情的對象包括行政院、立法院、監察院、副總統辦公室。 經多方陳情之後，立委陳福海辦公室昨天召開了協調會。參加的村民，主要為具名陳情的村民蕭永厚、李昭明、陳春庭等二、三十人。 　蕭永厚表示，對於NCC南區監理處處長翁柏宗的說明，他們感到很滿意；立委陳福海辦公室主任黃秀珍表示，對村民能夠有說有笑，柔性而理性溝通，她感到佩服。 NCC南區監理處處長翁柏宗、電信警察隊副隊長劉太強、電信警察隊督察員蔡昆泓等人表示，行動電話基地台不同於一般建物或雜項建物，在申請過程中，必須經過籌建、架設及給照等幾道程序；目前，在建築物的部分，地方政府（金門縣政府）雖然已經核准動工，但業者向NCC申請籌建時，曾允諾會向民眾召開說明會，做好敦親睦鄰的工作，如果這個承諾不能兌現，NCC將不會在第三個階段核發電台執照；也就是說，即使建築物蓋了，業者還是無法啟用；若是違規營運，將會被處以三十萬到三百萬的罰鍰；因此，業者必須停工與居民進行協調。 　電信警察隊表示，就算業者與居民達成共識，基地台的功率，還是必須符合法定的規範。事實上，合法發射台的電磁波功率，對人體的影響，小於家中的微波爐、吹風機，也小於電視、廣播的發射台。不過，這樣的觀念，居民是很難聽得下去的；因此NCC要發給電台執照前，會要求業者一定要先取得在地居民的同意。

縣長李炷烽昨日上午下鄉走透透，關心基層建設。在金沙鎮長陳昆第等人陪同下，走訪各村里與鄉親面對面，瞭解九十八年度鄉村整建工程之進度及實際需求。李縣長表示，各項工程之執行首重全民安全以及民眾生活迫切需求性；各項工程可以綠美化造景取代生硬的意象設計。此外，主管機關應有效掌握土地之所有權問題，工程之執行應配合整體規劃一次施作，以達改善之效能。 金沙鎮九十八年度排定之鄉村整建工程包括：慈德宮戲台新建工程、川德宮周邊環境工程、勝利路環境景觀改善工程、金沙鎮東埔等六處廟埕廣場改善工程、劉澳何氏家廟周邊改建工程、下塘頭池塘整建工程、斗門七星池環境綠美化工程、高坑風水池整建工程、青嶼金山道殿周邊綠美化工程及張氏家廟周邊環境改善工程等，總經費預估需四千多萬元。 昨日縣長李炷烽在建設局長李增財、金沙鎮長陳昆第等人的陪同下，會同各里里長前往實地會勘，瞭解年度鄉村整建工程之迫切性，縣議員李麗貌也全程參與並對地方建設等和縣長進行意見交換，也轉達民眾反映。 一行人自上午九時三十分起，依序走訪汶沙里勝利路、西園村、浦山里劉澳、下塘頭、高坑、斗門等村莊，至年度各項鄉村整建工程現地會勘，各里鄉親也在場向李縣長等人反映實際所需，如汶沙里勝利路環境改善工程，民眾反映舖面材質要慎選以防因大車壓碾而造成毀損，反而成為安全之隱憂；西園里民也表示廟埕建設改善之需求；高坑長老也就風水池之環境改善表達意見等。 縣長李炷烽傾聽民眾建言，也告訴鄉親，工程應配合整體規劃考量，排定時間順序施作，如污水管線埋設等，以免需多次敲敲打打，才能達到鄉村建設改善之效能。 李縣長也表示，各項工程之規劃應有綠美化概念，在改善舖面之時也保留一定的綠地空間，以便利鄉親休憩或者大型活動休息之用。   該會勘行程持續至中午十一時二十分許，李縣長最後也綜合現場會勘里民意見表示，各項工程之執行首重全民安全以及民眾生活迫切需求性，並且以此為優先施作考量。以道路改善而言，應以綠美化造景取代生硬的意象設計，而相關安全護欄可以易於維護之植栽圍籬、矮樹欉取代易鏽化之鐵欄杆，提昇整體視覺景觀。 此外，池塘改善工程應以現有結構取代重新設計規劃；不管是道路改善或廣場周邊景觀整建，業管單位應在工程規劃之初清楚掌握土地所有權問題，以免因此造成工程延宕；也建議鄉親不要以優先順序而認定好與壞，而是配合整體考量，一次施作，以發揮改善之效果。 縣議員李麗貌也建議，期望有關單位能夠落實監工，管控工程品質。

鑑於地區本月份以來發生數起酒後駕車肇事案件，為有效遏止部分駕駛人違規僥倖心理，保護大多數守法用路人，縣警局將持續執行內政部警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於今（二十）日起一連三天針對未戴安全帽、酒後駕車、嚴重超速及闖紅燈等交通違規行為加強取締，以遏制酒駕等重大違規所肇致之車禍發生，提醒駕駛朋友不要以身試法。 依據縣警局統計資料顯示，地區二月份取締惡性違規件數，酒後駕車等違規項目計二十件，與元月份二十件相同；在闖紅燈（不含紅燈右轉、迴轉、自動照相）違規項目計取締三十四件，較元月份十三件增加二十一件，從此數據顯示，地區酒駕、闖紅燈等違規件數似乎未因該局加強取締勤務而有所減少，且於二月份發生三件酒後駕車肇事案件，本（三）月份截至目前為止就有四件酒駕肇事案件。 為了持續遏阻駕駛人酒後駕車、闖紅燈、嚴重超速、未戴安全帽等違規行為發生，縣警局將持續配合警政署「嚴懲惡性交通違規」政策，於本（三）月二十日（星期五）、二十一日（星期六）及二十二日（星期日）一連三天，律定交通隊、保安隊、各分局所屬分駐（派出）所及警備隊等單位於地區重要路段編排勤務，針對未戴安全帽、酒後駕車、闖紅燈、超速等惡性違規加強取締，以有效遏止部分駕駛人違規僥倖心理，保護大多數守法用路人。

為善最樂！金沙志工全年無休輪班為轄區內獨居老人送中餐，小小的舉動，無私的付出，讓失能、行動不便及乏人照顧的長者飲食無虞，也感受到政府的照顧。 金沙鎮綜合志工隊依據金門縣辦理老人營養餐食服務試辦要點（草案），依縣府核定之獨居且失能、行動不便抑或乏人照顧之長者，提供送中餐服務，由三十四位志工輪班不分假日，天天準時將熱騰騰的午餐送到獨居長者手中。 金沙鎮綜合志工隊成員來自金沙各村里，他們每個月均會依據居住地之臨近性考量、成員之機動性、上班工作之時間性等為原則，排定送餐表，輪流為獨居老人送餐。 志工說，目前提供送餐服務的八位獨居老人，他們有的乏人照顧，並且年老體衰行動不便以及嚴重者有失明和失能之情形，大家利用下班以及閒暇時間為獨居長者送餐。 金沙鎮公所也表示，金沙鎮綜合志工隊，總共有三十四位成員，每位志工非常主動且積極，依排定之班表將午餐送給極需照顧的獨居長者，不管颱風天或下大雨，大家從未推辭過，也沒有任何的抱怨。 志工們也形容，見到這八位長者就猶如自己的長輩一般，每每將午餐送達時總會得到熱情的招呼和滿足的笑容回饋，如此更讓人不捨這些長輩們平日生活的孤寂；還好他（她）們平日晚間有左鄰右舍的關懷和幫忙，沒有飲食問題。  

  烈嶼鄉98年度民防團常年訓練昨（19）日實施，總共有全鄉各民防團成員六十餘人參訓，烈嶼鄉鄉長、也是民防團團長林金量希望藉由民防常訓工作之落實，賡續充實民防知識，熟悉服勤技能，提升協勤能力，協助維持地方治安，達到自衛自救及保鄉衛國之功能。   烈嶼鄉今年度民防團常訓是在昨日下午一時三十分，於鄉公所二樓會議室實施，主辦單位烈嶼鄉公所表示，為讓民防團隊隊員能瞭解相關民防法令及各項消防及緊急救援工作，安排了一系列之訓練課程，期望能充實技能應用在工作及生活上。   烈嶼鄉長林金量致詞時表示，依民防法及其相關法令之規定，辦理民防團定期常年訓練工作，希望藉由訓練工作之落實，賡續充實民防知識，熟悉服勤技能，提升協勤能力，協助維持地方治安，達到自衛自救及保鄉衛國之功能。   在民防常訓課程中，烈嶼鄉公所邀金門縣消防局烈嶼分隊小隊長莊曜齊、金門縣警察局保民課課長林興財、金門縣警察局小隊長王志仁等人講授課程，與訓民防團員學習認真，秩序良好。林金量期望將所學應用於生活，自助亦可助人；他並致贈紀念品予每位民防團隊員陶瓷對杯一組，以慰勞平時協助政令宣導及協勤地方治安之辛勞。   昨日的訓練課程內容包括有緊急救護常識（含心肺復甦術實作）、天然災害防救工作認識與逃生要領、民防相關法令及作業流程、民防人員參與廉能公益健康活動要領、警棍術、綜合逮捕術等，民防團訓練課程在團員們熱烈參與下，圓滿完成訓練工作。