服務公職長達三十八年的金城鎮公所民政課長李昭紫，於本月十六日屆齡榮退，在職期間善盡職責，做事積極服務熱心，廣獲鄉親好評及上級肯定，日昨金城鎮長蔡輝詩、轄區各里長及調解委員會分別致贈匾額、紀念牌道賀，場面很溫馨。 自基層幹起的民政課長李昭紫是一位盡忠職守的公務人員，民國五十九年三月展開公職生涯，就進入金寧鄉公所擔任嚨口戰鬥村警員，六十年至六十二年擔任后盤、後沙戰鬥村警員，六十三年調至民防自衛總隊部服務，六十七年調回金寧鄉公所擔任警衛助理幹事，七十年擔任烈嶼鄉警衛助理幹事，七十三年調到金城鎮公所服務，期間擔任警衛幹事、西門里副里長，任職期間因表現優異，被拔擢任民政課長至今屆齡榮退，終身奉獻鄉里。 民政課長李昭紫在職期間不僅服務熱誠，在鎮公所也擔任調解委員會秘書，經常為民排難解困，在職位中盡心盡力服務基層，公所許多活動經常可以看到他埋首工作的的身影，長官交辦的事項均能順利圓滿達成，深得長官的肯定也獲得同仁的嘉許，一月十六日是李昭紫屆齡退休，公所同仁均感到相當不捨，除致贈紀念品、餐會送行外，也祝福他順利展開人生另一階段的生涯規劃，開啟人生第二春。 鎮長蔡輝詩感謝李昭紫在公所任內，盡忠職守，對公所作的奉獻。希望他在從公職退休後，能注意身體健康最重要。 俗話說：「天下沒有不散的筵席」，雖然民政課長李昭紫已功成身退，但他仍將鎮公所視為自己的第二個家，若公所有需要他的地方時，他也不吝提供服務公所時所學所得之經驗、知識予員工同仁參考，最後他也衷心期望未來公所在全體同仁心手相連、同心協力之下，鎮務更加蓬勃發展。 他也表示，退休以後會利用住家附近田地，種些自用菜蔬，也種一些花果樹木，日出而作，日落而息，只知耕耘，不問收穫，藉此享受閒雲野鶴般的悠閒。

用相機記錄生活寫歷史！金門縣攝影學會昨舉行原新任理事長交接，原任理事長黃景舜卸下仔肩，陳森照接下重任，矢志引領地區愛好攝影的理監事前進大陸與彼岸同好進行技術交流，同時也歡迎新成員加入這個好「攝」之徒的大家族。 歲末年終，縣攝影學會原新任理事長昨上午十時舉行交接，同時頒贈理監事當選證書： 理事長：陳森照。 常務理事：陳森照、盧根陣、陳延宗、王賢德、陳為信。 理事：盧根陣、陳允文、唐立成、姚水泉、蔡祖求、陳延宗、蔡顯國、王賢德、陳為信、倪國炎、洪壽森、許文科、洪繼仙、黃建銘。 候補理事：陳則錞、蔡發色、蘇建芳。 常務監事：陳宗新。 監事：張寶仁、陳台生、許維民、楊清風。 候補監事：葉鈞培。 總幹事：陳延鋒。 活動組長：陳宜勤。 總務組長：王維壽。 會計組長：鄭碧珍。 另聘卸任的理事長黃景舜為名譽理事長。 新任理事長陳森照是地區知名的攝影高手，為了喜愛的攝影，他足跡遍及海內外風景名勝，他都透過鏡頭去捕捉，又以金門每個角落最富真情，一磚一瓦，令人著迷。他說，今年安排春、夏、秋三季及年終攝影聯展，另計劃每月召開會員座談進行作品切磋，此外，將組隊前進大陸技術交流。 自喻好「攝」之徒陳森照也表示，攝影學會主要結合從事攝影工作者及攝影愛好者共精進攝影技術，讓攝影技術走入生活，提升精神文化，促進交流，豐富人文內涵及美化人生，也因此，他鼓勵地區愛好攝影人士加入行列，一起研究求進步。目前縣攝影學會有五十八位成員。

腰鼓咚咚，金沙婦女歡欣鼓舞，聯誼娛賓，會場熙熙融融；綢帶飄飄，金沙婦女，擊奏帶勁，列陣如花，姿態灼灼夭夭！金沙婦女分會昨天舉辦聯誼活動，由金沙腰鼓隊等表演團體提供表演，讓人傾耳拭目。 金沙婦女分會聯誼活動的節目包括：腰鼓表演、南音表演、土風舞表演、元極舞表演、手工藝品展示、消防宣導、卡拉OK聯誼餐會。腰鼓表演是由金沙腰鼓隊演出，隊員有三十人，參加演出的人有楊意金、蔡惠芳、呂翠雪、錢麗芳、黃彩璇等二十人；表演的內容有：秧歌十字、頂天立地、前進弓箭步、扭腰、三擊鼓、雙飛燕、對看鼓、打鼓轉、打鈴鼓、姐妹對看等。 聯誼活動由金門縣婦女會理事長陳麗玉、金沙分會召集人楊意金主持。陳麗玉表示，金門縣的各項社團、社會工作，大多由婦女朋友撐起，姐妹們這麼有活力，必能長命百歲。

金門家扶中心與文化大學金門縣學友會合作辦理的「丸」遊世界兒童冬令營，即將於本週三（一月二十一日）展開一連三天的活動，請家長們配合活動時間，自行安排接送。 金門家扶中心表示，為期三天的「丸」遊世界兒童冬令營，係以卡通人物小丸子為主角，連結小丸子環遊世界需要培養生活獨立自主能力及人際溝通為活動的規劃主軸，活動地點在社福館、瓊林社區及前水頭等地。 金門家扶中心期盼讓參與的國小學童們能在團隊活動中有所學習與成長，透過營隊活動體驗團隊合作的精神、勇於表達分享、拓展人際互動、激發想像力與創造力，讓三天的活動不但能快樂有趣的學習更達到自我成長。 家扶中心也特別感謝熱心服務的文大社團學生，與此次活動提供場地支援的前水頭社區發展協會以及瓊林里辦公室，讓活動進行更為便利與順暢。 並在活動前提醒所有報名「丸遊世界」冬令營的同學們，三天活動的集合與解散地點均安排於家扶中心；集合時間是上午八時至八時三十分；解散時間是下午五時三十分，請家長們配合活動時間，自行安排接送。 除了有兒童冬令營『丸遊世界』外，金門家扶中心今年也特別針對扶助家庭開辦「兒童舞動班」、「寒假課輔班快樂牛生活營」、「兒童財金營」與「媽媽瑜珈班」等課程，期望讓受扶助家庭的孩子能過一個充實的假期。 今年金門家扶中心的新年新活動包括有：「兒童舞動班」將從一月二十一日展開行前訓練，二月三日起於寒暑假的每週六上課，由邱驛棠、鄭淑芳擔任指導老師，讓愛運動或不愛運動的幼稚園大班至國小四年級男女生都可以舞動一下。 寒假課輔班『快樂牛生活營』則訂於二月三日至二月六日期間的週二至週五，上課時間為上午九時至十二時，假金城鎮公所三樓，參加對象為扶助家庭的小學一至六年級學生。 「兒童財金營」則安排在二月六、七日兩天的上午九時至下午四時三十分，地點在家扶中心，參加對象為國一、國二的同學，由扶助大專生擔任教師。 「媽媽瑜珈班」將於二月七日起每週六安排一次課程，上課地點在家扶中心，參加對象為中心扶助媽媽，由陳麗寬、林玉真擔任指導老師。 金門家扶中心表示，系列活動中的兒童舞動班、媽媽瑜珈班等課程的活動經費來自各界所捐贈的統一發票中獎獎金，至於寒假課輔班『快樂牛生活營』、「兒童財金營」則是點燃生命之火的捐款贊助，期盼將各界的關懷與贊助，善用在各扶助家庭上。

金門縣社會福利協進會理事長蔡水游昨天率同理、監事及工作人員訪視地區身障者家庭，關懷其居家生活及致贈春節禮品，讓渠等感受到社會的溫暖，寒冬中注入一股「暖流」。 

金湖四季晨泳會挑戰冬泳暨會員聯誼餐敘摸彩活動，昨日上午十一時起假金門農工游泳池登場，金沙、金城晨泳會成員也來響應，四十位「泳士」在水溫不及12度低溫中，挑戰冬泳成功，也為即將在農曆春節到廈門挑戰冬泳活動做好暖身。 今天天氣特別冷，冷氣團一波接一波，不過，金湖四季晨泳會近百位泳士們，其中，每天仍有約四十至五十位會員，在天空還是一片漆黑之際，人就已經起身出門，並出現在職校泳池晨泳，他們說：「只要有一天不游泳，全身就不對勁。」 時值寒冬，當天還未亮前，大多數人都還窩在暖和的被窩中，這群泳士們已經在泳池來回游了數趟，他們不畏天寒地凍，天天下水挑戰，數年如一日，他們說：「泳不冬眠！」，未來還會持續下去，因為游泳有益健康，永保青春。本報員工楊炳氣也是泳士之一，練就一身好泳技。 歲末年終，來自全縣各鄉鎮的泳士，昨攜手挑戰冬泳，由於天氣冷到不行，臨時「插花」下水挑戰的泳士，有的臉都被凍僵，但天天晨泳的泳士則老神在在，游來游去好逍遙自在；金湖四季晨泳會理事長呂瑞泰為鼓勵完成冬泳挑戰的泳客，還一一頒發挑戰獎。

九十八學年度大學學科能力測驗，將於一月二十一、二十二日在全國各考區同步舉行，金門地區考場設於國立金門技術學院綜合教學大樓。該校將於一月二十日（星期二）下午二時至四時開放考場，供考生查看考試座位，國立金門技術學院提醒考生準時到場應試，以確保個人權益。 國立金門技術學院表示，此次「大學學科能力測驗」於一月二十一、二十二日假該校舉行，本次考試共計有370名考生應試，另外，為配合此次大考的進行，該校將開闢9個考場供考生應試，並於一月二十日下午二時至四時開放考生查看考場，該校提醒考生及家長能自行前往查看，同時呼籲考生提早出門至考場應試，並且別忘了攜帶准考證及應考文具。 國立金門技術學院指出，此次的大學學科能力測驗科目依序為一月二十一日第一節九時二十分～十一時二十分考「國文」，第二節十三時～十四時四十分考「數學」，第三節十五時二十分～十七時考「社會」。一月二十二日第一節九時二十分～十一時考「英文」，第二節十三時～十四時四十分考「自然」。至於在考場規劃方面，該校共計規劃九個試場舉行，第一試場准考證號碼為（10337801~10337842）、第二試場准考證號碼為（10337901~10337942）、第三試場准考證號碼為（10338001~10338042）、第四試場准考證號碼為（10338101~10338142）、第五試場准考證號碼為（10338201~10338242）、第六試場准考證號碼為（10338301~10338342）、第七試場准考證號碼為（10338401~10338442）、第八試場准考證號碼為（10338501~10338542）、第九試場准考證號碼為（10338601~10338634）。  

為配合全國1月17日至23日的「國家清潔週」活動，金城鎮公所昨日假公所前廣場辦理「社區志工環境清潔日」誓師活動，由鎮長蔡輝詩率該鎮環保義工高呼「清境家園總動員、除舊佈新迎新年」口號後起跑，參加人員計有各里環境志工、清潔隊同仁、軍中弟兄二百餘人，展開為期一週的環境總動員打掃，並呼籲民眾響應，過個乾淨年。 金城鎮公所舉行這項社區志工環境清潔日誓師大會，由鎮長蔡輝詩主持，環保局長張國土、公所秘書黃耿銘、賢庵里長盧志嶢、金水里長黃國民、珠沙里長歐贊隊與各里志工，金西守備隊孫秉中上校所率領的軍中弟兄共同參與「國家清潔週暨社區志工環境清潔日」活動，呼籲大眾自即日起到23日為國家清潔週，這段時間希望大家一起來整理環境，讓社區環境打掃工作能更落實到各角落。 鎮長蔡輝詩指出，為迎接新年的到來，鎮公所環保人員早已排定各里各社區環境維護巡迴期程，並按計畫繼續執行中，但因社區內或有空（頹）屋或長期堆放建築材料，致使環境整頓效果有限，本次即要藉助社區自主的參與、形成社區共識，擴大環境整頓的效果。蔡輝詩表示，目前的環境清潔工作在民眾的認知及志工們的努力下，有一定的水準，但在公共場所如公廁、頹屋，周遭環境仍需大家共同維護，才能提升生活品質。 剛上任的環保局局長張國土到場為參與人員加油打氣，張國土指出，農曆年節將屆，沿路看到家家戶戶忙著打掃庭院，藉由國家清潔週活動，期盼能透過各里環保志工、清潔隊員都能成為環保局的傳聲筒，共同清淨我們的家園，讓金門成為最清潔的家園。並籲請全民共同投入清潔大掃除活動，以提昇居家生活環境品質，迎接新年的到來。 至於98年春節期間垃圾清運問題，鎮長蔡輝詩於聽取各方意見後，決定除夕夜（1月25日）下午及晚上均辦理垃圾清運及資源回收，但晚上各路線均提早約於8時即收班，鎮長蔡輝詩特別籲請鎮民配合垃圾清運時間，以維護環境衛生。 金城鎮春節期間清運垃圾及資源回收時間如下：1月25日（星期日、除夕夜）下午及晚上收垃圾及資源回收，1月26日至28日（初一至初三）停止收垃圾及資源回收，1月29日至31日（農曆初四日至初六日）均於夜間收垃圾及資源回收，2月1日（星期日、初七）則為清潔隊例休，2月2日（星期一、初八）則全面恢復正常上班。春節期間若有家戶產生的巨大垃圾（例如：床墊、桌椅等）需打電話至鎮公所登記（電話：325057），再依約定時間前往載運，以免妨礙垃圾清運及資源回收的正常作業。 記者許加泰／金寧報導 金寧鄉公所配合全國『國家清潔週』清理環境活動，鄉長李文俊帶領清潔隊員、環保志工、學生展開村內髒亂點及大型垃圾清除工作，李文俊也特別感謝環保志工義務的協助，期望鄉民自動性的參與環境整理，過一個乾淨又健康的新年。配合國家清潔週起跑，金寧鄉公所動員清潔隊、臨時工及環保志工、學生，在鄉公所大會師後，以一週時間來加強各自然村的環境整理。新任環保局長張國土也到場為參與活動人員打氣。 李文俊指出，大掃除的重點包括：清除病媒孳生源、髒亂點清理、公共環境衛生維護、溝渠水道疏浚、垃圾清除、大型垃圾、4廢棄物的處理等，雖然鄉公所依排定的行程，以一週的時間巡迴各村角落來大掃除，還是需要鄉民共同配合，才能事半功倍。 他也呼籲民眾在為期一週的「國家清潔週」，主動清理居家內外，包括騎樓、排水溝、防火巷的環境衛生，消滅病媒蚊繁殖的場所，盛水容器須每週刷洗或倒置，不用的容器交垃圾車運走，並將住家可回收之資源物品，如廢紙、保特瓶、塑膠品、鐵、鋁罐、廢電器物品，與一般垃圾分開收集，以達垃圾減量之目的。同時也應發揮「社區參與」的精神共同清潔社區路面、排水溝、周遭環境，讓鄉親及返鄉子弟都能擁有一個清新亮麗的新年。

　烈嶼鄉昨（18日）上午8點與全國同步開始發放消費券，一大早，協助負責發放的郵局人員早在烈嶼郵局待命，由各消費券發放所主任管理員負責領取，連同轄區員警戒護，把消費券運送到各發放所，讓消費券順利發送。　 　昨（18日）開放領券的時間，是從早上8點到下午5點為止，請民眾在規定時間前往領取。烈嶼鄉共設有五個發放所，分別設立於林湖、上岐、西口、黃埔、上林等辦公處內，其中外籍與大陸、港澳配偶及無戶籍國民，由移民署寄發領取通知單，到指定的林湖發放所領取。 　各村辦公處也利用村內各廣播系統，不時向民眾廣播，更提醒前往領券的民眾，應攜帶個人的身分證、印章、通知單到各指定發放所領取；如果是幫他人代領，並記得委託人簽章的委託書和委託人身分證；領券時更應當場仔細清點，以免發生不必要的紛爭，此外，也告知在消費券領取後，不論遺失或毀損，都無法再補發。 　消費券在1月18日發放，金門縣政府公布，全縣約有8萬4477人可領取，烈嶼鄉包含外籍配偶總共有7439人受惠。今天實際發放數為6376人，領券率為百分之85.71，其中外籍配偶應發74人，實發54人。   記者蔡家蓁／金湖報導 　全民引頸期盼的消費券昨日發放，金湖鎮此次共有十一個指定發券所，全天的發放秩序良好，金湖鎮應領的人數18868，實際領券的人數有15778，領券率達百分之83.6。   金湖鎮此次應領的人數為18868，實際領券的人數有15778，領券率達百分之83.6。而首個完成消費券領券並回報的處所是正義里，由於在領取作業有些人是委託他人帶領，但是小部分卻出現少蓋委託人印章情事，為了力求完善，整個作業一直持續到晚間八時三十分才宣告完成，忙碌了一整天的工作人員總算可以安心。

　振興經濟消費券昨日發放，金門聖祖食品股份有限公司董事長葉錦湖也將領到的全家六份消費券，送給大同之家育幼組幼童，小朋友高興的提前領到新年紅包，樂透了。 　大同之家主任陳大鵬說，聖祖食品公司董事長葉錦湖、陳緣姿夫婦經常性的捐款，來關懷安老組老人、育幼組的院童，這一次，又將一家人的消費券，送給小朋友新年的紅包，這一份關懷之意，他也代表院童表達感謝之意。 　陳大鵬也歡迎有更多如同葉錦湖夫婦的熱心人士，拿消費券來做愛心的工作，讓消費券更有意義性。 　聖祖食品公司也響應政府振興經濟，以不裁員、不減薪的原則，來提供員工安定就業的機會，並配合政府的發放消費券，也辦理回饋的活動，提供一百名額，憑消費券1000元，可享價值3600元之等值商品（12入貢糖、10束麵線、12入茶點），報名專線：0800－566－899，報名日期至元月二十日止，早報名、即可享受優惠。名額一百名以外的消費者可憑3600元消費券，購買價值4500元之商品。商品兌換時間，從元月27日至2月5日止，可在聖祖食品總公司（金寧鄉伯玉路二段301號）、台北八德店（台北市八德路三段122號）取貨。

　消費券拿到手，「啪耷」作響，數起來有鈔票的聲音，清脆悅耳；消費券放口袋，荷包鼓起，摸起來有賺到的感覺！ 　昨天早上八點一到，汶沙里公所開始發放消費券；起初人數不算多，數券的聲音特別清脆。 　一位官嶼里的老阿伯楊生南出現在汶沙里，他說他是幫孫子領的；他自己的份，仍得回官嶼里去領。他說，男主外，女主內，該買什麼，要讓主內的去發落！ 　在浦山里，有一個小女孩負責核對全家的消費券，不過出了門，媽媽就把所有消費券接過去，但不到一秒鐘，消費券又到了丈夫的手上；「螳螂捕蟬，黃雀在後！」到底這一家人如何使用消費券？令人好奇！   記者李金鎗／金城報導   每人新台幣3600元消費券昨天開始發放，金城鎮公所統計全鎮發出超過8成，鎮長蔡輝詩上午偕同民政課人員巡視十四個發放所瞭解發放狀況，並慰問工作人員辛勞，對消費券發放所的秩序良好表肯定，狀況平順，皆大歡喜。 　消費券昨天上午八時開始發放至下午五時結束，金城鎮共設有十四個消費券發放點，天氣轉暖，吸引許多民眾排隊領券，為因應消費券發放作業，各發放所依當地人口數多寡與鄰里號碼，內部再平均分為三個領取桌發放。警方在各發放點配置一名警力、一名義警協助維持秩序。進入發放所後，並經過「證件查驗區」、「核章區」及「領券區」三個程序，加上委託領取及證件審查，而工作人員則是忙得不可開交，發券員先把要發放的張數，在自己手上默念數完才發給民眾，有時可能壓力大，擔心多發或少發，數錯了再數一次，等到領取民眾一整疊拿到時，又要再數一次金額與張數是否正確。 　記者許加泰／金寧報導   振興經濟消費券昨日發放，許多民眾趁上午天氣晴朗出門領消費券，金寧鄉六個指定發券所，發放秩序大致良好，吸引民眾排隊領取，而工作人員則是忙得不可開交，清點消費券的人員手都沒停過。金寧鄉應領的人數15712，實際領券的人數12904，領券率達百分之82.12。   金寧鄉公所昨日也動員志工三十多人到古寧、湖埔、榜林、安美、盤山以及后盤山六個指定發券所外，協助民眾來領消費券，也為民眾解答問題，助益發券所的秩序。縣府民政局長洪國正以主管的身分，到全縣各指定發券所督導，他稱讚金寧鄉公所是五個鄉鎮唯一有動員志工來協助服務，是很好的便民服務措舉。金寧鄉長李文俊由鄉公所秘書傅仰鑫陪同，到六個指定發券所了解作業的情形，並慰勉工作人員的辛勞，尤其是感謝志工義務的幫忙。  

　新前墩社區活動中心昨天啟用；「天堂鳥奇蹟」社區美食專賣店也在昨天正式開張；新前墩的第三本專輯－《故鄉的花朵》也在昨天發表。 　「天堂鳥奇蹟」社區美食專賣店第一筆具有象徵意義的生意，就是由金門縣政府主任祕書盧志輝用一千元「消費券」買下兩隻焢土窯雞，兩包三色水餃。 　新前墩的「天堂鳥奇蹟」社區美食專賣店就設在新前墩社區活動中心；昨天的落成啟用儀式，邀請金門縣政府主任祕書盧志輝、金門縣政府參議許寬、社會局局長許乃權、社會局行政課課長李廣榮、衛生局疾管課課長薛德成、金沙鎮公所祕書張峰杞、大洋里里長吳有達、中國國民黨金沙服務處主任陳汶強等，與社區理事長陳存仁、前理事長陳金泉等，一起揭幕或觀禮。 　盧志輝表示，新前墩是小社區卻能有大作為，他們的人丁稀少，卻能在全國擁有知名度，這是自助人助所致。只有社區居民能熱心投入社區營造，社區才能從心境到實質產生改變。 　許乃權表示，社區要發展特色，才能吸引人潮；社區要擁有產業，才能生存發展！新前墩努力發展了特色與產業，值得各社區學習。新前墩社區活動中心的興建，有社區居民的自籌款在內，顯示這個社區不依賴的性格，也值得其他社區學習。參議許寬表示，他就是來學習的。 　張峰杞表示，新前墩社區的居民，能由公共利益的角度去參與社區營造，並創造自己的特色，在金沙各社區中，是很難得的；社區營造要成功，一定要能把私人的利益擺在一邊。 　「天堂鳥奇蹟」社區美食專賣店開張後，營業的項目如下：導覽解說（三十分鐘二百元）。大頭瓜等人偶演出（三十分鐘二百元）。「拉泡泡」童年遊戲（每人十元）。小木屋民宿（每日四百元；每月五千元；每年五萬元－有廚房、冷氣；可供小家庭進駐）。   抓雞體驗（每隻二百五十元）。焢土窯雞（原味雞四百元；中藥養身雞四百五十元）。土窯雞簡餐（六人份九百元）。代客焢窯宅配（每隻四百元；四隻以上可開窯並宅配）。旅行團團餐（每桌三千元起）。內用各式套餐（每份一百元）。外帶各式便當（每個六十元；滿六百元可外送）。三色手工水餃（冷凍包每顆三點五元；每包六十顆，價格為二百一十元）。   上述價目，對於學校機關團體、金門縣民另有優惠；即日起到二月八日止，中藥養身口味的土窯雞特價是每隻三百元。 　免費的項目包括：天堂鳥流籠、旋轉木雞、草莓摩天輪賞玩。羊群、兔子等動物生態體驗。高粱草人、戀人草人景觀。 　新前墩社區昨天還發表社區專輯－《故鄉的花朵》（新前墩社區總體營造的葵花寶典）；協會表示，除了繼續推動社區營造及社區產業之外，未來還希望推動「新農業生技聯盟」和「社協策略聯盟」。