配合地區第16屆運動會特別邀請福建省雜技團蒞金演出，第一場演出將於明（十八）日晚間八時二十分的選手之夜登場，福建省雜技團特別精心規劃各式精彩內容，希望提供最好的節目給金門鄉親來觀賞，演出精彩可期。此外，當日將有交通管制與接駁公車等措施，請民眾多加注意。       　縣立體育場表示，福建省雜技團此次僅進行兩場演出，第一場是九月十八日晚間八時二十分的選手之夜；第二場是九月十九日晚間七時，演出地點都在縣立體育館。          縣立體育場提到，明日的首場演出，一樓需憑入場券入場，座位依各單位參加比賽人員比率分配。二樓開放選手及工作人員自由觀賞。體育館全面禁止吸煙，觀賞演出嚴禁攜帶食物、飲料入場（礦泉水除外）。表演結束，車船處派公車接駁協助運送民眾鄉親，發車時間當晚十時十分，歡迎民眾多加使用。       　烈嶼鄉民眾請在體育館前公車候車亭上車→水頭（7路半點公車路線）；10時30分加班船返烈嶼。金湖地區民眾請在稅捐處前上車→中央公路→山外 車站（紅1路公車路線）。金沙地區民眾請在金城國中校門口上車→環島北路→沙美車站（5路公車路線）。金寧地區民眾請在金城國中校門口上車→北堤路→消合社→頂堡→安岐→南山→北山→湖下→下埔下→金城車站（11路公車路線）。       　至於九月十九日晚間七時的第二場演出，一、二樓均開放民眾自由觀賞。其他注意事項尚有：體育館全面禁止吸煙，觀賞演出嚴禁攜帶食物、飲料入場（礦泉水除外）。表演結束，車船處派公車接駁協助運送民眾鄉親，發車時間當晚八時四十分。       　（1）烈嶼鄉民眾請在體育館前公車候車亭上車→水頭（7路半點公車路線）；9時10分班船延時返烈嶼。        （2）金湖地區民眾請在稅捐處前上車→中央公路→山外車站（紅1路公車路線）。        （3）金沙地區民眾請在金城國中校門口上車→環島北路→沙美車站（5路公車路線）。         （4）金寧地區民眾請在金城國中校門口上車→北堤路→消合社→頂堡→安岐→南山→北山→湖下→下埔下→金城車站（11路公車路線）。       

    金門縣第十六屆運動會暨九十七年全國田徑菁英賽聖火點燃儀式，昨天在奉祀「恩主公」陳淵的三級古蹟牧馬侯祠舉行，由縣長李炷烽點燃聖火，並展開全縣各鄉鎮傳遞，向縣民傳達縣運會明（十八）日開幕的喜訊，多位田徑國手將跨海競技。       　金門縣第十六屆運動會聖火點燃儀式昨日上午八時在台閩地區三級古蹟的金城鎮豐蓮山牧馬侯祠舉行，縣長李炷烽率地方鄉老、各界首長、學校校長和學生代表一百多人參加，李炷烽向一千兩百多年前率眾到金門牧馬、開拓地方的「恩主公」陳淵神像上香、行獻禮後，與鄉老請引縣運會聖火，並交由聖火隊展開全縣五鄉鎮遶行傳遞。       　縣長李炷烽致詞表示，金門各界代表今天齊聚開浯恩主公尊前舉行金門縣二年一度的縣運會聖火點燃典禮，這是一項薪火相傳、飲水思源、報本崇德，而且源源不絕的聖德，也感謝各界代表盛情參與、踴躍參加。李縣長說，體力代表一國國力，也展現出一個地區之自由，金門在各界努力下，體育運動近幾年蓬勃發展，包括今年舉世聞名、百年期待的北京奧運，給我們金門籍的奧運選手蘇麗文參加，金門的跆拳女將蘇麗文雖然未能在北京奧運會奪牌，但是負傷奮戰不退的精神，贏得全世界的肯定，展現出金門精神，所以馬總統、行政院長認為她這種不屈不撓、堅忍奮戰的體育精神，比得到金牌更有價值、更可貴，這就是金門的成就、金門的驕傲。       　李炷烽表示，二年一度的運動大會，透過大家的參與，長久以來很多教練、老師辛勤的指導，小朋友努力的學習，希望透過體育運動的精神，來培養一種忠於自己、勇於負責的行動，相信體育是金門教育重要的一環，金門體育的發展已經達到一定階段與程度，期待大家同心協力，讓金門體育更加蓬勃發展，也祝福運動大會圓滿平安完成，結果非常圓融。       　運動會聖火引燃後，由寧中小組成的聖火隊展開金門繞行，擔任聖火組長的許維民校長率子弟兵依聖火傳遞路徑，沿途經各鄉鎮、學校或街道為傳遞路線，全程播放錄音帶作為聖火行進間之音樂，並依照「奧林匹克火炬傳遞方式」僅以一人執主火遞跑為原則，副火六人展開傳遞，上午由牧馬侯祠經金湖鎮、金沙鎮、金寧鄉、金城鎮，中午至縣立體育場休息，下午再繞行烈嶼鄉後傳到金門縣立運動場。       　金門縣運動會暨全國田徑菁英賽，將於十八日下午在金門縣立運動場開幕，展開三天以「運動、環保、健康、快樂」為主題的運動盛會，共有六十支隊伍、四千零七十三名選手參加，進行田徑、游泳、桌球、網球等十三個項目競賽。其中，首度舉辦的全國田徑菁英賽，有兩百位國內好手跨海參賽，包括男子一百公尺全國紀錄保持人劉元凱、男子五千公尺全國紀錄保持人吳文騫、女子五千公尺全國紀錄保持人謝千鶴、參加北京奧運女子鉛球國手林家瑩等參賽，預期將為金門掀起田徑熱潮。  

    銀膠菊，令人懼；給報酬，自然去？       銀膠菊有美麗的小白花，但卻是國際性的毒草。金門除銀膠菊的行動，已歷三、四屆縣長，目前卻仍到處蔓延。       金沙鎮鎮民代表黃聰成建議縣府用論斤給酬的方式，鼓勵民眾拔草換鈔票。他表示，前幾年，因為量很大，每斤的報酬只要讓人覺得划算即可；等拔得差不多了，就可以提高酬勞，使銀膠菊消滅。       黃聰成表示，金門原本有很多一條根，後來因為可以賣錢，大家都去挖，變得很難找到。       要消除銀膠菊，應該用給酬的方式，就像過去的滅鼠計畫，是用懸賞老鼠尾巴的方式，或許可以達到效果。

    行政院農委會97學年度第一學期農漁民子女就學獎助學金自今日起受理申請，歡迎符合資格之農、漁民檢附相關證件向戶籍所在地之農、漁會提出申請。         為照顧弱勢農、漁民，使其不致因經濟因素而造成子女喪失就讀國內高中職或大專校院之機會，農委會訂定「農漁民子女就學獎助學金申請作業要點」。        有關農委會這項獎助學金申請，金門縣農會與金門區漁會指出，要點中所稱大專校院係指大學、四技、二技、五專、三專、二專等學校，不包括空中大學、空中專校及軍警學校。而高中職或大專校院各類在職班、輪調建教班、假日班、學分班、公費生、延畢學生、學士後各學系學生、研究所或年齡超過二十五歲之在學生不納入獎助範圍。但依大學規定之學士學位修業年限逾四年者，以二十五歲加計所逾年限為其獎助年齡上限。至於軍警學校之自費生，經提出在學證明或已註冊之學生證影本，證明為自費生者得納入獎助範圍。       申請人及其子女應符合條件為：農民係指已參加農民健康保險之被保險人或農會正會員。漁民係指漁會甲類會員。申請人及其配偶最近一年度綜合所得總額未超過新臺幣一百一十四萬元；申請人為祖父母者，以學生之父母最近一年度綜合所得總額未超過新臺幣一百一十四萬元核計。但學生之父母均已死亡、失蹤者，以祖父母所得總額核計。未請領政府各類學雜費就學減免優待、教育或其他補助者；但已申領各級政府補助就讀私立高中職學生每學期五千元或六千元教育代金者，不在此限。申請人之子女前一學期學業成績平均七十分以上，操行成績乙等或七十分以上。祖父母與孫子女同一戶籍六個月以上，並與該孫子女有共營生活之事實，且於申請表中切結者，祖父母得依本要點規定申請之。         這項就學獎助學金每名發放的金額為：公立高中職學生(含五專前三年)每名新臺幣三千元。私立高中職學生(含五專前三年)每名新臺幣五千元。公立大專校院學生(含五專後二年)每名新臺幣五千元。私立大專校院學生(含五專後二年)每名新臺幣一萬元。       獎助學金申請期限從本（九）月十六日至十月十五日截止，逾期不予受理。本縣的農(漁)民可向金門農(漁)會申請，並由受理農(漁)會辦理初審。相關申請資料可逕洽金門縣農(漁)會索取填報，服務電話為：金門縣農會三二七三二四或三二七三二五、金門區漁會三三三六二六。         申請本就學獎助學金，應填寫申請表一份，並檢附下列文件：就讀學校出具之「在學且未請領政府各類學雜費就學減免優待或補助證明書」。前一學期(重考生檢附最近一學期)之學業、操行成績單一份。大一(高一)上學期學生可檢附高三(國三)下學期之學業、操行成績單辦理。申請人及其配偶、子女之國民身分證正、背面影本或戶口名簿影本各一份；以祖父母為申請人者，須檢附申請人及其配偶、該學生及學生之父母於申請前二星期內之戶籍謄本各一份。依申請表所列供審核通過撥款入戶使用存摺影本一份。         前項所定申請表及「在學且未請領政府各類學雜費就學減免優待或補助證明書」之格式，可至http://www.coa.gov.tw「行政院農業委員會網頁資料下載」處擷取，或向各基層農(漁)會索取填報。         另外，領取該獎助學金者，若學生中途休學，再就讀同一年級同一學期，則申請人不得重複申請該學期之獎助學金。而對於提供不實之資料申領本獎助學金，或重複申領本獎助學金及政府各類學雜費減免優待、教育或其他補助者，應追繳本獎助學金。  

    金門縣婦女權益促進會將於九月十九日舉辦單親家庭福利服務法律講座，歡迎報名。       講座的時間為九月十九日上午八時到十二時。地點在社福館第一會議室。       講師為六合法律事務所蔡育霖律師。招收名額為六十人－參加對象為金門各鄉鎮單親家庭、婦女與社區民眾。報名電話為：082-334166，082-337124，082-334613。       講座的內容將涵蓋：前任配偶遺留或家庭中的債權、債務、遺產。雙方離婚時子女監護權、探視權及離婚時贍養費之請求。主要是要讓單親家庭了解如何處理各種法律狀況。　       

    金城鎮民代表會第九屆第十一次臨時會昨起展開為期三天的議程，主席陳天成、副主席翁根龍及全體代表們均在首日完成報到，同時也展開會前會敲定三天議程及完成鎮公所三項提案的分組審查議程，今（十六）日的議程將下鄉勘察鎮政建設。主席陳天成歡迎鎮民踴躍提出鎮務應興應革建議事項，以作為鎮代表問政參考，以實際行動來關心金城地區整體的發展。           金城鎮代會第九屆第十一次臨時會昨日上午在完成代表報到後隨即展開預備會議，會議由主席陳天成，副主席翁根龍、代表林孫全、陳媽愛、李國泰、李錫瑜、郭永隆、王龍含、張含麗、劉靜暉、蘇碧浯出席，會中並由代表會秘書王先凱報告議程安排及送審之各項提案，與會代表針對議程進行討論以確定本次臨時大會的議程。          昨日上午也確定第十一次臨時大會議程，並通過將金城鎮公所函送該所臨時工洪俊棋於執行勤務時，因業務過失致人於死案，經金門地方法院民事判決確定，為儘速敉平訟爭，請同意該所追加損害賠償金新台幣十三萬元整，於完成法定程序前並請同意由該所先行墊付提案。第二案為鎮公所擬辦理之「高粱文化節」或行政院農業委員會補助新台幣貳拾萬元整，請貴會同意納入該所九十七年度歲入歲出追加預算案，並於完成法定程序前請同意由該所先行墊付，俾利後續作業。第三案為鎮公所函送「為推動金城鎮夏墅海濱休閒園區、東沙營區環境再造及民生路週邊道路暨環境改善工程等村里環境美化工程，所需自籌經費計六百萬元，請代表會同意該所於完成法定預算程序前同意由該所先行墊付，俾利業務推展。」等共三項提案排入大會議程，下午則完成分組審查與資料蒐集議程。          金城鎮代表會主席陳天成指出，今(十六)日的議程安排下鄉考察鎮務工程，有關鎮務建設考察項目，上午勘察吳厝社區活動中心新建工程、賢庵里週邊環境改善工程、97年度古區營舍整修再利用工程、夏墅聚落聯外公共設施改善工程、金門城聚落環境美化工程、九十七年後豐港聚落環境美化工程、九十七年金水里環境美化工程。下午則勘察鳳翔新村聯外道路新闢工程、浯江溪排水溝清淤疏浚工程、金門高中周邊環境改善工程、安和社區周邊環境改善工程、金城鎮莒光電廠路口等零星道路改善工程、九十七年金城鎮農塘清淤工程、九十七年離島建設基金小型工程等，實地瞭解各項進行中或已完成之工程，並適時提出改進意見，以作為鎮公所後續推動各項工程的參考。 

    金門縣警察局推動「節能減碳」運動，全體同仁力行省電、省油、省水、省紙及推動環境綠美化等行動頗具成效，在省電方面，比去年同期減少99,125度，節省金額343,204元。在省油方面，每個人平均用油消耗量比去年同期減少四分之一。而用水也比去年同期減少1,290度，節省金額25,285元。       縣警局為響應政府「節能減碳」運動，在局長林文全指示下，除了策訂「推動減碳節能細部執行計畫」，要求局所屬同仁及各單位員工，全力推動「節能減碳」工作外，局長林文全、副局長李煌山更多次在利用警局公開會議中再三要求同仁，為達「廉能政府」之目標，警察應率先落實實施，由省電、省油、省水、省紙及推動環境綠美化等五大構面，具體而有效率的積極推動。為求此項工作能真正落實，每周召集各單位追蹤檢討有無具體成效。       縣警局在省電作為上，將各辦公室、會議場所空調溫度設為28℃，並全面清洗、保養空調設備，同步結合風扇使空調設備之使用更效率化。全面換裝省電燈管，並調整走道及非辦公、洽公空間照明，將原本之燈管數量，在不影響使用者前提下，減少一半。推動「隨手關燈、習慣節能」觀念，要求各單位同仁落實執行，並於非辦公時間派員至各單位了解實際使用情形，隨時提出檢討。下班時將電腦及周邊設備及所有電器電源關閉。提倡步行健身運動，3樓以下不使用電梯，並關閉一半電梯數量，以減少用電量。各項經常使用之事務機具，要求視需要集中使用，並設定為省電模式。       而在省油作為上，減少車輛機件耗損及廢氣排放，訂定「省油減碳節能具體作為」，並函發各單位嚴格執行。嚴禁各單位車輛於執勤時原地怠速，怠速時間不得超過3分鐘。非公務不得使用公務車，因公前往開會地點，鼓勵多人用乘，如係單人前往，應騎乘機車並嚴禁使用警用汽車。鼓勵同仁騎乘自行車或搭乘大眾運輸交通工具上、下班。要求各單位應審酌轄區治安狀況，調整勤務編排及規劃，適當採行步巡或自行車巡邏方式代替車巡或機巡，並應明訂於勤務表上，以利管制。要求各單位落實車輛管理制度，建立優良駕駛習慣，以減少油料及車輛耗損。       在省水作為上，於各浴廁、洗手檯裝設紅外線感應式給水系統，降低人為之可能耗水。清洗用之水源出口，裝設節水器，使用水效率最大化，並適時派員檢視有無漏水情形。推動「一水多用」，洗手用水可重複作為澆花、洗車之用。       在省紙作為方面，推動「無紙化會議」活動，各項資料及提報事項，均以投影方式辦理。必要之公文及附件，儘量使用雙面列（影）印，並鼓勵使用回收紙，使紙張使用最大化。各項非必要公文附件，以電子公告方式轉知，各單位間非必要傳遞，亦鼓勵使用電子信箱，以減少非必要之紙張浪費。嚴格審核各單位送繕校影印之大量文件，並鼓勵以電子公文（檔）方式轉發。鼓勵公文封重複使用。       在綠化與垃圾減量方面，推動「辦公空間綠化」活動，鼓勵各單位植栽綠色植物，以達消化空氣中二氧化碳含量。推動本局公共空間綠（美）化，委由專業單位協助規畫，除可達綠化之目地，更可同步美化辦公處所。配合政府「資源分類回收」政策，要求各單位落實資源分類，並不定派員實施現地檢核。推動「垃圾減量」活動，要求各單位減少非必要之可燃及不可燃垃圾。       縣警局推動節能減碳措施三個月（5－7月份）來，成果相當豐碩，可稱是節能減碳的「蝴蝶效應」！其中，在省電方面，與96年同期相較，減少用電99,125度，節省金額343,204元，減少二氧化碳排放量達68,504公噸。在省油方面，與96年同期相較，每個人平均用油消耗量減少百分之二十五，減少二氧化碳排放量達6,271公斤。在省水方面，與96年同期相較，減少用水1,290度，節省金額25,285元，減少二氧化碳排放量達1,311公噸。       愛護地球，從你我做起！林文全表示，「節能減碳」相關議題已在台灣各地急速蔓延，「節能減碳」相關活動亦已如火如荼展開，作為地球村的一份子，作為台灣這個海洋國家的子民，你我都不能置身事外，在政府的帶領下，積極推動與執行。       省電、省水、省油、省紙及綠化措施，好像都是枝微末節的小事，但是為維護這個我們賴以為生的地球環境，需要大家身體力行，以共創永續發展的生活環境。

    金城鎮公所辦理資源回收量，鼓勵全民參與資源回收工作有成，累計97年8月份達132.3公噸，再創該鎮回收量新高，鎮長蔡輝詩除親自巡視回收場表示慰勉外並提示相關工作重點，期盼資源垃圾能確實回收再利用或妥善處理，讓資源回收工作能達到「全分類、零廢棄」之實質效益，促使資源物再循環利用，突顯永續經營之環保政策。       「珍惜資源及保護地球，並尊重大自然。」是垃圾處理政策之終極目標，然而，資源回收之前提必須取得全民共識，根據統計，全國垃圾中可以回收再利用部分，約占其總量40%，資源物質如加以妥善分類回收，不但可降低環境負荷，並能減少垃圾清理費用。有鑑於此，行政院環保署自民國86年起推動由「社區民眾」透過家戶垃圾分類，將各類小型資源垃圾，結合「地方政府清潔隊」、「回收商」及「回收基金」之力量予以回收再利用，透過此四者合一建立完整回收網路，確保資源垃圾確實回收再利用或妥善處理，並使參與民眾、清潔隊及回收商獲得合理利潤或獎勵，以確保回收體系之完整循環，而透過此一回收變賣制度之所得，對於增加地方政府財源收入亦有一定之挹注。       鎮長蔡輝詩表示，為了全面落實垃圾減量政策，以提高民眾生活環境品質，金城鎮已經連續三年自辦回饋摸彩活動，就是要以「回饋摸彩』的方式鼓勵參與的民眾，自實施以來，回收成果顯著提高，今年8月份更突破單月超過130公噸的回收量，97年1月至8月累計回收量達951公噸，清除總垃圾量則為2,323公噸與96年同期的回收量852公噸，清除垃圾2,477公噸相比較，則垃圾量減少154公噸、回收量則提高99公噸，回收率也上升3.37%，他特別籲請全民在這一良好基礎下能繼續高回收量，以達到「垃圾減量、資源再生」的工作目標。       蔡輝詩表示，金城鎮的回收頻率是每週六天，每週一至週六夜晚，回收車都是緊隨著垃圾車之後辦理資源回收工作，讓有心做環保的民眾能更方便的做環保。       公所環保課長陳水友指出資源回收項目甚多，包括：一、廢容器：只要廢容器上標示著回收標誌者，不論是鐵罐、鋁罐、鋁箔包、紙容器、玻璃容器、塑膠容器等皆可回收。二、廢電池：包括廢乾電池及廢蓄鉛電池等。三、廢紙、紙容器及舊書籍：請先捆妥或裝袋，以免飛散，但複寫紙、感光紙、蠟紙或是使用過的衛生紙及紙尿片，都是無法再生的，請勿混入。四、舊衣服：換季衣服請清洗打包後，交給回收車。五、廢電子電器物品：包括電冰箱、電視機、冷氣機、洗衣機等皆可回收。六、廢資訊產品：包括電腦螢光幕、主機、筆記型電腦等。七、廚餘：請用可重複使用之容器盛裝後，倒入廚餘回收桶，切勿使用塑膠袋，以免後續處理困擾。八、有害垃圾：包括日光燈管、電燈泡、水銀溫度計等，請直接交給清潔隊員處理，切勿混入一般垃圾中，以免隊員被刺傷。九、光碟片、行動電話。十、廢食用油、廢塑膠袋、廢手機。十一、沙發彈簧床等大型傢俱，請事先打電話向環保課預約服務時間。       鎮長蔡輝詩最後表示，一般垃圾中，有用的物資約占百分之四十以上，如何使這40﹪的資源垃圾再生利用，以減少本縣之垃圾量，是當務之急。若能有效加以回收再利用，除能減少垃圾處理成本外，也可以促進資源再利用。當有用的資源擺錯位置，就是廢棄物。因此，廢棄物可說是擺錯位置的資源，資源回收的目的，在於有效降低廢棄物產出的數量，提高其再生的利用價值。       

    金寧鄉公所辦理「串珠DIY才藝研習」活動，共分三場次，每場次50人，即日起受理現場報名，以金寧鄉轄區之婦女、金寧鄉志工為對象，每人限報二名，報名地點在金寧鄉圖書館，額滿為止。       鄉公所也表示，該所辦理的「親子陶笛吹奏教學」活動，九月二十七日的第二場次，還有名額，歡迎對陶笛有興趣的金寧鄉民眾、學子報名學習。金寧鄉公所辦理「串珠DIY才藝研習」活動，三梯次辦理的時間為十月五日、十月十九日、十月二十六日（週日上午09：00－11：00），研習地點在金寧鄉圖書館。       鄉公所指出，該項活動聘請金門縣第一屆串珠學會理事長鄭麗芬指導串珠之技藝。       課程內容：項鍊、手鍊等可愛飾品之製作步驟。

    幸福金門！地區女性健康福利再添一樁。繼免費肺炎鏈球菌疫苗接種後，縣府再度推出獨步全國的福利。將自十月十五日起，提供縣籍十六歲至十八歲女性免費人類乳突病毒（子宮頸癌）疫苗預防注射。並將於九月十七日、十九日邀請台大、長庚婦產科專家到校辦理說明講座，衛生局敬請學生及家長能夠踴躍參與，了解縣府照顧新一代健康的婦女政策。       子宮頸癌一直是女性可怕的殺手，位居國內女性癌症第二位。縣府為落實「健康新金門」、照顧婦女的健康政策，多年來持續不斷積極推展衛生福利政策。故繼免費肺炎鏈球菌疫苗接種後，縣府再推出獨步全國的福利，金門地區女性健康福利將再添一樁。       金門縣衛生局表示，自九十七年十月十五日起，將為地區十六歲至十八歲女性提供免費人類乳突病毒（子宮頸癌）疫苗預防注射。凡設籍金門，就讀金門高中、金門高職一至三年級女性，即可在校免費接種疫苗；而未就讀金門地區高中職，設籍金門滿五年之十六至十八歲女性，十一月一日起，可持身分證及戶口名簿逕至金門縣各鄉鎮衛生所免費接種。       有鑑於該疫苗接種對象及家長，對於該政策不明瞭，甚或不解為何要施打人類乳突病毒（HPV）疫苗，亦或接種該疫苗可預防子宮頸癌的發生還是降低發生機率等，故衛生局訂於九月十七日以及九月十九日，邀請台大、長庚婦產科專家，抵金前進校園辦理子宮頸癌疾病及疫苗衛教講座，歡迎學生及家長踴躍前往參加。       該衛教講座時間及地點安排如后：       第一場，九十七年九月十七日，星期三，時間為下午一時二十分至二時二十分，假國立金門農工大禮堂辦理，由長庚紀念醫院林口總院婦產部婦產科主任（台灣婦癌醫學會常務理事）張廷彰教授主講。       第二場，九月十九日，星期五，下午三時三十分至四時三十分，假國立金門高中圖書館辦理，由台灣大學醫學院醫學系婦產科臨床、台大醫院婦產主治醫師，鄭文芳副教授主講。       第三場，九月十九日，星期五，下午四時三十分至五時三十分，地點為國立金門高中大禮堂，同樣由鄭文芳副教授主講。       衛生局表示，金門縣即將免費施打的人類乳突病毒（HPV）疫苗，福利獨步全國。該疫苗可預防HPV16、18、6及11四種HPV病毒引起的子宮頸癌、子宮頸癌前期病變、外陰癌前期病變、原位腺癌、陰道癌前期病變，以及生殖器疣（菜花）等疾病。       衛生局也說明，此疫苗一劑市價四千八百元，每人施打三劑花費超過萬元，但縣府仍希望與美國、加拿大、歐盟、澳洲等二十多個先進國家同步，故由縣府編列預算購買疫苗免費提供青少女施打疫苗。九月十七日起將辦理講座，與家長及學生有約，敬請大家踴躍出席參加，了解並支持縣府照護下一代健康的婦女政策。 

    配合「金門縣第16屆運動會暨97年全國田徑菁英賽」，本縣環保局將於十八日至二十日於縣立體育館正後方廣場辦理資源回收、垃圾減量宣導活動，二十日上午九時至下午五時並舉辦『資源物資換好禮活動』，歡迎民眾於當天將家中資源物資攜至活動會場兌換實用環保沖泡杯一只(前100名)或環保洗衣粉一盒，數量有限，送完為止。       環保局指出，配合「金門縣第16屆運動會暨97年全國田徑菁英賽」所辦理「資源回收及垃圾減量宣導活動」及相關環保政策宣導活動，歡迎縣民踴躍參與。       環保局表示，這項「資源物資換好禮」活動，當場兌換實用環保沖泡杯一只或環保洗衣粉一盒的項目與數量分別為：鐵罐、鋁罐、玻璃瓶、鋁箔包、寶特瓶30支；廢乾電池15顆；光碟片20片；燈管5支；手機、電腦資訊物品、家電1支／台。而每人限兌換一份。       環境保護、你我有責！環保局指出，「資源回收、垃圾減量、保護環境」不是口號，而是需要你我身體力行，近年本縣積極推動資源回收、垃圾減量政策，需要民眾、社區、學校、機關團體及執行機關等單位，共同參與及配合，也請民眾養成資源回收、不購買過度包裝產品、隨身攜帶環保餐具及購物袋的好習慣，共盡一份心力來維護金門的好山水！        本縣資源回收管道有：金門縣環境保護局專線─336823。金城鎮清潔隊-325057、325058。金湖鎮清潔隊─334403。金沙鎮清潔隊─354203~5。金寧鄉清潔隊─325610、320715。烈嶼鄉清潔隊─362500、364508。

    不動產交易因涉及多種法律，所牽涉事務非常繁雜，地政局為宣導民眾正確買賣房屋常識，降低不動產交易糾紛，將於明（十七）日下午一時五十分假文化局辦理一場「97年度不動產交易安全宣導說明會」，地政局歡迎民眾把握充實不動產法令的機會，踴躍參加。       地政局表示，不動產的法令非一般人所能普遍暸解，且攸關個人財產權益影響甚大，又鑑於不動產交易涉及金額龐大，購屋者常因法令知識不足、交易資訊不透明常導致交易糾紛，該局推動內政部97年提升不動產交易服務品質專案執行計劃，預定於9月17日下午13：50時至16：10時假文化局三樓會議廳舉辦一場宣導會，講授主題：買屋賣屋基本常識，透由宣導來保障消費者權益。       地政局表示，邇來地區不動產消費糾紛時有所聞，買賣房屋事關自身權益，該局也提醒民眾應注意的事項，包括有：       一、成屋交易資金龐大，看房屋時要冷靜，應注意房屋有否瑕疵，若有，如何改善。購買時家人的意願、附近交通、治安、有無公害等，及購買後之使用目的、日後貸款如何支付等都應慎重考慮。決定購買時最好有一段緩衝時間，多看幾次且不同時段去看並做多方面比較，免得貿然付出定金後才發現房屋缺失，或不合乎自己或家人使用，而受損失。       二、與賣方或不動產服務業者交易，不要輕易有口頭保證、約定或答應等情事，凡事均應要求記載於書面文件內，並經雙方簽章確定，免得日後空口無憑產生糾紛。       三、若是透過不動產經紀業購買房屋，應請業者提供不動產說明書，以供核對。       四、內政部訂有「成屋買賣契約書範本」供社會大眾參考，簽約前，可先查看其內容與契約條款之相異度，並請業者或賣方說明。五、買賣房屋前請委託合法不動產估價師辦理估價，買賣房屋時請委託合法不動產經紀業代理或居間，買賣房屋後請委託合法不動產地政士辦理產權移轉登記。六、內政部頒訂各式不動產交易契約書範本及契約應記載及不得記載事項可逕洽地政局索取。