國立金門技術學院將於二十六日在該校應用外語系426階梯教室舉辦一場俄語教學研討會，歡迎地區有興趣之民眾、教師於即日起至二十四日踴躍報名參與研討。報名電話：三一三五八○；聯絡人：吳小姐，傳真：三一三五七四。       金門技術學院指出，本次研討會將邀請俄羅斯遠東大學Natalia S. Milyanchuk教授、Julia A. Gunko教授、中國廈門大學外文學院歐語學系副主任徐琪教授、台灣文化大學俄國語文學系主任李細梅教授、台灣淡江大學俄國語文學系蘇淑燕助理教授、台灣淡江大學俄國語文學系劉皇杏助理教授、台灣政治大學斯拉夫語文學系葉相林助理教授等七名教授，來金分享其俄語教學經驗。而在研討會結束後，也將頒發研習證書給有需要的參與研習人員。       金門技術學院表示，俄羅斯為世界面積最大的國家，其豐富之資源使其與巴西、印度及中國，併稱為「金磚四國」（Brazil, Russia, India, China－BRIC的諧音BRICK意指「磚頭」）。專家們相信，這四國可望在未來二三十年內，取代現在的八國工業集團，成為全球最大經濟體。

    拚經濟！拚經濟！拚經濟！頭家拚經濟，網路幫你拉業績！       網路行銷無國界，想運用網路行銷嗎？金寧數位機會中心（DOC）、金城數位機會中心（DOC）即將於八月二十三、二十四日分別舉辦「網路行銷」研習課程，歡迎有興趣的民眾儘速電洽報名參加，報名電話：金寧（DOC）375251李小姐、金城（DOC）375650吳小姐。       數位中心表示，金寧數位機會中心（DOC）上課時間為八月二十三日早上九時至十一時、下午二時至四時；金城數位機會中心（DOC）上課時間為八月二十四日早上九時至十一時、下午二時至四時。主辦單位說明，將邀請恆剛資訊總經理蔡耀華教授「網路行銷」技巧，內容包括：網路市場概述；網路行銷概念；網路行銷方案；故事分享；網路商店平台比較；網路商店實機展示；Q & A 時間。

    酒後駕車違反公共危險罪的郭姓婦人，經金門地檢署檢察官屢傳不到案而遭到地檢署發佈強制拘提，昨日金城警察所巡佐陳書枰及警員楊家熙循線將她查獲並送地檢署歸案。       城警指出，現年五十二歲的郭姓女子（金門籍）因酒後駕車違反公共危險罪，經金門地檢署檢察官裁罰，但郭姓婦人未依於指定期限到案，經金門地檢署三次傳喚未到案而發佈強制拘提拘票，並責由警方執行拘提。       由於郭女目前居無定所及無固定職業，金城警察所巡佐陳書枰及警員楊家熙循線查訪，在金寧鄉榜林村一處民宅內查獲。雖然郭女聲稱在等法院或地檢署的電話或通知書，但由於檢方屢傳郭女未到案，警方仍依刑事訴訟法將郭女移送金門地檢署偵辦。

    由於日前在金寧數位中心（DOC）開辦網頁設計課程研習報名踴躍，金門數位機會中心特再邀請網頁設計專家蒞金，分別於近日在金沙數位中心及金城數位中心開辦兩梯次網頁設計研習，歡迎鄉親報名參加。       第一梯訂於八月二十四日至二十五日早上九時至十二時、中午一時至五時、晚上六時至七時，八月二十六日早上九時至十一時，在金沙數位中心上課（上課地點：金沙圖書館二樓），數位中心提供便當，報名電話：355629符老師。       第二梯次訂於八月二十六日下午一時至五時、晚上六時至七時，八月二十七日早上九時至十二時、中午一時至五時、晚上六時至七時，八月二十八日早上九時至十二時、下午一時至三時，在金城數位中心上課（上課地點：金門城活動中心二樓），數位中心提供便當，報名電話：375650吳小姐。       金門數位中心表示，網頁設計研習教學大綱包括：網頁製作基本概念介紹；建立PHP的執行環境；從HTML語法開始；進入PHP語法內容；運用PhotoImpact 製作圖頁；運用數位相機擷取影像製作網頁；實例演練－利用PhotoImpact與程式製作網頁動畫；實例練習－轉頁、超連結、Email回函、跑馬燈公告與標籤表格製作；實例練習－九九乘法表格製作、會員表單製作、月曆表格製作；實例練習－花店網頁設計、五金店網頁設計、家電網頁設計。 

    知足常樂！金沙鎮衛生所昨天舉辦「糖尿病友會」，指導糖友足部護理的方法。       昨天的足部護理是由金沙鎮衛生所的護士蔡龍鶴主講，講題為「知足常樂－糖尿病足部護理」。       根據蔡龍鶴的說明，糖尿病患者每天應該仔細清洗及檢查足部。清洗時要注意水溫，避免燙傷；太過乾燥時，要用乳液潤滑。避免在趾甲邊挖肉或用刀片割硬繭、雞眼，以防細菌感染。       糖尿病患腳部末端的血液循環不良，萬一割傷、燙傷、起泡，甚至蚊蟲咬傷，很容易感染、發炎，嚴重時甚至必須截肢。       若足部有小傷口，必須保持清潔，若有傷口癒合不佳的情況，應求助醫師。

    金寧鄉民代表會第九屆第八次臨時會昨日議程上午一讀通過代表三項提案提大會討論，下午審議鄉公所提案一、二讀會逕付三讀。       金寧鄉民代表會第九屆第八次臨時會，第一天在十八日上午完成代表報到後隨即展開預備會議，會議由主席李正騰，副主席翁文雅、代表陳成勇、李開陣、辛愛華、楊榮員、楊水信出席，會中並由代表會秘書楊福水報告議程安排及送審之各項提案，與會代表針對議程進行討論以確定本次臨時大會的議程。         第二天議程進行審議代表與鄉公所提案，代表辛愛華提案共三項，第一案是提出「請於盤山村下堡溝福寓宮前溪岸至環島北路部分路段之溪岸，增設欄杆以維人車通過之安全」。第二案「請將下堡環島北路至頂林路之大排水溝辦理疏浚及設母子溝，以避免積水及利於流通」。第三案是請於仁愛新金寧圖書館前之籃球場增設鐵絲網護欄，以維人車行之安全。經代表審議一讀通過提大會討論。       下午議程進行審議鄉公所提案一、二讀會，經代表審議通過一、二讀會逕付三讀，鄉公所這二項提案分別是，「擬具修正金門縣金寧鄉公所組織自治條例第五條條文暨編制表（草案）」及「擬具金門縣金寧鄉清潔隊組織規程暨編制表（草案）」。       今(廿)日上午議程為審議鄉公所議案與代表提案三讀會，下午審議人民請願案、臨時動議後閉會。

    為了陪社區孩子們共度歡樂暑假，金城鎮和平社區發展協會舉辦「2008第一屆和平夏令營」，自八月初起至八月底長達一個月，活動內容豐富多元，有文有「舞」、有動有靜，社區發展協會希望藉此建構社區成為一大家庭，讓社區及附近村里孩童度過一個《美麗、健康、快樂》難以忘懷的和平假期。       是項活動係由福建省政府、金門縣政府、金門縣金城鎮公所指導；金城鎮和平社區發展協會主辦；金酒公司、珠沙里公所協辦。除了社區青少年、全體居民參加外，也邀請珠沙里鄰近的小西門村民共同參與。       金城鎮和平社區發展協會理事長盧根陣表示，繼日前父親節活動之後，該會又舉辦「2008第一屆和平夏令營」，希望透過該夏令營活動，提倡社區美麗、健康、快樂而多采多姿的暑期生活；關心社區家庭及親子活動，陪伴青少年渡過充實而快樂的暑假；安排藝文、體育、技能性課程活動，提供青少年身心成長的知性課程；建構和平大家庭《美麗、健康、快樂》的生活理念，心手相連，打造豐富優質的人文環境；漸進發揮歐厝、泗湖、官裡、珠山、和平《五和的精神》，增進外圍村落聯誼的機會，培養守望相助、和諧共進的精神，打造五和《和諧·和美·和樂·和平·和氣》的社區文化。       「2008第一屆和平夏令營」課程主要包括：影片賞析－湯姆貓與傑利鼠之歡樂冬季、《返家十萬里》影集、《巧克力冒險工廠》；舞蹈康樂－社區居民土風舞等各類舞蹈研習觀摩；影集賞析、寫作指導；淺談攝影與繪畫（形體、光影、色彩等應用關係）；藝術欣賞─米勒、畢卡索；親子演講與手工藝製作；美麗家園講座與手工藝製作；自我成長經營；3對3鬥牛、10球PK比賽；基礎電腦教學；《感恩卡拉OK！聯誼慶功晚會》；影片賞析心得寫作比賽等，由於活動多元精采，讓暑假期間的和平社區，處處充滿音樂聲、歡笑聲以及陣陣加油聲。

    水色混濁，水龍頭流出黃黃的；拖泥帶水，自來水看來土土的！       沙美到青嶼一帶，前夜的自來水流出了茶色的泥水，這是因為榮湖淨水廠前日更換水管，在調配水源時，水流的方向與平日不同，把管垢反向沖出所致；淨水廠為此對用戶感到抱歉。       自來水廠和榮湖淨水廠的人員表示，榮湖淨水廠輸往五龍山的馬達管路，因為鐵管鏽蝕，於前天更換成不鏽鋼管；在施工時，鑑於時間冗長，為了不讓用戶缺水，淨水廠考慮過各種方式，最後決定調用擎天水庫的水源。       不過，因為臨時調配的水力，流向與平常的方向不同，產生類似「倒拖」的情形，把管垢一併送到用戶端，這是始料未及的－雖然，在前天下午，榮湖淨水廠曾進行過半個小時的緊急排泥，卻還是排得不夠；因此，前夜又進行兩個小時的排泥。       前天晚上，青嶼、官澳、西園、忠孝新、沙美、榮光新村的自來水，顏色看起來有些嚇人；不過，天氣熱，民眾一面擔心受怕，一面仍得勉強用含垢的泥水洗浴，洗澡成了不太輕鬆愉快的事。左鄰右舍，議論紛紛，不知道水質又出了什麼問題。       據自來水廠和榮湖淨水廠人員的解釋，這次的泥水事件，並不是水質出現問題，而是更換管線所引起。       據相關人員所述，沙美到青嶼地區的自來水，主要是靠五龍山的水塔下注。五龍山水塔上的水，則要靠榮湖淨水廠的馬達加壓，把水輸送到水塔。由於榮湖淨水廠的馬達管線是老舊的鐵管，已有鏽蝕的情況，必須改成不鏽鋼管。淨水廠於前天上午八時到下午七時進行更換完成後，因為出現管垢，又從前夜八點開始排泥，一直到前夜十時才解除管垢的問題。       對於泥水所造成民眾用水的困擾，榮湖淨水廠向用戶表示歉意。相關人員表示，完成排泥之前，如果家戶有使用水塔的，受到的影響會比較小，如果是直接由自來水龍頭取水，影響就會比較直接。       

    內政部營建署配合「既有市區道路景觀及人行環境改善計畫」經費，將補助各縣市政府推動「市區自行車道系統建置示範計畫」。金門縣政府也將提案申請爭取補助。       金門縣政府經召開研議「市區自行車道系統建置示範計畫」先期協調會議。縣長李炷烽認為可以先選擇一段建置，未來並希望結合農路系統，以讓金門成為自行車旅遊天堂。縣長李炷烽指出，市區自行車道系統建置，在節能減碳呼聲正熾，正符合金門發展需要，尤其現在金門老少騎自行車人口日增，如何建構美好便捷自行車道，發展金門特色旅遊，金門其實過去也做了不少努力。在外地人對金門路標系統建議還要整合加強，未來希望結合農路系統，讓金門成為自行車旅遊天堂。       金門縣政府交通旅遊局指出，內政部營建署依據行政院經濟建設委員會九十七年六月二日第一三二七次委員會建議，應朝城市適居性與永續發展之理念，建構為上而下並發展以大眾運輸為主的自行車及步行為輔之綠色運輸路網接運系統，爰計畫配合「既有市區道路景觀及人行環境改善計畫」經費補助地方政府推動市區自行車道系統之規劃與建置，希藉由該計畫補助各縣市，檢討重要公共設施(圖書館、學校、區公所及社區活動中心等鄰里活動場所)及觀光景點、購物市(商)場周邊設置自行車道及停車設施，並針對其目前的道路環境與交通條件，並以重要人口集結(特別是大眾運輸場站、商圈、學校)為核心，規劃建置符合需求之地區性自行車道及路網接運系統。       縣府交通旅遊局指出，內政部營建署配合「既有市區道路景觀及人行環境改善計畫」經費，補助各縣市政府推動「市區自行車道系統建置示範計畫」，該計畫主要內容有：(一)目標：提供安全與舒適的環境，讓自行車成為都會活動及通勤工具，並能替代機車成為短程接駁與社區生活之運輸工具。(二)計畫定位：鼓勵各直轄市、縣(市)政府積極推廣自行車為一新的替代運輸系統，並以交通工程為手段，提供安全友善的自行車用路環境。(三)計畫主要推動重點：建立自行車使用的路權空間觀念；建置市區自行車路網(社區型自行車道)，提升整體路網之道路容量；提昇並連貫休閒性自行車道路網之可及性，並提供豐富多元的服務；持續推動自行車與大眾運輸工具(或主要活動地點如圖書館、學校及商業密集區)整合之相關措施；逐步提高自行車使用比率。(四)計畫補助方式：各縣市提案申請補助。(五)計畫提案金額：一般規劃設計案件補助二百至三百萬元為原則，工程案件則無限制，但各案當年度提報上限以二千萬元整為原則。       金門縣政府指出，金門地區獨特的人文及自然資源為道路景觀或景觀道路系統發展的有利因素，金門地區道路規劃應以當地特色為依歸，統合地區景觀資源、保留富地方特色的景觀元素、融入人本交通的規劃理念、保存戰地空間的氛圍，規劃不同屬性、多樣化的景觀道路或道路景觀，建構展現地方特色的景觀路網，此不僅可改善居民生活品質，也可帶動觀光事業發展。       縣府指出，金門地區道路空間普遍缺乏自明性，容易造成使用者迷失方向感，然而道路空間的缺乏自明性正是金門特有的戰地空間特色，由於戰略的需求，導致道路空間的特色被模糊化，道路空間的模糊化對於未來觀光的發展將造成一定的影響。       縣府並指出，如何發展道路的特色且兼顧保存戰地空間氛圍是未來道路發展的重要課題，建議未來路網發展，可先建立主要道路的景觀特色，而次要道路及一般聯絡道路則可保存其原來的空間特質，構成一層次分明兼顧空間歷史及實用功能的綠色路網。       縣府指出，由於有些既成區路段因拓寬不易，倘需增設自行車道，依生活圈建議僅能以調整現況道路斷面，縮減車道與人行道寬度以提供自行車道空間；車道寬度已不足區路段僅能以交通管制措制改善。

    九十七年度金門縣政府人事管理資訊操作系統研習，昨日在金門縣自來水廠舉行，並邀請行政院人事行政局資訊室管理師洪瑞亨主講，希望讓參與的縣府暨所屬機關人員對公教人員人事管理資訊系統在建立、資料維護、操作上，能更進一步認識和熟悉、了解。         這項人事管理資訊操作系統研習，講師行政院人事行政局資訊室管理師洪瑞亨，並針對任免遷調子系統作業資料流程、退休撫卹子系統作業資料流程、待遇福利子系統作業資料流程、組織編制子系統作業資料流程，加以介紹、講解說明。金門縣政府人事室主任翁正義並到場致詞期勉。         有關公教人員人事管理資訊系統任免遷調子系統部分，根據講師洪瑞亨指出，主要有：派免令函的建立、升遷選員、令函人員資料建立、人員報到─更新資料庫、動態登記資料維護、傳送主管機關及接收、動態人員資料的建立、公務人員試用期滿資料維護、試用人員成績考核維護、試用期滿人員資料的建立、試用人員成績考核資料的建立、請任免、約聘雇人員資料維護、約聘雇人員資料的建立、證明書、逐召作業等。       

    行政院海岸巡防署中部地區巡防局局長楊新義，昨日上午前往金門縣政府拜會縣長李炷烽。李炷烽指出，海岸巡或機動查緝隊站在第一線執法時，對於在法律邊緣有爭議部份，應就現況向上級呈報設法解決問題或建議修法，以讓漁民生計得到保障。         楊新義昨日上午八時率同副局長廖維新、金門機動查緝隊隊長廖敏毅等，於拜會金門縣長李炷烽時，李炷烽也對海岸巡執法在取締越界大陸漁船、走私的努力，表示感謝。         李炷烽指出，每次主持會議都有很深的感觸，因為開會目的就是要解決問題，但與會相關部門或機關，總是站在職務本位引經據典，不找出法律所未禁止，反而是找了一堆法條增加障礙面，讓碰到問題不尋求解決或建議上級修法，使問題更加複雜化。         他指出，法律也是人訂的，人訂的法律因隨時空環境演變，該修法還是要修法，才不會面對百姓訴求時，總是面臨難解的局面。當然，對於民眾不合理的要求，執法單位也要加以說明或說服。對於縣長的見解，楊新義也認為，有意見就要溝通是需要的。       

    立法院議事處每年都會到各縣市考察二地方議會制度，今年擇定地點為金門縣與雲林縣。昨日立法院議事處副處長鄭光三帶領議事處員工代表十多人來金，並前往縣府拜會縣長李炷烽。       　立法院議事處來訪成員包括：副處長鄭光三、簡任編審周孝政、科長吳東欽、科長郭明政、專員黃美菁、薦任科員黃菊花、薦任科員李憲秋、會計處科員黃天沛、秘書處約聘新聞攝影師翁瑞美、議事處約聘議事助理研究員黃淑芬、會場幹事譚敬怡、會場幹事莊昆樺。在場作陪的有：民政局長洪國正、課長許慧婷。       　縣長李炷烽歡迎立法院議事處來訪，也介紹金門的風土民情、擴大小三通現況。他也表示，將邀請三離島地方政府代表會面，針對離島建設條例中攸關離島發展的部分進行修正意見交換，希望先建立共識，再一起爭取條文修正。       　有關博奕問題，縣長李炷烽指出，設或不設賭場，各有支持者，也有正負面影響，應慎重考量。       　稍後，一行人則轉往縣議會拜會。