由於地區豬源供應不足，市場今(三十一)日、六月五日將暫停供應溫體豬肉，提醒消費者注意。       金門縣肉品市場昨日指出，地區因為豬源供應不足，緊急開會決定分別於今(三十一)日、六月五日彈性休市，當天暫停供應溫體豬肉，對於消費者造成不便，尚請體諒。

    翁姓男子夥同楊姓、許姓等三人以貨車竊走浯江飯店後側樹林裡鋼筋變賣牟取利益，食髓知味後再度故技重施，經金城警察所員警巡邏發現逃逸，警方循線將三名竊賊查獲，並依竊盜罪嫌將他們移送金門地檢署偵辦。       金城警察所警員顧克亞、王國志於近中午時分巡邏途經浯江飯店後側，赫然發現有二、三名男子正以貨車搬運放置飯店後側樹林裡鋼筋，形跡可疑而趨前察看，誰知他們看見警方隨即四處逃奔。       金城警察所所長陳必勇接獲員警通報後，立即指揮所內人員清查轄內慣竊，並順利於當天下午二時查獲翁姓、楊姓、許姓等三名竊賊，傳訊他們至金城警察所接受調查。       城警指出，三十二歲的翁姓竊嫌，現待業中，於偷竊前一晚看到浯江飯店後面樹林放置大批鋼筋，於隔日早上九時許便向友人借貨車，並約楊、許等二名竊賊共同前往偷竊，共竊取約一百支鋼筋，並以每公斤十三元價格變賣至資源回收場，得款近萬元，正欲再度偷竊其餘放置樹林鋼筋，被警方即時發現查獲。       城警表示，經詢問浯江飯店人員，稱該批鋼筋已放置十餘年，原本欲用這批鋼筋蓋頂樓，因故尚未加蓋，就一直閒置於後側林地裡，警方也對於竊賊在光天化日之下偷竊，行徑之囂張，也感深惡痛絕，於調查後將翁姓等三嫌依竊盜罪移送金門地檢署偵辦。       金城警察所也特別呼籲各資源回收、舊貨業及廢五金業者應本於道德良知，確實遵守政府各項法令規定，切勿收購來路不明物品，並建立自我規範，實行買賣登記制，以遏阻不法之徒藉以銷贓。       金城警察所指出，營造良好的居住環境，是政府的天職，打擊犯罪、淨化社會治安，警方更是責無旁貸。呼籲所有縣民朋友，共同參與治安維護行列，發現可疑竊嫌或疑似收贓業者，請踴躍提出檢舉，對不法之徒予以有效痛擊。

    家住高雄的郭登立赴大陸廣州市探親，不料發生腦溢血，被送進當地醫院急救，於病情穩定後，家屬向金門紅十字會請求協助小三通返台進一步治療，金門紅十字會派遣救援小組赴廈接人，並於昨日下午搭乘小三通「馬可波羅」客輪順利將病患接回金門，先送署立金門醫院觀察，再安排後送台灣治療。       家住高雄大寮鄉現年五十一歲的郭登立是於幾個月前赴廣州市探望在廣州工作的台商弟弟，本(五)月初與朋友下棋時突發腦中風，被緊急送廣州市花都區人民醫院急救，由於病情稍趨穩定，加上住院費用每日要三、四千元，對於目前待業中的郭登立而言，實在是一大負擔，因此透過家屬向金門紅十字會請求協助專案小三通返台治療。       金門紅十字會於二十五日接獲家屬請求後，即通報廈門紅十字會聯手啟動救援機制，並為病患申辦手續，同時由總幹事許金象於昨日上午偕同志工林再求、何慶輝搭乘小三通班船趕往廈門接人，而本月二十一日至二十五日曾隨歐晉德前往四川地震災區協助搜救任務，現為中華民國紅十字會高級救護教練的許乃泮恰巧返鄉，許金象特邀他同行，在護送病患的旅程也可以即時提供必要的協助。       郭登立在家屬陪同下提早一天由廣州市搭乘廣州一二○救護車抵達廈門，並由廈門市紅十字會安排住進廈門市第一醫院，昨日下午金門紅十字會救援小組並會同其家屬搭乘下午三時三十分由廈門回航金門的小三通客輪「馬可波羅」號護送郭登立抵達金門水頭碼頭，在移民署及疾管局等海關單位的通融下快速通關，即由在水頭碼頭待命的署立醫院救護車送往署立金門醫院觀察。

    澎湖縣馬公市馬公國小音樂舞蹈班訪問團應大陸福州青少年活動中心邀請，由馬公國小校長柯仲甫領隊於昨(卅)日啟程循小三通管道前往大陸福建省參加「兩岸青少年歡慶六一藝術交流」演出活動，將訪問廈門、福州、泉州三地，以樂會友並作交流性演出，預定六月五日返澎。       馬公國小音樂、舞蹈班應邀赴福建省參加「兩岸青少年歡慶六一藝術交流」活動，行程自五月卅日起至六月五日為期七天，訪問團係由馬公國小校長柯仲甫擔任團長，副團長蔡炳川老師，執行秘書王正芸音樂組長等人率領五十五位小小音樂家和舞蹈家出訪對岸，加上隨團工作人員及家長共一百零四人，一行人於昨日上午八時五十分搭乘復興航空包機抵達金門尚義機場，隨即驅車轉往水頭碼頭，循小三通管道搭乘十一時三十分捷安輪到廈門，將訪問廈門、福州、泉州三地，並作交流性演出。       校長柯仲甫指出，該校音樂、舞蹈班這一次受邀赴大陸福建省參加「兩岸青少年歡慶六一藝術交流」活動，並於活動中與當地團隊展開觀摩交流演出，加強海峽兩岸之間文化交流，讓學校學生增進經歷，藉機觀摩，作為學校的教學方式與福建省各表演單位作經驗交流，期能帶給學生一個良好的學習機會，同時為兩岸小三通開啟藝術友誼橋樑。       訪問團在福建省期間的交流活動，第一天抵達廈門即前往福州參加歡迎晚會，五月卅一日赴福州錢塘小學參加「閩台小夥伴手拉手情繫災區小夥伴」主題隊會，六月一日上午赴福州青少年活動中心觀摩「福州青少年兒童書畫展」，下午參加「我要飛得更高、榕台少兒六一大聯歡」，期間安排演唱「明天會更好」、「高山青」、「外婆的澎湖灣」等多首樂曲切磋演出，六月三日也將參加首屆「閩南童玩節」，並參觀南少林武術學校及有「鋼琴之島」美譽的鼓浪嶼等各景點參訪及表演節目欣賞等行程，於六月五日下午包機返回澎湖。       馬公國小音樂班創辦於一九九○年，已邁入第十八寒暑，多次榮獲全國音樂比賽優等、特優第一名，並跨縣、出國參訪演出，成果斐然。       

    今天是531世界禁菸日！醫學報告指出，吸菸不只傷害自己的健康，也會製造二手菸害傷害他人。金門縣衛生局長陳天順呼籲大家一起來力行熄菸運動，為了身體健康請趕快拋棄手邊的菸，別再抽了；也請大家一起來關心身邊吸菸人的健康，勸導熄菸、戒菸。       金門縣衛生局表示，每年5月31日為世界禁菸日，今年度的世界禁菸日主題訂為「無菸青少年」。據實證研究清楚指出，直接或間接接觸菸品廣告或菸商的各種行銷手法，是讓青少年想嘗試吸菸，進而成為固定吸菸者的最大因素。       衛生局指出，菸商每年在世界各地花費數千萬美元，用各種可能的方法有效地行銷他們的產品。世界無菸日的訊息主軸訂為：保護青少年免於嘗試吸菸或成為習慣吸菸者的最有效方法，是禁止菸商所有菸品促銷及贊助或活動等型式的直接或間接菸品廣告。       衛生局說，更要大家一起來共同重視青少年的吸菸問題，因為據調查發現多數的吸菸者都是在十八歲以前就開始吸菸，更有四分之一的吸菸者於十歲以前就開始吸菸，青少年如果越早吸第一口菸，越容易成為習慣吸菸者，也就越不願意戒菸，因為菸品中的尼古丁是高度成癮的物質，而更含有許多其他傷害身體的物質，所以吸菸是花錢又傷身的行為。       據行政院衛生署調查顯示：本縣95年國中生吸菸比率為6.91%，高中生吸菸比率為12.19%，與93年相較，青少年的吸菸率有逐漸上升的趨勢，此部份亦是所有家長、校方、衛生單位及各界應該共同重視的問題，       衛生局局長陳天順指出，本縣青少年吸菸問題最主要以菸品取得容易，且探討菸品來源多數為家長、朋友提供及自行前往店家購買，依據菸害防制法第十三條規定：任何人不得供應菸品予未滿十八歲者。違者將處新台幣一萬元以上五萬元以下罰鍰。       衛生局呼籲地區有販賣菸品的商家、便利商店、檳榔攤、大賣場等務必遵守禁止販賣菸品予未滿十八歲者之規定。販賣菸品從業人員如對購菸者年齡有疑慮時(例如穿著學生制服前來購買菸品者等情形)，務必請購菸者出示身份證件查驗，確認購菸者已滿十八歲，才可販售予菸品，若未滿十八歲者則絕對不能販售予菸品，不出示身份證件者則應拒絕售予菸品。       

    二○○八年「金門音樂饗宴｜管樂交流演奏會」昨日晚間在文化局演藝廳演出，中正國小管樂隊與金門高中管樂隊和遠從台灣來金的積穗國中管樂隊彼此以音樂交流，動人的樂章與悠揚的曲音流轉，精湛的演出讓到場的聽眾有一個不一樣的音樂饗宴。       二○○八粽香端午「金門音樂饗宴｜管樂交流演奏會」昨晚七時起在文化局演藝廳展開，縣府教育局長李再杭、金門高中校長蔡錦杉、中正國小校長張峰德、金湖國中校長吳啟騰、瑞穗國中校長劉秀汶、學美協會理事長吳學聖等人與到場的六、七百位鄉親到場聆聽，悅耳動聽的樂章，陪伴大家度過一個曲音飄香的愉快夏夜。       昨晚率先登場演出的中正國小管樂隊，由張國威老師指揮，演奏了「Saturday at the Symphony」、「A night at the Opera」、「LimboRock」、「Pep Rally Rock」、「Seventy Six Trombones」五首扣人心弦的曲目，獲得現場聽眾熱情擊掌相和。       而在張國威老師的指揮、帶領下，金門高中管樂隊也帶來了「THE LORD OF THE DANCE」、「Music from THE INCREDIBLES」、「SHREK DANCEPARTY」、「A COLONIAL COLLAGE」四首精彩的曲目，展現大哥哥大姊姊的演奏功力，現場掌聲不斷，演奏完畢，現場「安可」聲不斷。       而遠道由台來金交流的「積穗國中」則做壓軸的演出，表現出比賽經常得獎的實力，帶來「Flashing Winds」、「A Longford Legend」、「Rhapsodic Episode」等十首曲目，其中更將「花心」、「童話」、「流浪到淡水」等流行曲目融入管樂演奏，帶給聽眾耳目一新的感覺。       而積穗國中陳建勛老師「In a gentle rain」、「Solo Pomposo」低音號獨奏更是滿足聽眾在聽覺上的享受，並報以熱烈的掌聲回應。　

    金城鎮第九屆第四次定期大會，昨日議程進行審議金城鎮公所九十六年度總決算報告，在代表們嚴謹把關審查後，針對相關經費支出使用加以了解、把關，予以審議通過。定期大會六月二日議程進行審議鎮公所和代表提案、人民請願案後，即結束排定的十二天議程。       這項定期大會議程，上午九時起進行鎮公所九十六年度總決算報告，由主席陳天成主持，副主席翁根龍、代表陳媽愛、郭永隆、李國泰、張含麗、李錫瑜、林孫全、王龍含、劉靜暉、蘇碧浯等均出席與會，鎮長蔡輝詩率秘書黃耿銘及各課室主管列席備詢，並針對代表提問作說明答覆。       在鎮公所承辦業務人員向鎮代表詳盡的說明去年度各項預算執行情形時指出，該鎮九十六年度總預算係依據各縣市地方總預算編制要點及配合地方自治業務推展，衡量地方財政分別輕重緩急，衡酌優先順序藉以充實基層建設，發展教育科學文化等為目標籌編而成。決算則為預算執行之結果，且結算內容係表達財政狀況及預算執行情形全年度財政收支的終結報告，並適時反映各部門預算執行之成效，藉以提供日後擬定工作計畫和籌編年度預算檢討、改進之資料。報告中指出總預算執行概算，該年度歲入、歲出差短數18,177,000元，執行結果歲入決算數為168,192,957元，歲出決算數為151,647,614元，收支相抵尚餘絀16,545,343元，轉入以前年度累計賸餘共計111,570,232元。代表逐項進行了解及討論審查，為整個鎮務決算費用及會計支出全力做好把關工作。       定期大會將在六月二日進行審議鎮公所提案一項、審議鎮民代表會提案四項及審議人民請願案、臨時動議後於下午閉幕。至於代表將審議提案分別是鎮公所提案該所辦理「赤山垃圾衛生掩埋場改善工程」第一次變更設計經費新台幣一百五十八萬一千一百八十元，請同意納入該所九十七年度追加預算案，於完成法定程序前同意該所先行墊付，俾利後續作業。

    滅寧殘效性噴灑具有殺滅恙幼蟲的效果，可用於緊急防治；恙在野外的分佈，與老鼠的行走路徑極為相關，防治上可著重於老鼠出沒的草地，以達事半功倍的效果。       疾病管制局王錫杰(台大昆蟲學研究所博士)昨天應邀在金門縣衛生局辦理的蟲媒傳染病防治在職教育訓練中，講授「恙蟲病防治、傳染途徑、診斷、治療及預防」，並提出上述建議。       根據他所提供的數據，廢耕或未翻動的土地(未經干擾的樣點)，存在恙的指數，比耕作過的田地(經干擾過的樣點)，多出了三倍(指數約為四一點六比一七三點七)。另外，以九十五年和九十六年的統計而言，金門縣恙蟲病的確定病例在二十五個縣巿位居首位。       金門衛生局副局長李金治表示，去年六月一個月中，金門地區恙蟲病的發生率，就幾乎等於前幾年全年的發生率；經過緊急防治後，才讓恙蟲病控制在與往年同樣的水準。       今年度到目前，已通報的恙蟲病例只有兩例，其中一例呈陰性反應，另一例還要再進行檢驗才能確診。由於恙蟲病對軍民的健康是一大威脅，因此衛生局特別針對相關的專業人員，舉辦在職教育，希望更有效地防治恙蟲病。       根據王錫杰提供的訊息，人類只是恙偶然的宿主，不會由人傳染給人；不過，在高溫、潮溼，且雜草叢生的地方，例如荒野、草地、山谷、田園等，野生的小型哺乳動物和恙會共同形成「流行島」；人類若到該處活動，就容易受到恙侵襲而致病。       恙會經卵傳遞病原體。幼其於寄生性，必須吸取脊椎動物的組織液，並由唾液傳播病原體給宿主；當它叮咬了人類時，大多咬在皮膚的柔軟處。       被恙叮咬後，潛伏期為十到十二天，但個別差異可至六到二十一天。患者約有百分之五十到八十的人會在螫口處形成焦痂。在局部會有淋巴腺腫大的情形。若未用抗生素治療，三十九度以上的高燒可能持續十四天。       自發燒的第四天至第五天起，患者的軀幹會先出現紅色斑丘疹，繼而擴及四肢及臉；但第九至第十日時則會消退。       患者還會有頭痛、大量出汗、結膜充血等症狀；若未經治療，嚴重時會有血壓下降、意識不清、肺炎、心肌炎、脾臟腫大等現象。致死率約為一到百分之六十，對老年人的威脅較大。       對於恙的防治，王錫杰提供了三種途徑，包括：消除孳生地、滅鼠、藥物滅。       消除孳生地的方法包括：鏟除雜草，增加日照，使環境不利恙的生存；但在除草的時候，應做好個人防護；鏟除的雜草則應焚燒或掩埋。此外，翻土耕作也會減少恙指數。

    金門縣政府為開發夜間觀光遊程，選擇具有代表性金城鎮後浦城區之古蹟、歷史、廟宇及老街，規劃夜間導覽解說服務，預定自九十七年六月一日起正式實施，固定於每天夜間七時三十分在總兵署前廣場，由專任解說服務人員，帶領遊客夜遊各古蹟名勝景點，歡迎旅客相約遊後浦城，體驗歷史老鎮之美。       金門縣政府交通旅遊局指出，金城鎮後浦城是來金門必到的旅遊行程之一，城區具有豐富的歷史古績，純樸的民風，安詳和睦、熱情好客，走訪街坊巷弄，如同走入歷史長廊。為營造親善旅遊環境，藉由小鎮深度之旅，並期能帶動夜間觀光活動及活化地方商業發展，成為觀光新趨勢。       金門縣政府為推動後浦城區駐點解說服務工作，以景點、古蹟及老街，規劃設計參訪遊程路線及導覽解說服務人員，要讓旅客均能從中認識老後浦的有形空間特色及無形文化魅力。       縣府交通旅遊局指出，後浦城區駐點解說服務，在規劃遊程內容上，改變單點名勝觀光印象，結合觀光景點、夜間活動或節慶活動。遊程路線內容，從總兵署為出發點，參訪總兵署、模範街、靈濟古寺、邱良功母節孝坊、奎閣、陳詩吟洋樓、浯島城隍廟、浯江書院、將軍第、北鎮廟等觀光景點，走訪後浦城各歷史古蹟、洋樓、建築與廟宇等景點，走進街坊巷弄，聆聽歷史故事，體驗小鎮之美。交通旅遊局指出，本案服務時間，自九十七年六月一日起，固定於每日夜間七時三十分至九時三十分，進行二小時遊程。並在總兵署門口集合，歡迎來到金門的旅客能多加利用，另亦可受理旅行團及遊客採預約報名。預約報名服務電話：325632，服務時間上午八時至晚間八時。

    金門縣自來水廠為響應縣府發起四川大地震賑災活動，並體現人飢己飢、人溺己溺之精神，在廠長翁自保的帶領下發起送愛心到災區活動，他除率先響應捐出一日所得，並鼓勵所屬員工慷慨解囊，經過一週募集，共計募得愛心款計新台幣十一萬餘元，將匯入縣府賑災專戶，表達民胞物與的關懷之情。

    為響應金門縣政府所發起的四川賑災捐款活動，縣議員洪成發昨日特別捐出新台幣十萬元，由縣長李炷烽代表接受；洪成發表示，愛是無國界，兩岸血脈相連，同是中華兒女，血濃於水，希望透過慈善捐輸，讓對岸的同胞們，感受到來自金門的愛與關懷。       金門縣議會日昨在議長謝宜璋的號召下，發起四川賑災勸募活動，獲得議會員工的熱烈響應，總計募得三十萬二千一百元。昨日縣議員洪成發也發揮大愛精神，個人一口氣捐出了十萬元，而由其擔任主任委員的烈嶼保生大帝廟管理委員會也捐獻兩萬元。       昨日上午，洪成發特別利用縣議會定期會的開議空檔，將這筆款項轉交給縣府，由縣長李炷烽代表接受，在場陪同人員尚有：議長謝宜璋、秘書長張忠民；縣府則有建設局長李增財、社會局長許乃權。       李炷烽特別感謝洪議員的熱心公益，他推崇洪議員平日熱心參與烈嶼保生大帝廟務與社會公益事務，出錢出力，相當令人佩服。他也期盼在民意代表的帶頭捐輸下，可以拋磚引玉，號召更多的民眾共同來參與。       洪成發表示，希望鄉親共同來發揮人飢己飢、人溺己溺的大愛精神，踴躍捐輸，幫助災民。       許乃權表示，原本縣府的募款活動到昨日為止，但為了募集更多愛心，該項活動將順延到六月二日止，請民眾踴躍捐輸，縣府在「台灣土地銀行金門分行」開立有專戶，戶名是「金門縣政府四川大地震賑災專戶」，帳號為「039001029308」。各界的善心，可以直接匯入戶頭。

    來金授課的宇宙光電副董事長陳伯昌，昨日傍晚前往金門縣政府拜會縣長李炷烽，對政府資源有限，如何運用地方優勢引導民間參與，提供意見供參考。李炷烽則指出，金門沒有政策引導，就沒有民間投入，希望中央在政策上更開放與授權地方，以讓離島更活絡發展。       陳伯昌昨日下午五時十分前往金門縣政府拜會縣長李炷烽時，縣府建設局長李增財等人在場作陪。       根據了解，曾為世界前三大、國內第一大製鎖廠的東隆五金，2006年三月二十三日由「管理股票」轉為一般類股重新掛牌，成為國內上市公司重整成功並重新掛牌首例。而扛起重整重擔的匯豐集團旗下直接投資公司代表陳伯昌，及獲力邀接任董事長的前中鋼董事長王鍾渝，則為東隆五金奠立「東山再起」的基石。       民國八十七年，世界前三大、國內第一大專業製鎖商東隆五金發生八十八億元掏空案，負債更高達六十二億元，一夕間從績優股變成人人避之唯恐不及的地雷股。陳伯昌當時是匯豐投資的董事，匯豐則是東隆的債權銀行之一。陳伯昌花了整整一年的時間瞭解製鎖產業後，民國九十年遊說匯豐投資，代表銀行及新光、中租迪和等法人對東隆五金進行二十二億元現金增資，並全面收購東隆五金；九十一年初，邀請專業經理人、前中鋼董事長王鍾渝接任東隆五金董事長，一步步啟動東隆五金的重整計畫。在短短兩年內，陳伯昌便帶領東隆五金走出困境，成為國內製造業首宗企業重整成功案例。