樂於服務和奉獻，金沙婦女防火宣導隊員蔡仙配，參與防火防災宣導任務十四年，豐富她的視野，充實她的生活。蔡仙配表示，她書讀得不多，本著一份貢獻社會的心，在家人支持下，走入人群學習服務。感謝一路上傳授消防知識的職消和婦宣隊員，即使卸下職務但心永遠與大家同在；藉此鼓勵年輕人，有機會要懂得服務他人，這是一份快樂無比的工作！ 　蔡仙配是金門縣義勇消防總隊第二大隊第二中隊金沙婦女防火宣導隊的成員，八十八年六月加入迄今十四個年頭，由於屆齡需離開她最愛的志工團隊，令她感到不捨。蔡仙配說，十四年在這個大家庭中，已有深厚感情，年紀大的人應該讓年輕人來表現，離開只是職務轉換，她的心永遠與大家同在，只要有需要絕對義不容辭。 　蔡仙配回顧表示，八十八年獲悉婦宣隊招志工，身為家庭主婦，在孩子長大家中無後顧之憂後，本於有機會服務社會，故報名加入。她書讀得不多，感謝金沙消防分隊職消隊員，從零到有傾囊相授，因此學到很多能夠救己及救人的寶貴知識。 　蔡仙配也表示，在婦宣這個大家庭很快樂，從事社會服務很踏實也讓視野更寬廣。即使卸下職務，這一份服務的心永遠在。本著以學多少就貢獻多少的初衷自勉，未來將持續，盡一己之力，傳遞正確消防觀念到每個角落，讓大家的生命財產更有保障。 　蔡仙配在八十八年六月六日加入金沙婦女防火宣導隊，去年底因屆齡退休。她待人和善，對於各式宣導工作積極認真，具高度的學習熱忱，服務精神佳，特別是執行各項宣導及表演總是游刃有餘，帶給大家快樂和歡笑，令金沙消防分隊分隊長陳叄奇讚不絕口。 　陳叄奇也說，蔡仙配樂於助人，個性開朗樂觀，平日參與宣導工作十分認真，希望她卸下任務後，能夠常常返隊繼績帶給大家快樂，並且退而不休，把所學的知識從家庭做起，持續將寶貴的觀念宣導給周圍的民眾，繼續服務、造福鄉里。 　金沙婦女防火宣導隊隊長張翠敏也表示，蔡仙配很認真，在她的積極參與下讓宣導工作能順利的推行，她永遠會是團隊的一份子，並希望她有空能回來走走。

　金沙鎮公所一樓公共廁所中的男廁，17日才換上新設施，18日即遭到破壞，讓民眾十分不解，亦感嘆真是缺乏公德心，公然破壞公物，應繩之以法。金沙鎮公所表示，今將請廠商修護，下次若再發生，將報警嚴懲，籲請鄉親愛惜公物！ 　金沙民眾投訴表示，位於金沙鎮公所一樓公共廁所中的男廁，金沙鎮公所17日才換上新設施，18日即遭到破壞，不知現代人公德心何在，除了覺得這種行為很可惡外，應該要繩之以法。 　金沙鎮公所表示，已經到場瞭解後發現，新裝置之設施似乎遭外力破壞造成毀損，對於剛裝好不到24小時物品就受損，意圖很可議，現無法知道何人所為，首先今將先請廠商修復，並籲請鄉親愛惜公物。 　至於民眾反映將肇事者繩之以法，關於此次事件已拍照存證，籲請民眾勿存僥倖心理再犯，若再發現公物設施毀損情形者，將報警嚴懲。

  金門國家公園日昨在台北舉辦「金門國家公園2012年兩岸閩南生態保育研討會」，並與大陸福建永安天寶岩及君子峰國家級自然保護區管理局簽署生態保育合作備忘錄，內政部營建署署長葉世文到場見證，希望未來兩岸保護區在生態保育、科學研究、環境教育及生態旅遊等方面能深入交流合作，以提升兩岸保育合作的整體競爭力，共同扮演守護地球的重要角色。 　金門國家公園管理處舉辦「2012年兩岸閩南生態保育研討會」，以因應全球環境變遷之經營管理及生態保育經驗之交流為主題，增進海峽兩岸自然保護區與國家公園合作機制。這項研討會除進行與大陸福建永安天寶岩及君子峰國家級自然保護區管理局簽署合作備忘錄，簽約儀式由金門國家公園管理處處長陳茂春、福建君子峰國家級自然保護區管理局局長楊元增、福建永安天寶岩國家級自然保護區管理局蔡應騰副書記分別代表，同時邀請內政部營建署葉世文署長見證歷史性的一刻。透過簽署合作備忘錄期盼未來兩岸保護區在生態保育、科學研究、環境教育及生態旅遊等方面的交流合作將往前邁進一大步。   金門國家公園管理處陳茂春處長表示，從2009年起連續兩年辦理「兩岸閩南生態保育研討會」，透過研討會建立兩岸自然生態保育交流平臺，並與福建天寶岩、君子峰、閩江源、戴雲山等國家級自然保護區管理局專家學者進行交流，凝聚兩岸各界對自然保育之共識，充分達到經營管理經驗之觀摩學習。 　葉世文致詞時表示，近年來全球環境變遷快速，因而造成物種、棲地、生態體系的衝擊幅度逐漸增大，各國無不積極推動相關研究與保育工作，大型保護區的劃設與跨域合作逐漸形成趨勢。為因應科技進步，研究更深入到微生態系，尤其ICT及監測技術的發展一日千里，藉此發掘出更多的生物行為與生態系的奧秘。 　葉世文表示，本次主辦海峽兩岸保育研討會的金門國家公園，地處亞洲東緣沿海遷徙型物種中途休息、覓食及渡冬的關鍵位置，金門早年因為受到軍事管制，相對保存了完整且豐富的生物多樣性及生態棲地，在物種、動植物群落、生態上，金門與閩南地區相似度高且密切關聯，有關研究的相互驗證、物種基因庫的合作研究與保存，及在生物地理上，具有中間橋樑的重要地位，並成為生態保育的核心角色。希望備忘錄的簽署，未來兩岸保護區在生態保育、科學研究、環境教育及生態旅遊等方面能夠深入交流合作，提升兩岸保育合作的整體競爭力，共同扮演守護地球的重要角色。 　研討會也針對「兩岸國家公園及自然保護區生態系統的保育研究」、「全球變遷對國家公園及自然保護區經營管理之影響及因應」等議題，邀請專家學者進行議題探討與綜合座談，建立兩岸自然生態保育交流平臺。

  金門縣長李沃士昨日主持烈嶼鄉戶政事務所新任主任佈達儀式時強調，戶政體系是民眾息息相關的單位，戶政業務為縣府工作的一環，也是第一線接觸民眾的工作，期許新任主任林長禮帶領戶政所團隊，盡力做好為民服務的工作，為民眾提供優質的服務。 　烈嶼戶政所主任佈達交接活動，昨日上午十時假烈嶼鄉綜合行政大樓三樓多媒體簡報室舉行，由縣長李沃士主持，烈嶼鄉長洪成發、縣府民政局長翁伸金、人事室主任翁正義、社會局長方天吉、行政室主任李錫回、地政局長林德恭、研考室主任陳朝金、本報社長陳大鵬、財政局專員董應發、立委楊應雄烈嶼服務處主任洪國正、烈嶼鄉代會主席洪若珊、副主席蔡金爵、鄉代表方水萬、洪鴻斌、吳福全、鄉公所秘書呂合成、金門縣政府烈嶼服務中心主任林宜蘭、大金門四鄉鎮戶政所主任、縣警局金城分局烈嶼分駐所所長黃成榮、烈中校長宋文章、上岐國小校長黃明森、卓環國小校長林英生、西口國小校長吳水澤、國民黨烈嶼鄉黨部主任蔡弼光等各界到場道賀。 　李縣長佈達人事派令，任命現任烈嶼鄉公所課長林長禮接任烈嶼鄉戶政事務所主任職務。在李縣長和縣府民政局長翁伸金的監交下，林長禮從代理主任石永標的手中接下印信，正式履新。 　李縣長肯定該所課員石永標代理主任職務七個多月的時間，在人手不足的情況下，還是盡心盡力做好服務工作，他特別表達慰勞和感謝之意。 　李縣長也推許新任主任林長禮於過去公職的歷練，受到各級長官的賞識。他說，經徵求各方的意見，林長禮很適合接任戶政所主任一職，也在烈嶼鄉長洪成發的成全下，借重林長禮的能力和公職經驗，繼續帶領戶政所團隊來服務鄉親。 　李縣長說，戶政工作是和民眾接觸最頻繁的單位，也是代表政府服務民眾的重要單位，如果戶政工作做的好，縣政工作才能做好，他期許該所在補齊人力後，應以「服務」、「效率」、「政策宣導」自許，凡事以民眾為考量，盡心盡力為民眾解決問題，為民眾提供優質的服務，讓民眾感受到更好的服務。 　鄉長洪成發感謝李縣長對於烈嶼鄉政工作的大力支持，他強調，不管是鄉政工作或是戶政業務，同樣做的都是服務鄉親的工作。洪成發希望在政府部門的共同努力下，做好第一線的為民服務工作，善盡公務單位應盡的責任和義務，服務鄉親，也建設地方。 　鄉代會主席洪若珊也表達道賀之意。她說，新任主任林長禮，在烈嶼家鄉服務幾十年，不但有豐富的公職經驗，也嫻熟地方，可說是適才適所。   林長禮歷任金門縣烈嶼鄉公所村幹事、副村長及課長等職務。他感謝李縣長的提攜，也表示會盡個人的最大努力，來做好服務鄉親的工作。

　金門縣一百零一年度國民中小學現任主任儲訓甄選，報名時間為一百零一年二月二十四日(上班時間08:00-17:30)於金門縣政府府教育局受理收件，符合甄選資格有意參加甄選者，應檢同相關證件親自報名或委託他人代理。   金門縣政府為落實國民中小學主任儲備制度，期能使金門縣現任主任具備品德高尚、身心健康，具有優異教育專業素養及卓越領導才能之教育人員，因此辦理國民中小學現任主任儲訓。 　甄選資格： 　（一）國中主任：國民中學現職合格教師，實際服務滿五年，並符合下列資格者，得參加國民中學主任甄選；其兼任人事、主計或代理主任者，比照具有組長資格之規定計算：1、曾任組長二年或導師三年以上，成績優良。2、曾任組長一年導師二年以上，成績優良。3、曾調用或支援教育行政機關及所屬機構服務二年導師二年以上，成績優良。國民中學現職合格教師實際服務離島、特殊或偏遠地區滿三年，其間曾任組長一年或導師二年以上，成績優良者，得參加該地區國民中學主任甄選。具上列資格外，有教育人員任用條例第三十一條各款、第三十三條規定之情事者，不得參加甄選。 　（二）國小主任：國民小學現職合格教師，實際服務滿五年，並符合下列資格者，得參加國民小學主任甄選；其兼任人事、主計或代理主任者，比照具有組長資格之規定計算：1、曾任組長二年或導師三年以上，成績優良。2、曾任組長一年導師二年以上，成績優良。3、曾調用或支援教育行政機關及所屬機構服務二年導師二年以上，成績優良。國民小學現職合格教師實際服務離島、特殊或偏遠地區滿三年，其間曾任組長一年或導師二年以上，成績優良者，得參加該地區國民小學主任甄選。具上列資格外，有教育人員任用條例第三十一條各款、第三十三條規定之情事者，不得參加甄選。 　而參加人員九十九學年度任職金門縣各國民中小學之主任，符合上開資格者，皆可參加，任職主任之年資可以比照組長年資採計之。   報名方式，檢同相關證件親自報名或委託他人代理，如有特殊情形得以委託書委託他人報名，通訊報名一律不受理。報名時須繳交甄選儲訓資績積分審查表所有相關證明文件影印本乙份（經學校人事單位加蓋核與正本相符及承辦人員職章）。積分審查之分數以當天送審資料為準，不得事後補件。報名地點：金門縣政府教育局（地址：金門縣金城鎮民生路60號，TEL：325630）。   錄取名額方面，國中五名、國小九名。上列各組錄取名額為預定，若金門縣「一百零一年度國民中小學候用主任甄選儲訓」名額尚有餘額時，所留之名額得由【現任主任】備取人員依序補足。 　甄選筆試口試日期及地點（參加複試人員），訂於一百零一年三月二十四日在金門縣政府第一、第二會議室舉行；參加人員請於當日上午八時前完成報到。 　至於儲訓時間與地點，錄取人員須接受六週儲訓。儲訓時間，國中預定於一百零一年四月三十日至六月八日（配合國家教育研究院所訂時程辦理）。國小預定於一百零一年六月十八日至七月二十七日（配合國家教育研究院所訂時程辦理）。儲訓地點，國中、國小均在國家教育研究院三峽總院區(新北市三峽區三樹路二號)。 　而未參加儲訓或儲訓成績不合格者取消錄取資格；錄取人員經儲訓成績合格者，即完成主任儲訓資格，並得以參加金門縣儲備候用校長甄選之依據。而【現任主任】金門縣政府預定於五年內（自一百年至一百零四年止）補完成主任儲訓，未完成補儲訓者，不得參加候用校長遴選。各校已參加金門縣國中或國小候用校長儲訓並取得資格者，不用再參加相同階段之主任儲訓。經甄選錄取後，無故不參與儲訓研習，三年內不得再報名參加這項主任儲訓或候用主任儲訓甄選。

  金門縣美術學會昨日召開第七屆第三次會員大會，並選舉第八屆理監事等幹部，經過會員的投票選舉，由楊誠國以高票蟬聯第八屆理事長，洪明燦獲選常務監事。楊誠國表示，往後將加強與台省及大陸間的藝文交流，讓地區的藝術文化之美，能夠走出金門。   金門縣美術學會召開第七屆第三次會員大會於昨日上午十時假縣立文化局三樓會議室舉行，會議由理事長楊誠國主持，金寧鄉長陳成勇也到場關心致意，近五十位會員踴躍出席共同為會務推展提出建言。 　昨日會中除進行一百年度工作財務報告，並討論通過二項提案，分別是審議黃思齊、王水生等二人入會案，該二人均為本縣俊彥，書法作品受到各界評價甚高，加入該會將可增加該會作品的多元性。審議該會一百年度各項費用收支案。重頭戲是第八屆理監事等幹部的選舉，經過會員公開公平投票下，新任理監事幹部名單出爐：    理事長：楊誠國。常務監事：洪明燦。   常務理事五人：楊誠國、陳滄江、楊天澤、唐敏達、李錫福。   理事十五人：楊誠國、吳鼎仁、翁俊文、唐敏達、楊天澤、陳滄江、李錫福、林成族、許文科、鄭啟煌、洪壽森、呂光浯、李苡甄、張清忠、蔡發色。候補理事：陳添財、李根樂、徐心富。   監事五人：洪明燦、陳為庸、歐陽彥椿、張君玉、鄭有諒。候補監事：陳志鈺。

  「十二年國教」將於民國103年啟程，為了讓國中學生了解技職教育的新發展，並適性選擇高中高職或五專，技專校院招生策進總會及金門農工將於二月二十二日起針對「學生」舉辦五場技職教育宣導說明會；二十三日將舉辦一場針對「家長」的說明會。 　金門農工籲請家長們關心、了解子女的未來，踴躍參加為家長舉辦的場次，正確了解技職教育的發展；請各國中多多鼓勵家長參加宣導會，以充分了解技職教育的發展特色，協助子弟選擇合適的進路。各場次的主講人為技專校院種子師資（含科大、高職）。 　100學年度技職教育宣導說明會－以學生及老師為對象的宣導場次共有五場；時間及地點已經排定如下： 　第一場－2月22日（星期三）10:00-12:00在金寧中小學。 　第二場－2月22日（星期三）14:20-16:20在金城國中。 　第三場－2月23日（星期四）10:00-12:00在金湖國中。 　第四場－2月23日（星期四）14:20-16:20在金沙國中。 　第五場－2月24日（星期五）10:00-12:00在烈嶼國中。 　100學年度技職教育宣導說明會－以家長為對象的宣導說明會僅只一場，時間及地點安排如下：2月23日（星期四）19:00-21:00在金城鎮公所三樓會議室。 　根據金門農工的說明，「100學年度技職校院策略聯盟辦理國中學生技職教育宣導」的實施，目的是為了因應103年十二年國教啟程，並促進國中學生正確了解技職教育發展，以適性選擇高中高職或五專，因而透過「技職校院建立策略聯盟計畫」網絡體系進行技職教育宣導及體驗學習活動，希望增進鄰近國中學校與技職學校的合作與互動，引導學生選擇合適的升學進路。 　活動的指導單位為教育部；金門場次的主辦單位為技專校院招生策進總會、各公私立技專校院、金門農工等。

　為配合國家整體經濟發展政策，有效運用役男研發專長人力資源，內政部役政署即日起至二月二十四日展開一百零一年度研發替代役甄選作業，有意加入研發替代役的役男，請把握機會，以免錯失良機。 　根據內政部役政署表示，今年度研發替代役將招收機械、電子、電機、電信、光電、資訊(通訊)工程、醫、理、藥學、化學、土木工程等相關科系（所）碩士共計七十名，凡具有履行兵役義務的役男，並具備國內或符合教育部採認的國外大學校院碩士以上學歷者，均可報名。 　相關研發替代役甄選詳情，可至內政部役政署研發替代役資訊管理系統網頁http://rdss.nca.gov.tw/MND_NCA/查詢。

  在傳說中「天狗」會吃掉月亮，在民俗裡，家犬會吃掉「閏月」！今年是壬辰龍年，這一年的農曆總共有十三個月，包括兩個四月。農曆每三年一閏，稱為「大條年」；根據金門習俗，在「大條年」要做「菜粿」；慣例要用十三個菜粿拜佛祖，其中一個還得要丟給狗吃，以象徵食閏。 　山外社區發展協會雖然辦了做菜粿的研習活動，但菜粿裡並沒有包「蚵仔」。理事長陳自強表示，今年的蚵仔又瘦，又小，又貴；蚵民是哇哇叫，百姓則吃不起！他由此想到自己長期思索過的問題－金門應該有自己的海洋計畫－在有限的陸地之外，善用自己的海洋環境，開發利基，保護資源，尤其不要讓我們的海域，成為別人的「獵場」。   山外社區發展協會昨天有傳統美食的研習及傳承活動，這是「關懷據點」的活動；共有數十位婆婆、媽媽們聚在活動中心包菜粿，再把炊熟的菜粿分享給全社區。 　社區祥和志工隊的副隊長蘇金雪等人表示，在「大條年」中，按金門習俗，要用十三個菜粿拜佛祖，其中一個要扔給狗吃－因為閏年有十三個月，給狗吃的意思就是讓狗把多出來的這個月吃掉。閏四月要在二月二日前拜菜粿；閏七月則要在二月二日以後拜菜粿。 　傳說月蝕是因為天狗吃掉了月亮，閏年便是家犬吃菜粿將閏月吞食；月蝕其實是天文現象而非關天狗，不料家犬竟然也學會了挑嘴偏食！當居民按照習俗把菜粿扔給狗吃之後，狗狗的態度是懶得理睬，讓香噴噴的菜粿成了「狗不理菜粿」！七十歲的老人家翁素賢表示，現在的狗仔挺會偏食，可能是飼料吃多了！ 　昨天參加山外社區關懷聚點菜粿研習活動的居民有蘇金雪、翁素賢、陳能鶴、楊秀招、陳呂淑女、蔡彩鳳、莊明麗、鄭愛英等人。 　據他們的說明，菜粿的麵皮是用太白粉、麵粉、番薯和成－比例為三比一比三。餡料包括：菜球、豆干、蒜苗、肉、紅蘿蔔、芹菜、豆薯（金門話音似「黨官」、台灣話音似「化及」）。 　居民們表示，這樣的活動，讓他們很開心，很快樂，就好像回到過去「娶子媳婦」的情景一樣，很熱鬧，很有趣。山外社區發展協會理事長陳自強是這個活動的策劃人，山外里里長陳晚開也參與這個活動的相關工作。 　陳自強表示，山外社區現有的組織包括社區發展協會、照顧據點、資源回收站、守望相助隊、祥和志工隊；成立中的組織有長壽俱樂部和媽媽教室；另外還有社區綠美化工作伙伴；此外，他希望推動社區童軍團已經很久了，希望政府相關部門能趕快擬妥相關章程供人申辦。 　根據陳自強的說明，山外社區一年到尾的活動包括：春節聯誼活動（寫春聯及慶元宵和猜燈謎）、關懷據點月會、每月家訪－對象為廣義的獨居老人、清潔日（每月的第一個週六）、端午節活動、每半年一次的環島進香活動、中秋節會員聯誼、尾牙會員聯誼。 　另外，每週一、三、五晚上八點有韻律活化操活動，約有十五到三十人參與，已持續一年多；每週一、三、五晚上九時有土風舞活動，約有十多人參與，已持續半年；每天下午四時到五時有健走活動，人數不固定，已持續一個多月。 　山外社區約有四百戶人家，年過六十五歲的老人有二百二十人，獨居老人有二十二人；協會目前會員人數已突破三百五十人。 　陳自強表示，透過社區組織與社區活動，希望讓山外成為快樂、和諧，適合人居住的社區。

　日昨的金沙鎮光前里里長補選，代理里長翁麗治以近六成的得票數，擊退對手當選，其家族昨獲悉消息後，齊聚一堂比出勝利手勢，並表示，一人當選，全家來服務。 　金沙鎮光前里里長補選，投票結果揭曉，翁麗治以一○六票之差獲勝，消息傳來其家人十分興奮，比出代表二號勝選的勝利手勢，高喊「YA」！開心之情溢於言表。 　翁麗治的公公語帶哽咽地說，感謝鄉親的支持，讓媳婦有機會完成阿庭未完成的服務。翁麗治的家人則異口同聲說，勝選高興一下就好，未來是一人當選，全家服務。

  婦聯青溪金門縣支會金城支分會舉行101年度會員大會暨聯誼活動，由婦聯青溪金門支會金城支分會主委邱育惠主持，金城鎮長石兆瑉向婦聯青溪姊妹們拜個晚年，同時向姊妹們拜託每日上網投下寶貴的一票給金城進入「十大」觀光小城（如圖），深獲與會婦聯朋友認同與力挺。   他說，金城鎮公所加印明信片九萬份供鄉親旅客索取，民眾可於上班時間逕往金城鎮公所、各鄉鎮公所、金城車站、山外車站、沙美車站以及後浦十六藝文特區（下午二時至十時）索取，索完為止，全力為後浦小鎮催票，呼籲全體縣民踴躍投票，「票票入櫃」一起來支持金城鎮「高票當選」。   他表示，現在後浦小鎮暫居全國第八名，需要鄉親與台灣民眾上網支持，民眾上網一次可投六次票，拜託鄉親和熱愛後浦小鎮的人士多多支持，讓金城鎮後浦小鎮能躋身前十大，也讓金門的旅遊市場與整體服務朝向國際化。

　「台灣十大觀光小城」票選活動，由於各方動員熱烈，目前金門縣的「後浦小鎮」仍暫居第八名。截至昨日晚間九時止，累計總票數為88543票。其中網路投票拿到86771票，明信片投票則有1772票。 　這項票選活動，金門後浦小鎮的排名連續兩、三天都穩居於第八名，但緊追在後的新北市瑞芳、台北市信義等兩個「小城」，實力不容小覷，與金門也只有七、八千票的距離，務必加緊催票拉開差距。 　除了網路投票，該項活動還有「明信片投票」，目前縣府、鄉鎮公所及民間都熱情贊助明信片，希望拉高票數。為了方便民眾參與，本報也連續刊登明信片圖樣，以利各界自行剪報後貼在空白明信片投遞，共同參與票選活動。 　另外，縣府指出，「金門縣-明信片摸彩」部份，今天下午四時將在莒光樓前由李縣長親自抽出第一週的幸運兒，未來還將持續週週抽出台金來回機票三份。希望大家天天投票、票票入櫃！也期待包括旅遊、觀光從業人員以及縣府暨所屬各單位第一線同仁，務必在自身崗位上為鄉親、為民眾提供更親切服務，共同營造美好旅遊環境。