金沙鎮光前里里長補選登記昨日截止，三日下來共計有兩人登記，陳文傑及翁麗治兩人於一月十七日完成登記，金沙鎮公所表示，依規定目前進行資格審查，二月三日前將審定候選人名單，並預訂於二月七日辦理抽籤，二月十八日舉行投票。   金沙鎮光前里里長陳春庭，不敵病魔辭世，金沙鎮公所依據地方制度法規定，自十一月二十二日起指派其遺孀翁麗治代理職務，至三個月內完成補選，新任里長就職止。金沙鎮公所依法公告補選作業，一月十七日起為期三天受理登記，昨日止共計有兩人登記，分別為代理里長翁麗治以及陳文傑。   金沙鎮公所指出，陳文傑於一月十七日上午九時三十分完成登記；翁麗治則於當天下午三時三十分登記，目前由選委會辦理資格審查中，預計於二月三日前公告候選人名單，按期程預計二月七日抽籤。

　許姓民眾未經屋主同意，擅自取走屋後空地上物品國際牌冰箱1台，意圖載走變賣花用，金寧分駐所執行春安工作擴大臨檢勤務時查獲，並依竊盜罪嫌將他移送法辦。 　金寧分駐所是於（17）日晚上深夜22時至24時配合金城分局實施101年度春安工作擴大臨檢勤務時，於22時20分在金寧鄉盤山村環島北路一段350巷10弄一處民宅屋後方空地上，依法查扣許姓居民竊取之國際牌冰箱（NATIONAL）1台，意圖變賣花用，且經屋主指證，並未經其同意，就自行取走該物品，已觸犯刑法之竊盜罪。

  金門縣動植物防疫所，農曆大年初一至初三（一月二十三日至一月二十五日）推出新春活動，每日上午九時至下午四時，有可愛動物認養，防檢疫業務展示，免費提供狂犬病預防注射、寵物登記及醫療諮詢，另有動物保護法宣導影片播放等，歡迎鄉親共襄盛舉，洽詢電話082-336625。

  民國101年農曆春節年假長達9天。由於農曆春節是派報業每年唯一的一次公休，為尊重產業慣例與兼顧讀者權益，本報經與分銷處協商，101年農曆大年初一至初五（國曆1月23日至27日）將暫停送報。初六當天（1月28日）再將報紙一次派發至訂戶家中。造成不便，尚祈見諒！為服務讀者，農曆初一至初五停止送報期間，金城、山外、沙美及烈嶼車站等處，將限量、免費提供當日報紙，歡迎逕行取閱，索完為止。而本社對地區7-11超商通路亦將正常鋪貨，歡迎讀者前往購買。   另，春節期間本報各版面將略作調整，農曆年初一至初八（國曆1月23日至29日），每日出版一大張，第一版為「焦點新聞」，第二版為「國內外綜合新聞」，第三版為「副刊」，第四版為「地方新聞」。其中1月28日（週六）第三版為「鄉訊版」。1月30日恢復正常出刊。金門日報社  敬啟

　缺E不可！有鑑於現在電腦普及化，一般家戶內均會有一至兩台電腦，但低收入戶確可能因資源的缺乏，家戶內並不一定有能力購置相關電腦設備，而間接影響戶內就學子女之學習成效。縣長李沃士昨天一早在社會局人員陪同，走訪金城鎮的低收入戶，親自致送電腦，也為就學子女鼓勵和加油，並有公平的學習機會與權益。 　李縣長是於昨天上午八時三十分，在縣府社會局長方天吉、社福課長胡小玲及金城鎮公所社會課長蔡木川陪同，來到金城鎮珠浦南路探視胡姓低收入戶，表達關懷；李縣長十分關心她與三名子女生活和就學狀況，致送電腦一台，以為學習和改善資訊環境與應用機會。 　前不久，李縣長下鄉與各村里舉辦基層座談時，有基層民眾提出低收入戶無力添購電腦的困境，少了資訊學習的機會。有感於資訊時代，李縣長為照顧低收入戶戶內就學子女之家戶享有公平的資訊科技環境與應用機會，責成縣府社會局編列相關預算補助低收入戶戶內就學子女之家戶每戶電腦一台，提升其資訊素養與生活品質，也希望貼近低收入戶學子的需求。 　縣府社會局表示，這項電腦補助資格為本縣列冊低收入戶戶內有就學子女之家戶，每戶補助電腦乙台，由縣府統一採購後陸續分送符合資格之低收入戶家戶內使用，讓他們在電腦和使用學習沒有距離，並鼓勵和加油。

金門國家公園昨日舉行「胡璉將軍紀念館」落成啟用典禮，金管處陳茂春處長與縣長李沃士、議長王再生、金防部指揮官王世塗中將等貴賓一起剪綵啟用，為金門「現代恩主公」胡璉將軍一生對於金門貢獻與豐功偉業留下精神典範與歷史見證。 　「胡璉將軍紀念館」落成啟用典禮昨日上午十時假古寧頭村舉行，由金門國家公園管理處陳茂春處長主持，縣長李沃士、議長王再生、金防部指揮官王世塗中將、政戰主任李智雄、金門高分檢署檢察長邢泰釗、金門地檢署檢察長張金塗、議員陳滄江、金寧鄉長陳成勇、金寧鄉代會主席楊萬山、副主席李開陣、福建省政府組長張金成、金門大學校長李金振、金門榮服處處長鄭有諒、溫仕忠等貴賓及金管處同仁在場觀禮。活動中也特別邀請身心障礙家長協會親子到場參觀。 　陳茂春處長並與縣長李沃士、議長王再生、金防部指揮官王世塗中將及到場的貴賓一起為「胡璉將軍紀念館」剪綵，同時也參觀了紀念館的陳設內容，緬懷胡璉將軍對金門的貢獻與豐功偉業。 　金門國家公園管理處陳茂春處長表示，「胡璉將軍紀念館」新建工程硬體建築係由金門縣政府辦理施作，內部展示規劃則由金門國家公園編列經費執行，這是非常好的合作典範。 　他也說，胡璉將軍一生奉獻軍旅，從抗日戰爭到國共戰役，為國為民的事蹟，尤其胡璉將軍在金門擔任兩任的司令官，期間從軍政到民政、從基礎公共建設、民生物資供應到教育文化的推展，均有劃時代的貢獻。 　他也指出，胡璉將軍領導以江西子弟兵為主的第十二兵團勁旅，參加了古寧頭戰役，扭轉乾坤，保衛了台灣復興基地，延續了中華民國命脈。他在戍守金門前後八年中，整經軍武，造林、造橋、鋪路、設學校、推動各項民生建設，親民愛民之風，令金門鄉親感念，尤其任內設酒廠利用高粱製酒，金門酒廠也成為金門縣政府的重要財政來源。 　縣長李沃士指出，胡璉將軍紀念館落成啟用，身為金門一份子，對於胡璉將軍為金門的付出，永記在心、感恩在心，感念胡璉將軍對金門的貢獻，民間尊奉他為金門的「現代恩主公」。 　他並指出，當初縣府接到很多民眾建議在金門興建胡璉將軍紀念館，幾經選址，最後決定配合整體和平園區的規劃，在園區內設立胡璉將軍紀念館，除了謝謝民眾的提議，也要特別感謝金防部、國家公園一起合作促成，只要是成果在金門的，金門縣政府都樂意來做。而且胡璉將軍紀念館的啟用，為金門觀光帶來新風貌，結合古寧頭戰場、和平園區等景點，鄉親旅客到此踏青，一定會有不一樣的感受。 　王世塗指揮官指出，胡璉將軍對於戰場的經營長存在每一位國軍將領心中，很榮幸參加胡璉將軍紀念館的落成啟用典禮，胡璉將軍守護金門，扭轉戰局，他當年主持金門軍務，其戰備守備的軍事鑿痕在防區每一個角落都可以看得到，他對於軍民關係的凝聚，留下的典範，也是每一位將領效法的對象。 　他也表示，民國四十七年八二三砲戰時，胡璉將軍率領軍民守護金門小島，承受47萬發砲彈，憑藉的是堅持的意志力，也特別感謝國家公園、金門縣政府，在金門聖地建立胡璉將軍紀念館，將胡璉將軍的精神保留，讓軍民永遠有學習的對象。 　議長王再生指出，緬懷胡璉將軍對於金門的二大貢獻，更令人敬佩他的高瞻遠矚，第一是他建立酒廠，成為今天金門縣政府的財政命脈，去年已突破一百三十五億元營業額的新高。 　他也說，胡璉將軍主持金門軍務時，守住金門，維護台灣的安定與經濟發展，他在民國四十幾年就利用軍方的戰備資源建造中央公路，接通東、西半島的交通大動脈，他推動造林綠化，構建太武山坑道等軍事建築，今天成為戰地史蹟，是來金觀光客參訪的首選地點，胡璉將軍對於金門的功勳讓金門鄉親非常感念。 　「胡璉將軍紀念館」館內分為地下一樓、地上二樓的樓層設計，地下一樓主要以展示胡璉將軍一生奉獻軍旅，為國為民的事蹟與貢獻。地上一樓設有視聽室，做為播映影片的場所，館內並陳展部分江西同鄉會提供的珍貴文物。地上二樓部分做為金門國家公園西區管理站的辦公場所以便利民眾洽公提供優質的服務。

  金湖鎮、金城鎮、金沙鎮、金寧鄉、烈嶼鄉昨天分別在五地誓師，共同響應國清週活動；金門縣政府期盼全體縣民，能把住家四公尺之內，都列為自行清理的範圍！ 　國清週是一個全國性的活動。今年金門縣的國清週活動是一月十五日至二十一日。金門縣政府昨天在金湖鎮舉辦有國清週誓師活動，主題為「清淨家園，全民運動」，共有三百多人參加。 　在金湖鎮的國清週會師活動是由金門縣長李沃士、金防部戰政主任李智雄、金門國家公園祕書蘇承基、金門縣政府環保局局長楊世宏、金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮代會主席呂瑞泰領銜參與。 　李沃士在致詞時表示，環境維護是每一個人共同的責任－每一個人至少要能做到「自掃門前雪」；這樣，生活品質才會很棒！ 　李智雄引用道路上的標語表示：「金門是我家，整潔靠大家」！這樣，金門才會是－好山、好水、好漂亮！ 　蔡西湖感謝金門縣長李沃士能選在金湖鎮主持「清淨家園，全民運動」的誓師活動。 　呂瑞泰表示，縣長來到金湖鎮的意義，表示金湖鎮的環保受到肯定。他表示，環保工作做得好，生活品質自然好！他說，金湖的環保工作是全國最好的，但好還要更好！ 　在金湖鎮的國清週活動中，參與的單位包括：金湖國小、金門農工、戰車營、兩棲偵察、地支部……等。活動涵蓋的範圍如下：新市里－街道、山外溪沿岸、武德新莊、國順街。山外里－安民、建華、陽明、前埔。 　另外，溪湖里、蓮庵里已於十六日辦理國清週活動；正義里、瓊林已於十七日辦理國清週活動；新湖里、料羅里將於十九日辦理國清週活動；一月二十一日，金湖鎮清潔隊將在金湖全境針對重點區域進行清理。 　根據金門縣環保局的說明，去年金門的「清淨家園，全民運動」，被環保署評為優等－這是大家的榮耀，但不能因此而滿足。 　今年國清週的重點工作包括：頹屋、空地、水溝的清理，並希望全體縣民把住家四公尺之內列為清理的範圍－清理的對象包括：垃圾、積水容器、堆置雜物。 　另外，家中若有大型廢棄傢俱，可協調各鄉鎮清潔隊，於過年前完成清運，不要堆置在屋外，以免妨礙觀瞻。

  一位國立金門農工的女學生與同學參加了國清週活動，她在花台中掏出了許多菸蒂之類的垃圾……。對於亂丟菸蒂等垃圾的行為，她的評語是：臭死了，沒良心！

　2012壬辰龍年快到了！金城鎮公所昨舉辦一百零一年度國家清潔週暨春節期間環境維護誓師活動，由金城鎮長石兆瑉主持，軍民學生總動員有四百餘人參加；經過一天大掃除，清出十一點七五噸垃圾，讓全鎮環境煥然一新，健康、快樂迎新年。 　金城鎮公所於昨天上午八時三十分，假公所前廣場舉辦今年度國家清潔週暨春節期間環境維護誓師活動，參加的有砲指部、鳳翔社區發展協會、賢聚社區發展協會、青溪婦聯會金城支分會、金城鎮綜合志工隊、金城國中、金城鎮公所等機關學校和駐軍單位，總動員人數四百一十人。 　金城鎮長石兆瑉十分感謝大家踴躍參加一百零一年度國家清潔週活動，他說，愛護地球、愛護我們的社區，以及環境美化，大家應該共襄盛舉，共創金城鎮優質和美麗的家園。 　福建省政府一組組長張金成和專員李振銳也到金城鎮公所，以及其他鄉鎮公所致贈水果，慰勞清潔隊員辛勞，也感謝他們為金門地區和社區環境付出的心力和奉獻，讓全體縣民生活在清淨的家園和幸福，同時，張金成也代表省主席薛承泰向各鄉鎮清潔隊人員致意，以及預祝新年快樂。  金門環保局秘書楊建立表示，金城鎮近年來在環境維護和環保工作，均做得非常的好，且得到環保署考評很好的佳績；尤以北門里獲得全國績優單位，他也代表環保局表示感謝和鼓勵，希望在過年前再辛苦一下，全體總動員大掃除，歡歡喜喜和健健康康過新年，也讓返鄉過年鄉親和來到金門過年的旅客留下整潔美好的印象。 　金城鎮代會主席陳天成也期許在軍民和學生總動員之下，展開春節前的國家清潔週大掃除，將全鎮的環境進行維護整理，以迎接新年的到來，共同營造新城鎮風貌。 　經過一天大掃除下來，金城鎮國家清潔週暨春節期間環境維護清除了十一點七五噸垃圾、資源回收零點七○五噸、積水容器一百八十六個、髒亂點廿二處、屋後水溝處理廿七處，讓全鎮環境為之煥然一新，過一個健康快樂的新春。

　斥資台幣一千七百七十八萬餘元，歷經一年八個月修葺，金門縣文化局業已完成縣定古蹟「睿友學校」修復，也讓這棟深具歷史意義的洋樓建築，重現昔日的風采。未來，「睿友學校」將規劃作為社區各項活動場所，具體落實傳承歷史、保存文化、教育宣導及促進地區觀光活動發展、經濟價值等多方面的目標。 　創建於1936年的睿友學校，係為金沙鎮碧山村民陳睿友後人，到南洋經商發跡後特提撥銀元二萬元，委託同宗華僑陳德幸全權返鄉籌建的教育場所。文化局表示，睿友學校建立後，歷經金門陷日、對日抗戰、光復乃至戰地政務時期，見證了二十世紀初東南亞的僑匯發展與華僑興學重要階段。 　文化局說，睿友學校建物本體仿西洋巴洛克建築形式、高大比例的山頭與國旗及國民黨旗、印度警察等泥塑主題，更是金門東半島地區最具特色與地域風貌的洋樓建築。 　俗稱番仔樓的洋樓建築，是華洋共構與中西合璧的建築形制。文化局表示，金門現存有二百三十座的洋樓，這些洋樓建築是金門文化地景上十分耀眼的標誌，更是金門文化資產的重要瑰寶。 　睿友學校是文化局第一棟修復完成的洋樓古蹟，自2006年十二月委託國立金門技術學院（現升格為金門大學）調查研究，2008年四月間委託建築師事務所進行規劃設計，2009年編列工程修復費用，並結合文化建設委員會補助款，總共新台幣一千七百七十八萬餘元，呈現先民遺留下珍貴的文化資產，達成具體落實傳承歷史、保存文化、教育宣導及促進地區觀光活動發展、經濟價值等多方面的目標。

　金門縣政府昨日召開金門縣市區道路人行無障礙環境改善專案小組第二次會議。副縣長吳友欽強調，成立跨局室聯繫平台，不必等開會就能啟動機制開始去做，才能就民眾生活息息相關的環境交通、道路改善等，讓鄉親、遊客感受到被尊重。 　專案小組會議昨日上午十時起在縣政府第二會議室召開，由副縣長吳友欽主持，工務局長許鴻志、警察局長蔡蒼柏、交通旅遊局、建設局代表及鄉鎮公所業務承辦人員與會。 　會中，聽取工務局所做業務簡報，包括金門縣人行無障礙環境現況回顧，及未來金門縣人行無障礙環境改善之展望。 　工務局指出，內政部營建署一百年「市區道路人本環境無障礙考評」│「偏遠離島組」，考評結果，名次分別為第一名連江縣（總分八十五點五一）、金門縣（八十三點五一）、澎湖縣（八十一點七九）、台東縣（七十七點五四）及花蓮縣（六十九點一五）。金門縣經人行環境無障礙考評考列甲等，並由內政部頒發「一百年度友善城市人行環境大獎」錦旗乙面。 　而考評建議上，強調金門縣的實地考評成績依然保持高水準表現，而回顧政策作為各項考評項目，發現其主要問題仍與去年相同，包含訂定人行環境（人行道上自行車及機車停放管理）相關管理法令與執行檢討、人行環境無障礙設施設置情形適宜性比率、各縣（市）政府上年度考評實際作為後續檢討改善狀況及改善計畫執行率為金門縣分數不足之主要原因。實地考評成績方面依然表現出色，希望金門縣政府持續保持，對於政策考評當中相關法令較為不足之處，建議金門縣政府可以參考其他表現優良之縣市地方法規並訂定之。

  本報18日第二版有關金酒年終檢討會之報導，引述金酒公司業績發佈會資料稱：「100年盈餘解繳縣庫（股東）」。金酒公司昨特將訊息更正為「100年度捐贈地方政府」。