昨日是農曆冬至，金門民間各姓宗祠也舉辦祭祖吃頭，縣長李沃士昨日回到古寧頭參加南山「李氏家廟」、北山「李氏四公宗祠」祭祖活動，藉以慎終追遠，宏揚祖德，感念祖宗庇祐。 冬至祭祖為金門民間重大民俗節日，金門縣政府考量金門縣民情特殊，民間冬至日尚保留「祭祖」、各姓宗祠有「祭祖吃頭」，以及各團體的「成年禮」等民俗活動，具傳統意義。因此，各機關員工如參加民俗活動給予公假，讓員工能參加祭祖活動，慎終追遠。 縣長李沃士為古寧頭李氏第21世裔孫，昨日中午回到古寧頭老家，參加南山「李氏家廟」、北山「李氏四公宗祠」祭祖活動，受到族人熱烈歡迎。祭典由縣長李沃士拈香祭拜，古寧頭李氏宗親會理事長李再杭（縣府教育局長）及輪值長老等人陪同祭拜，李縣長遵循古禮儀式上香、獻果、獻饌、獻花、獻金箔等儀式祭拜祖先，同時致贈爐敬金，藉以慎終追遠，宏揚祖德，感念祖宗庇祐，場面溫馨而熱鬧。 李沃士表示，冬至日祭祖為金門民間大事和優良的傳統，昨日專程回到南山「李氏家廟」祭拜古寧頭李氏開山始祖，隨後也前往北山「四公宗祠」祭拜南山、北山、林厝族人共同祭拜祖先，在冬至日各房祧有許多輪值族人共同祭拜，藉以慎終追遠，對祖先的追思，祈求祖先能庇佑所有裔孫平安，所以特別回來參與祭拜祖先。他說冬至，金門地區保存更加完善，有祭祖、吃頭，而且各村落姓氏都保存有相當完整的民俗活動，縣府以給公假方式鼓勵員工參加，希望讓年輕一代了解傳統文化，進而更加孝順父母，營造溫馨和諧的社會。

東林林氏族人在冬至這一天，依俗祭拜先人，也頒發忠孝堂獎助學金。該獎學金管理委員會主任委員林登培期勉受獎的子弟們，敦品勵學，將來學有所成，服務社會，以光宗耀祖。 昨日清晨，林氏長老提著三碗冬至圓到忠孝堂宗祠祭拜列祖列宗，上午各家戶在家祭拜祖先，中午，林氏族人齊聚在宗祠參加祭祖儀式，依序祭拜文昌公、土地公，再行祭祖大典，由宗親長老林順早擔任主祭，祭禮依古禮三獻大禮行之，上香、獻酌、獻饌、獻果、獻金帛、讚祭文，行跪拜禮等，儀式莊嚴隆重。 東林社區發展協會理事長林福德指出，冬至是中國人的重要民俗節日，這一天，各家各戶在家祭拜祖先，在宗祠祭拜列祖列宗，是鄉親飲水思源，慎終追遠的日子。他說，這一天，鄉親以拜圓、祭祖、吃頭來追念先人，聯絡宗誼，是中國人特有的民族性、宗親情，典型「血濃於水」的情懷。 忠孝堂獎助學金設立於民國七十五年，時逢忠孝堂重建落成奠安大典，由旅居芠萊、新加坡之僑鄉捐資設立，迄今已有二十五年，獎掖忠孝堂子弟眾多。該項獎學金的頒發儀式，由獎學金管理委員會主任委員林登培、林氏宗親會榮譽理事長林登注、及長老林登資、林登保、林根陣等分別頒發獎學金給得獎學生，並語多勉勵。 記者許加泰／烈嶼報導 冬至日祭祖、「吃頭」餐會是金門保有的獨特傳統民俗活動，烈嶼鄉埔黃洪氏家廟舉行祭祖、「吃頭」餐會，緬懷祖德，聯絡宗親情誼。該慈善會理事長洪成發也頒發100年度獎學金的得獎者，洪成發期望宗族愈來愈興旺，人丁輩出。 祭祖儀式，由洪成發率同族人遵循古禮虔誠的祭拜，在祭拜文昌帝君、福德正神後，隨即依古禮進行隆重的祭祖儀式。 祭祖後，隨即在宗祠內「吃頭」，宗親會也利用宗親聚會的機會，說明會務的重點工作，並由理事長洪成發頒發獎學金，得獎的學子，有的親自領取，或由家長代領，感受到宗親會鼓勵的心意。獲獎的學生，他們是，研究所組：洪家華（國立中正大學電機工程學系博士班），獎學金1萬元。大專組：洪于涵（台灣大學）、洪藝瑄（高雄醫學大學）、洪茜怡（德明財經科技大學）、洪富偉（金門大學）。高中職－洪藝如（馬偕護專）、洪振洋（金門高中）、洪竹君（金門高中）、洪琬琳（金門高職）、洪敏庭（金門高職）。國中組：洪詠筑、洪浩翔、洪詠晴、洪舒維、洪聆徨、洪韻凌。國小組：洪詠絜、洪堅富、洪瑋哲、洪楚雲、洪紹恩、洪榕晟、洪子甯、洪語伶、洪翊齊、洪伯群、洪十允、洪錫鈞、洪錫宇、洪苡萱、洪雋崴。

飲酒要節制，避免路邊倒！ 金湖分局日前在新市籃球場勸離一位渾身酒味的男子，避免他在立委候選人的造勢場合出狀況；沒想到男子離去之後，卻在山外村某停車場倒臥，被民眾發現後報警。 員警到達現場之後，對醉漢拍打及叫喊均無反應；由於天氣寒冷，醉漢身上的衣物單薄，員警恐其過度失溫，便將他載回金湖派出所，再通報派遣救護車，協助該男子就醫。最後，警方於確認男子的身分之後，通知家屬到醫院照護。 警方以此呼籲民眾：飲酒要節制，以免爛醉如泥，倒臥路邊，發生危險。

國民黨黨員許乃權違紀登記參選金門縣第8屆立法委員選舉，國民黨考紀會12月19日開會決議作出嚴厲的撤銷黨籍處分。 中國國民黨副秘書長，同時兼任中國國民黨考紀會主委洪秀柱強調，每次黨紀處理都很痛苦，但為了黨的紀律不得不做這種處理。而許乃權「破壞本黨的團結，損害本黨的利益，違反黨紀，事證明確」，她說，為展現國民黨維護黨紀決心，絕不容姑息、放縱。國民黨員超過百萬人，除了靠道義與感情結合之外，還需紀律維繫，有人刻意違紀就需要處理。 而未來對於黨員違紀輔選、站台、助講、助選等行為，黨中央也一律嚴予處分，絕對沒有灰色地帶；對違紀輔選黨員同志，黨中央一樣展現維護黨紀律的決心。 金門縣黨部表示，黨員同志是一個情感、道義、理念、信念的結合，但黨的團結必須靠黨紀來維護，呼籲所有黨員應共同遵守黨的紀律。此次同樣參選金門縣第8屆立法委員選舉的陳福海於96年12月4日因違紀參加96年第七屆金門縣縣長選舉也遭受撤銷黨籍處分；而吳成典於98年10月14日也因違紀參加98年金門縣縣長選舉遭受開除黨籍處分。 金門縣黨部嚴正聲明，楊應雄是經過初選機制產生的最優秀候選人，也是金門縣立法委員選舉，國民黨提名的唯一正藍候選人。

金湖鎮將舉辦慶祝101年元旦升旗典禮暨「全民來健走」活動。健走路線約三點五公里。 現場備有紀念帽、飲料相贈；紀念品總數為九百份，發完為止。另外，參加健走者可在折返點領取摸彩券。 金湖鎮元旦活動為上午六時在金湖國小升旗台前廣場集結；六時三十分進行升旗典禮；六時五十分開始健走。 健走路線如下：金湖國小大門（出發）→（左轉）林森路：鎮公所前→（右轉）經台灣銀行→署立金門醫院→（左轉）金門高職→士官橋→（右轉）榕園→（右轉）淨水場→中正公園（發摸彩券）→太湖路→經金湖國中→經護國寺→山外二橋→（右轉）自強路：榮民服務處→（左轉）中正路→（右轉）新市里籃球場（摸彩）。

為確保水質安全，烈嶼地區各清水池水塔及金城、金寧地區所有水塔，金門縣自來水廠預定於廿六日至卅日將停水展開年度例行性清洗工作，請用戶預先儲水備用，若有任何問題請撥免付費專線：0800-002-117，將立即派員處理。 金門自來水廠表示，年度計畫清洗烈嶼地區各清水池水塔預定廿六日至廿八日三天，每日上午八時至下午八時進行清水池清洗排放工作，將會影響用戶用水及水質，請用戶預先儲水備用，而且施工後自來水或有不穩定之現象。其停水影響區域如后： 十二月廿六日（紅山淨水場）：（1）、西口村：西方、西吳、下田、東坑、雙口、湖井頭一帶。（2）、上林村：上林、后井、烈嶼國中、南塘、陽山一帶。（3）、林湖村：東林、西路、西宅、鄉公所一帶。 十二月廿七日（龍蟠山配水池）：麒麟電廠、烈嶼指揮部一帶。 十二月廿八日（庵頂加壓站）：（1）、黃埔村：庵頂、庵下、黃厝、林邊、埔頭。（2）、西口村：后宅一帶。（3）、上岐村：青岐、上庫、楊厝一帶。 金門自來水廠表示，年度計畫金城、金寧地區所有水塔年度例行性清洗工作預定廿六日至三十日清洗，停水影響區域如后： 十二月廿六日清洗莒光水塔：停水時間上午八時至下午六時，影響供水之區域有：大古崗、小古崗、金門城、謝厝、前水頭、夏墅、后豐港、賢厝、古區、官路邊、山前、吳厝、浴井、庵前、向陽吉第等一帶。 十二月廿七日清洗昔果山水塔：停水時間上午八時至下午四時，影響供水之區域：（1）、金寧鄉和平社區、小西門、歐厝、泗湖、榜林、昔果山、東洲、龍門大鎮、后湖、前厝、上后垵、下后垵、頂堡、下堡、仁愛社區、后盤、西山等一帶。（2）、金城鎮：官裡、東社、東沙、珠山等一帶。 十二月廿八日清洗西浦頭水塔：停水時間上午八時至下午四時，影響供水之區域：金寧鄉湖南、西堡、中堡、東堡、嚨口、安岐、西浦頭、湖下、東坑、慈湖林厝、北山、南山等一帶。 十二月廿九日清洗金城高架水塔：停水時間上午八時至下午五時，影響供水之區域：金城地區（後浦）、埔邊、埔後、下埔下、頂埔下一帶。 十二月三十日清洗舊金城水塔；停水時間上午八時至下午四時，影響供水之區域：金城鎮大古崗、小古崗、金門城、謝厝、前水頭、夏墅、后豐港、賢厝、古區、官路邊、山前、吳厝、浴井、庵前、向陽吉第等一帶。

陳姓水電工人因缺錢花用，竟把竊念轉向雇主，於21日深夜12時許潛入該水電行倉庫內，竊取電纜線準備變賣牟利，被害人發現遭竊，立即撥打110報案，金城分局金城派出所線上警網接獲通報後，立即趕赴現場並將陳嫌逮捕到案，並起出31公斤重之電纜線(市價5,270元)，於昨日將他依竊盜罪嫌移送究辦。 金城警分局指出，嫌疑人陳○○(46歲)受僱於金城鎮○○水電行，他供稱因缺錢花用，覬覦所受僱之水電行倉庫內電纜線市價不菲，於21日中午乘機潛入該行倉庫內，以油壓剪將電纜線截斷並去皮裝袋，準備以機車載運變賣時，遭警方當場逮捕。

　金門縣政府一百年十二月份「治安會報」會議昨天召開舉行，副縣長吳友欽在聽取上個月全般刑案發生四十九件，較去年同期發生率增加75％，吳友欽認為破案率雖達79.5％，希望治安單位能對刑案增加部份有因應作為，尤以快過年了，期能使犯罪率降低，讓鄉親有一個安全居住環境外，也能平安、歡樂過新年。 　明年一月十四日的第十三任總統副總統及第八屆立法委員選舉即將到來，金門縣警察局積極展開辦理查察賄選防制暴；副縣長吳友欽勉確實做好查賄及防暴，以防制暴力及淨化選舉、做好社會治安維護工作。 　警察局在分析報告治安狀況表示，上個月全般刑案發生四十九件，與去年同期廿八件比較，發生增加廿一件（增加率75％）；其中，又以公共危險案件增加七件最多，詐欺案件增加四件次之、全般竊盜及一般傷害案件各增加三件再次之，另駕駛過失及其他案件各增加二件。 　警察局綜合分析指出，金門地區上個月全般刑案因酒駕提高刑責，員警將先行加強宣導並執法取締。另，人頭戶設籍金門轄區，由台灣移轉之詐騙案件增加，導致這期全般刑案數與去年同期比較呈現上升情形，也對於刑案發生數較多之竊盜、詐欺案件研擬各項因應措施。 　酒駕觸犯公共危險罪，為重懲酒後駕車行為，警察局指出，自今年十二月二日起酒駕之刑法公共危險罪案件，由原本一年以下有期徒刑，提高為二年以下有期徒刑、拘役外，罰金部分由原本十五萬元罰金，改為得併科二十萬元罰金；酒駕致人重傷，最高可處五年以下有期徒刑；致人於死，最高可處七年以下有期徒刑，且經警方查獲做完必要的調查後，必須立即隨案解送地方法院檢察署。 　警察局指出，酒駕行為除了必須面對重刑追訴外，更須付出高額的罰金；所以，民眾務必遵守酒後不駕車的規定，以免身陷囹圄。而，警方仍將防制、取締酒駕列為重點工作執行，並加強宣導民眾勿酒後駕車，以保障民眾生命財產安全。 　與會移民署人員報告防制人口販運工作現況時表示，該署與勞委會結合民間團體設置被害人庇護處所二十處，提供被害人生活照顧、心理輔導、通譯服務、法律協助、陪同偵訊及必要之醫療協助等相關保護服務。而，金門地區尚未設置庇護處所，需遣送返台安置；因此，移民署人員建議在金門也能設置庇護處所，提供被害人必要的服務。 　另外，警察局少年隊提案建議本縣菸酒查緝聯合小組於執行菸酒聯合稽查工作時，針對非法供應菸品給未滿十八歲青少年之販售菸負責人或從業人員，依菸害防制法第廿九條規定，落實執行告發、裁罰作為案，也獲治安會報討論審查通過，副縣長吳友欽希望相關單位正視青少年吸菸問題，並有效執行，甚至讓青少年知道吸菸的壞處，以維護青少年身心健康。

　金門縣政府昨召開一百年第六次縣務會議，會中除針對上次會議主席指（裁）示事項及上次議案決議執行情形報告，也審議通過「金門縣縣民遭受意外傷害濟助辦法（草案）」等八項提案，將函請縣議會審議、或依行政程序發布施行。副縣長吳友欽裁示有關修正「金門縣政府組織自治條例」暨編制表草案之提案，責由人事室彙整各局室意見簽送縣長裁示處理。 　這項縣務會議昨上午八時三十分假縣府第一會議室召開，由副縣長吳友欽主持，主任秘書盧志輝、參議、縣府所屬各局室主管、各鄉鎮長出席與會。 　在協調事項中，各鄉鎮長也提出綠美化植栽苗木、自然村斜屋頂建築檢討、年輕朋友遊樂場所、華僑身分認定、水塔臨時供水及九宮浮動碼頭工程等等問題，也當場獲得相關局室的答覆。建設局葉局長表示各鄉鎮綠美化所需植栽苗木，將督促林務所加強供應。自然村斜屋頂傳統建築元素也訂定有一套獎補助辦法，這部分也送議會審查修正後辦理。工務局許局長說明遵照縣長指示，小金門浮動碼頭工程會在過年前完工，修繕部分也會督促港務處盡快完成。 　財政局黃局長感謝鄉鎮公所對家戶配酒方案的協助推展，也籲請各鄉鎮對推出提酒券提領家戶配酒多加強宣導推動，各村里有達到一定標準將有獎勵機制。民政局翁局長指出在金湖基層座談中，民眾反映質疑臨時供應大桶水的水質，但有些民眾卻用來洗車。吳副縣長指出，臨時供應大桶水是供給飲用，不是沖洗用途，民眾應思量這水得來不易，相關單位也要注意水桶內的清潔工作，勿讓鄉親有所質疑。主計室李主任呼籲各局室有縣府補助款項希望盡快辦理結案，各局室工程採購案也要盡快辦理。   昨提案決議情形：第一案，提案單位：社會局，案由：審議修正「金門縣縣民遭受意外傷害濟助辦法（草案）」。決議：照案通過，由提案單位簽請核定後，依行政程序發布施行。   第二案，提案單位：社會局，案由：審議修正「金門縣一百年度弱勢族群交通費補助實施辦法（草案）」。決議：照案通過，請提案單位於案奉核定後，依程序辦理公告等相關事宜。   第三案，提案單位：人事室，案由：審議修正「金門縣政府組織自治條例」暨編制表草案」。決議：責由人事室彙整各局室意見簽送縣長裁示處理。   第四案，提案單位：消防局，案由：審議「金門縣天燈施放管理辦法（草案）」。決議：照案通過，由提案單位消防局公布辦法後，函請金門縣議會備查。   第五案，提案單位：研考室，案由：審議「金門縣政府暨所屬機關（構）網路使用管理規範（草案）」。決議：照案通過，由提案單位簽請會議決議通過後，依程序辦理發布事宜。 　第六案，提案單位：文化局，案由：審議修正「金門縣補助影視業者製作拍攝辦法第六條（草案）」。決議：照案通過，由提案單位函請縣議會審議，依程序辦理發布實施。 　第七案，提案單位：地政局，案由：審議修正「金門縣土地地籍整理自治條例（草案）」。決議：照案通過，由提案單位函請金門縣議會審議。 　第八案，提案單位：衛生局，案由：審議修正「金門縣婦女生產補助自治條例（草案）」。決議：照案通過，由提案單位函請金門縣議會審議，依程序辦理發布施行。 　第九案，提案單位：衛生局，案由：審議「金門縣公立醫院門診掛號費補助實施辦法（草案）」。決議：照案通過，由提案單位簽請行政室辦理發布事宜。

  縣府已於100年度完成虛擬化雲端資料中心建置，藉由資訊部門虛擬化主機託管服務，提供各業務單位推動核心業務資訊化的最大支援，期成為推動縣府資訊化、行動化的助力。為與各相關單位分享此一成果，今（23）日上午九時三十分起，將在文化局舉辦一項「金門縣政府虛擬化雲端資料中心啟動」發表會，屆時將安排專題演講，針對虛擬化雲端資料中心建置成果進行簡報，並安排「打造更快速與便捷的雲端資料中心服務申請說明」。歡迎各界踴躍參與。

　一百年特種考試地方政府公務人員考試，即將於明（廿四）日至廿六日三天舉行，金門考區考試試題在考選部官員護送之下（見下圖，楊水詠攝），昨天中午順利運抵金門，縣府人事室主任翁正義前往迎接，感謝護送人員旅途辛勞。 　今年的特種考試地方政府公務人員考試，金門考區設於金城國中，報考人數四百零六人，總共設置十五個試場，集中於勵學樓，並定於今（廿三）日下午六至七時開放查看試場。 　金門考區考試試題裝在十三個紙箱，由考選部資訊管理處副處長劉春明帶領試務相關人員護送，昨天中午從台北搭機順利運抵金門；縣府人事室課長王英城及課員邱瑞和前往機場迎接，金門縣警局也派出警務人員護送。當金門考區試題安全運抵救國團時，人事室主任翁正義也前往迎接，並對於護送人員辛勞，表示感謝！   縣府人事室主任翁正義提醒考生，為免各位考生應考當日匆忙疏忽，特別提醒考生除記得攜帶入場證、國民身分證及考試文具應試外，也應及早出門，並撥空查看試場和參閱相關應考須知。   在考生交通服務，人事室表示，在三、四等考試結束日，金門車船處將加派考場（試區）至金門航空站專車一輛（大型巴士，請付費搭乘）：三等考試廿六日下午三時十分結束，專車於三時四十分自金城國中發車往金門航空站。四等考試廿五日下午三時四十分結束，專車於四時十分自金城國中發車往金門航空站，請考生多利用。 　另，為配合政府紙杯減量環保政策，縣府人事室請考生自行攜帶飲水杯，也預祝考生試運亨通，金榜題名。

詩人鄭愁予獲周大觀文教基金會頒發「全球生命文學創作獎章」，得獎作品是「和平的衣缽」。鄭愁予也是國立金門大學講座教授，在新書發表會中，他和金大師生以及金門藝文界人士一同分享以詩寫生命、詩寫家國、到為和平寫詩的詩作。   金大校長李金振、文化局長李錫隆，以及促成鄭愁予二○○五「情歸浯江、落籍金門」的金大駐校作家楊樹清和金門藝文界人士，出席新書發表會。 　鄭愁予說，願本書「和平的衣缽」是中華民國的國魂！願是民族和平的道場！從孫中山誕生一百年到中華民國建國一百年，到二一一一－願這百年之詩召喚出萬載承平。   「今天又是初冬過去／再不久便是乙巳年的立春／這是您第一百個十一月的第十二日／在此空敞的紀念廳之一端／在閃著淚的行列中／我也是一株一株錦葵般耽於仰望的青年」。（鄭愁予〈衣缽〉節選）。以〈錯誤〉、〈賦別〉、〈野店〉、〈衣缽〉等詩作傳誦半世紀的詩人鄭愁予，再以百年詩歌、萬載承平的《和平的衣缽》詩集，榮獲周大觀文教基金會「二○一一年全球熱愛生命文學創作獎章」。   財團法人周大觀文教基金會頒贈「仁俠詩人」鄭愁予「二○一一年全球熱愛生命文學創作獎章」的頌讚內容包括「本會二○一一年全球熱愛生命文學創作獎章得主仁俠詩人鄭愁予，本名鄭文韜，鄭成功第十五代裔孫，現為國立金門大學通識教育中心及閩南文化研究所講座教授；天才早慧，十六歲時即出版詩集《草鞋與筏子》的鄭愁予，隨職業軍人父親鄭北海將軍征戰南北，抗戰的悲慘情景，逃難、流浪的經驗，深深烙印在他純真童稚的心靈，先後畢業於新竹中學、中興大學法商學院，美國愛荷華大學藝術碩士，鄭愁予以『傳統的仁俠精神』、『無常觀』，展現生命關懷的詩魂，還善於汲取傳統詩派的心象、情境與意象的系統，同時能以現代詩的凝眸，賦與美的當代氛圍。鄭愁予始終用真誠的生命關懷、人文構思寫出自然、家國、人類情懷，在中國新詩的發展史上，影響巨大深遠，《鄭愁予詩集》等十二種被列為影響台灣的三十本經典之一，又多次當選台灣最受歡迎的詩人；還為慎終追遠，於二○○五年落籍金門；更為中華民國建國一百年│完成本書《和平的衣缽》│願這百年之詩，召喚出萬載承平，不愧為『仁俠詩人』，榮獲本會二○一一年全球熱愛生命文學創作獎章，詩唱和平、嘉惠萬代。尤其，十歲的周大觀生前讀遍鄭愁予所有詩集，曾經想拜鄭愁予為師，在周大觀往生十四年後，恰逢中華民國建國百年頒發本獎章│除向仁俠詩人鄭愁予敬禮，也圓了周大觀的夢。」