「金門女兒」黃郁惠參加全國難度最高的「時裝設計新人獎」，並以「Primitive Soul」（原始靈魂）為主題，呈現出「新原始美學」，拿到了第二名。 由經濟部工業局主辦，由中華民國紡拓會所執行的「時裝設計新人獎」已經辦了二十五年，是全臺灣最具代表性，挑戰難度最高的新人、新銳時裝設計大賽。目前就讀「台南應用科技大學」附設五專部服裝設計科五年級的黃郁惠是今年最年輕的參賽者，可能也是紡拓會新人獎史上最年輕的「第二名」。 「2011時裝設計新人獎」是以「心‧觀」為主題，參賽者必須從紡拓會發表的2012春夏流行趨勢出發，融合國際潮流於競賽中，並在整體趨勢及多重因素中，展現出創新的能量。 參加的四百位設計新秀中，只有十八人進入決賽。決賽是於十月二十三日在「2011台北魅力國際服裝服飾品牌展」（Taipei IN Style）中進行。比賽結果由謝仁欣的「Zoo」獲得第一名，獎金新台幣十二萬元整；由黃郁惠的「Primitive Soul」獲得第二名，獎金九萬元整；由陳蓉晏的「Tears,Sweat,Blood」獲得第三名，獎金六萬元整。 黃郁惠的得獎作品的主題是「Primitive Soul」。她所撰述的設計理念如下：「本創作嘗試將傳統編織帶融入個人的想像與真摯的情緒，探索具生命的靈魂，展現質樸的新原始美學」。 作品的靈感來源如下：「以『傳統藝術』為發想，藉由服裝創作反映人類所需的精神慰藉，試圖組織另一個合乎時代的新秩序。」 「Primitive Soul」系列的六件作品是用「編織帶」做成，選材的靈感來自黃郁惠在修習「線條」時的發現及應用。透過對身體、輪廓的纏繞，「編織帶」變成了服裝，置諸於人體，就不再是普通的編織帶，展現了豐富的生命效果。 當黃郁惠決定使用「編織帶」參賽時，在臺灣找不到所需的其中一款材料，只好找到大陸。大陸那邊的廠商看到她的作品很心動，破例配合她的需要，為她客製化訂做了一百碼的「編織帶」－臺灣的廠商基於成本，則非三千碼不可。 參賽作品共有六件，總共用了八百碼左右的編織帶。作品雖是由黃郁惠設計，但許多縫合的工作，卻是全家總動員協助完成；因此除了老師之外，黃郁惠特別感謝家人－她說，若沒有家人的幫忙，事情不會那麼順利。一般而言，編織帶是運用在腰帶或皮包。 黃郁惠是一九九二年四月出生；她的父親黃允得是「金門浯江輪渡有限公司」的總經理，母親王麗雲是「金門鱟劇團」的總幹事。 黃郁惠的興趣與專長包括：服裝畫、漫畫創作、攝影創作、電腦繪圖、活動企劃與執行。她十三歲時，漫畫作品就曾被刊載在日本的「SS」漫畫雜誌。 2002至2011年在學校創辦並主持「同人創作社」，與同學合作出版過漫畫書。 黃郁惠具有獨立、積極的性格，她自己知道要挖掘什麼，讓它變成自己的專長，而不是依賴別人來走下一步。她的優質除了來自天才和努力之外，還有善念與善行；她喜歡擔任志工，這讓她覺得自己很幸運，而且有助於建立人脈。除了「時裝設計新人獎」之外，今年，她曾在台啤小姐制服設計競賽中獲得第三名。前年（2009年），她曾獲得墾丁凱撒大飯店制服設計競賽第三名、蕭敬騰王妃服裝設計競賽第二名。 黃郁惠將於2012年畢業，她希望畢業後能插大取得學士學位，再到國外進修服裝設計，攻讀碩士學位；有朝一日，她希望從事服裝設計師，自創品牌，或是成立個人工作室。 拿到「時裝設計新人獎」對黃郁惠是很關鍵的一件事；這讓她確立了未來的人生方向。她認為，服裝是藝術品與實用品兼具的產品，她要努力讓大家把美感和藝術穿在身上。她希望繼續創作出屬於女性的美麗新線條。 黃郁惠生在臺灣，長在臺灣，求學也在臺灣，但每年都會回到金門；他的父母、弟弟都已回金門定居。 黃郁惠自己雖然不常在金門，但金門的安靜、優閒、文化，常能啟發她的靈感。她希望以後能設計出具有金門色彩、金門風韻的作品。

  銘傳大學金門分部已於昨日落成啟用。金門分部位在金沙鎮，佔地十五公頃，已開發二點五公頃。目前完成的是第一期校舍，包含綜合教學大樓及體育館，建築面積共計七千四百平方公尺。 　根據銘傳大學的說明，金門分部第一期校舍是於九十八年十月三十一日動土；於九十九年七月十六日正式施工；民國一百年十月三十日舉辦落成典禮，剪綵啟用。 　從金沙水庫經過文化園區，即可到達以銘傳創辦人命名的「德明路」並直通校園。 　金門分部距離金門尚義機場約十五分鐘的車程；距離金門縣政府所在的金城鎮，約二十分鐘不到的車程，交通非常便利。 　銘傳大學已於去年年十一月通過美國MSCHE認證，成為亞洲第一所美國認證的高等學府。銘傳大學金門分部的設立，將使金門擁有一所具有國際教育能力的智慧型大學，成為推動金門國際教育的推手及兩岸教育交流的搖籃，校方希望為金門高教的提升與經濟發展再創新猷。   金門分部位於金門縣東北角的金沙鎮田墩，位處於金門文化園區，與金門歷史民俗博物館相距不到五十公尺，對面就是國立金門大學金沙校區－此處是金門發展大學島的所在地，也是未來金嶝大橋與廈門聯通之地。 　目前已完成的綜合教學大樓為地下一層、地上三層的閩南式建築。一樓有聯合辦公室、圖書室、電腦教室與E化教室；二、三樓為住宿區－共規劃五十五間學生宿舍、四間職員宿舍、兩間教師宿舍及3間貴賓室，共可容納二百四十六人。 　體育館為地上一層的橢圓形劇場建築設計，可做為籃球、排球、羽球等多用途使用，比賽時可提供五百名觀眾觀賞，目前是金沙鎮最好的室內運動場地，未來可作為鎮內各種重要運動、集會的場地。   金門分部宿舍規劃是以接待外賓的會館規格設計。宿舍將推動為「銘傳書院」的教育模式，讓師生的生活緊密結合，發揮身教言教的效果；住宿生也可以從住宿生活中相互成長學習，使宿舍成為大學最重要的教育場域；落實「教育即生活」的理念。 　圖書室目前藏書超過四千八百冊，並有一百種以上的專業期刊及電子期刊與電子書；師生還可透過網路向臺北及桃園校區圖書館借閱書籍。此外，每間教室都配備E化設備，包含：資訊講桌、電腦、單槍投影機、影幕、LCDTV等。 　這些設備將使金門分部的教室成為無疆界的媒介；讓師生在任何一間教室，都可與世界接軌，與台灣的同學一樣獲得學習無障礙、資訊隨處來的方便。   另外，金門分部為提供完善的教育環境，已與國立金門大學、金門縣立圖書館及金門文化園區建立策略聯盟，共享教學設備、場地、圖書及各類教育文化資源。家長可透過網路使用銘傳大學網頁「家長專區」或是網路視訊，了解學生的學習生活狀況。  

  由金門縣文化局主辦、國立金門大學承辦的2011年閩南文化國際學術研討會，昨日在綜合座談會中圓滿落幕。這項延續多年傳統的國際學術研討會，自2003年起至今年已辦理四屆了，在縣府的大力支持下，金門已成為閩南文化重鎮，有著獨特且鮮活的閩南文化資源。 　這次研討會在國立金門大學的努力下，邀請國內學者專家計46人參與本次會議，有來自日本恩田重直教、香港大學柯群英教授、新加坡國立大學陳煜教授、馬來西亞陳耀威建築師、廈門閩南文化研究會陳耕會長、廈門大學徐學教授、鄭莉教授、山東大學姜波教授、福建省文學藝術界聯合會林蔚文老師、台灣成功大學陳益源教授、中興大學林正珍教授、中研院林玉茹教授、黃嘉琪教授和金門本地曾逸仁教授、袁興言老師、楊天厚老師、林麗寬老師、陳書毅老師等，參與學員亦超過120位。 　以「海洋·閩南」作為研討會論文的主題，並細分為地方說唱文化、華僑研究、建築空間、傳統祭禮、地方產業等類別，與會學者專家針對閩南文化發表研究成果，並在現場進行對話，除了延續、深耕過去的學術議題，也開拓了新的視界。開幕當天由成大陳益源、中研院林玉茹、香港大學柯群英、福建省文聯林蔚文、廈門閩南文化研究會陳耕、日本法政大學恩田重直等人發表六篇的專題演講；昨日則分成二個場地進行八個場次論文發表，分別由劉嘉琪、鄭莉、陳炳容、陳煜、陳耀威、江柏煒、徐學、楊天厚、林建育、姜波、曾逸仁、陳書毅、袁興言、張志偉、林麗寬、潘是輝發表共計16篇精湛的論文，與會論文並在主持人王鴻泰、邱上嘉、吳培暉、陳逸杰、劉名峰，和與談人李宗翰、張崑振、戚常卉、黃士娟、倪進誠、唐蕙韻的評論下，使得未來將集結出版的論文將更完善。 最後的綜合座談在文化局長李鍚隆與鄭愁予教授、柯群英教授、恩田重直教授、徐學、林正珍教授、林蔚文教授、王秋桂教授等人的共同主持下和與會學員共同討論與對話。   文化局長李錫隆對於此項研討會特別重視，除了感謝與會學者、貴賓和學員的參與外，也期許金門未來能透過「閩南文化學術研討會」之持續舉行，發展成為金門地區固有且特殊性質的國際學術會議。

  銘傳大學金門分部落成啟用前夕（十月二十九日），銘傳校友會金門分會理監事致贈母校「陶鑄群英」匾額以示慶賀。 　銘傳大學校長李銓說，銘傳金門分部的落成，兌現了金門縣長李沃士完成金門大學島的承諾，也將促成金門的繁榮。 　金門縣長李沃士也是銘傳校友；他表示，銘傳首開風氣之先，到金門設立碩士在職專班，讓他有機會成為銘傳校友，對日後從政之路，裨益良多。 　校友總會常務理事張獻苓（益實企業集團董事長）則捐出三十萬元，將做為銘傳大學金門分部的學生獎學金。 　新北市汐止區區長吳興邦校友為母校在金門家鄉建立新里程感到榮耀和感動。銘傳大學金門校友分會會長陳水芳談到，銘傳大學金門分部設立，完成了母校包德明創辦人的心願，讓金門不僅有了國立大學，也有了私立大學。   為了金門分部的落成，李銓帶領該校一級行政主管、一二級學術主管及校友總會、台北分會、高雄分會、南加州分會、夏威夷分會理監事前來金門，共有一百多人。他們利用周休二日到金門體驗分部的新氛圍，並希望能齊心打造銘傳永續發展的新願景。

  建國百年絕世饗宴金門音樂演唱會昨晚在文化局演藝廳登場，由形象綜藝團團長林水永（台灣寶島鼓王）帶領團員演出精湛樂曲，博得滿堂彩，在節目中，形象綜藝團參與演出者也分享樂器使用、巧能及解說示範，讓熱愛的樂迷獲益匪淺，滿載而歸。 這項由文化局主辦的演唱會昨晚在文化局演藝廳演出，由台灣形象綜藝團、桃園林水永打擊樂團團長暨指揮林水永擔任領隊，參與樂韻之旅～金門音樂演唱會演出成員包含：小號演奏家柯顯明、張德鴻；天娜薩克斯風演奏家張文彪、戴宇水；阿里多薩克斯風演奏家黃平強、鍵盤手薩克斯風演奏家小黑、打擊樂器手薩克斯風演奏家王自強，節目主持人歌手簡艾玲及指揮（爵士鼓）林水永，演出曲目多元包含Jazz/Turn on You Light、Qoando. Quando關多！關多（西洋）、舊情綿綿、Sommer Time夏日戀情、Taboo禁忌、烈酒、金包銀、後山姑娘等等大家耳熟能詳的經典世界名曲、台灣歌謠、流行音樂，獲得熱烈的迴響。 文化局介紹說，形象綜藝團於民國八十一年間，在負責人林水永的帶領下成立，係以一個以演出台灣民謠為主題的音樂團體，成員匯合演、影、藝、音樂界結合的菁英。自組團以來，從城市到鄉村，從音樂殿堂到野台、校園，深入台灣民間各地，共演出五百餘場。形象綜藝團並致力現代音樂的整合，從傳統音樂文化的傳承，不論爵士、搖滾、拉丁、古典、現代的音樂都演奏、整合新的風貌、詮釋，尤其對教育下一代傳承的工作，不遺餘力，前數次抵金演出，也獲得熱烈的迴響。

　金門縣政府為鼓勵本縣青年求學深造，藉以培植地方建設人才，特訂定有金門地區獎學金申請規定，並分上、下學期受理申請。第一學期受理申請日期自十一月一日至十五日止，有意申請者應向教育局提出申請。   金門地區獎學金申請，申請對象以金門籍學生或設籍金門連續達三年現仍在籍，並須全時進修者（不含在職專班、帶職帶薪或帶薪進修者）。 　獎學金設下列二種： 　(一)一般肄業學生獎學金一百三十五名：（不含就讀夜間部、進修部及已畢業學生）。1、公立大學（學院）每學期錄取四十名，每名新台幣四千元整。2、私立大學（學院）每學期錄取四十名，每名新台幣四千元整。3、國外大學（經教育部認可學校），每學期錄取五名，每名新台幣四千元整。4、公立專科學校每學期錄取五名，每名新台幣三千元整。5、私立專科學校，每學期錄取五名，每名新台幣三千元整。6、金門公立高中（職）學校，每學期錄取三十名，每名新台幣二千元整（高中取十五名，高職取十五名）。7、台省公私立高中（職）學校，每學期錄取十名，每名新台幣二千元整（公立高中﹝職﹞取五名、私立高中﹝職﹞取五名）。 　(二)研究生獎學金(經教育部認可學校)：1、考取國內外公私立研究所（一次獎勵）碩士班每名一萬元整，博士班每名二萬元整。2、凡獲得國內外博士學位(一次獎勵，須持有畢業證書及論文)，得申請獎勵金新台幣二萬元整。 　獎學金之申請，除金門高中（職）學生由學校彙送金門縣政府審查外，其餘高中、職、大專院校得由申請者於規定期限內逕寄金門縣政府辦理。   獎學金之申請規定如下：(一)大專院校及高級中等學校學生：1、大專院校在學學生，學業總平均成績及操行成績，均在八十分以上者。2、國外大學在學學生，當學期至少修滿十個學分，所修科目成績必須有半數以上屬Ａ者始可申請。3、高級中等學校在校學生，學業總平均成績在八十分以上，體育成績在七十五分以上者，且未受記過以上處分者(若已完成銷過者不在此限)。4、高級中等學校一年級新生第一學期，暨大專院校一年級新生第一學期均不得申請一般肄業獎學金。(二)出國留學及國內研究院所研究生：1、自費出國留學，在教育部認可國外大學研究者。2、經國內公私立研究所，錄取為研究生並經入學註冊者。 　而有下列情形之一者，不得申請本獎學金：(一)享有政府公費待遇或其他經常獎助金者（清寒補助金不在此限）。(二)有一科成績不及格者。(三)曾受記過處分者(大專)。   申請獎學金合格人數，超過預定錄取名額時，則依申請人學業成績高低決定優先順序，學業成績相同時，再依操行成績高低決定；學業、操行成績皆同時，則由審查委員會議決之。大專院校同一校系(科)申請人，以核給成績最優者一人為原則。獎學金之申請，經審查完畢，由金門縣政府公告合格名單，其應領之獎學金，除金門高中（職）學生，由學校轉發外，餘均逕交學生家長代領。凡申請者所載資料不實，經事後查證，違反本規定者，除追繳所得獎學金外，並於報章公告之。

  第四屆廈門文博會，今年由金酒公司領軍，金門文創協會協辦，闢設了「洋樓風」的「金門文創館」，昨日適逢周末，參觀人潮相當踴躍（見圖，金門酒廠廈門貿易公司提供）。酒廠特別在現場推出免費試飲金酒活動，同時派發金門旅遊文宣品及書籍。由於此次參展內容豐富、創意十足，主辦的文博會組委會昨日特別頒「優良組織獎」給「金門文創館」，肯定縣府、酒廠與地區特產業者在此次展會中的努力。

　教育部委託財團法人語言訓練測驗中心辦理「一百年教育部中英文翻譯能力檢定考試」，已自十月二十八日起發售簡章並受理網路報名，到今年十一月十一日中午十二時網路報名截止；書面報名資料須於十一月十一日前，以掛號郵寄至財團法人語言訓練中心，歡迎有意報考者儘早依簡章規定，把握時間完成報名手續。 　這項考試簡章取得方式如下：(一)網路免費下載：十月二十八日起可在教育部國際文教處-中英翻譯考試專區網頁(http://www.edu.tw/bicer/)下載簡章。(二)現場購買：簡章每份新臺幣五十元。至於簡章發售地點如下：1、教育部員工消費合作社（地址：臺北市中正區中山南路五號），聯絡電話：02-7736-6054。發售時間：週一至週五，上午九時至下午四時三十分。2、語言訓練測驗中心櫃檯（臺北市辛亥路二段170號，臺大校總區內），聯絡電話：02-2362-6385轉233。發售時間：週一至週五，上午八時至下午五時三十分。(三)網路訂購：LTTC e購網（網址:http://eshop.lttc.org.tw/），郵資依訂購數量計費，有意訂購者請儘早辦理，訂購後約三至七天到貨。 　考試報名方式，一律採網路登錄資料、列印報名表並繳交報名費後，以掛號郵寄報名表方式辦理。報名程序如下：(一)開放網路供登錄、列印報名表及繳費：一百年十月二十八日上午十時起至十一月十一日中午十二時止，至教育部國際文教處-中英翻譯考試專區網頁(http://www.edu.tw/ bicer/)報名系統網站登錄資料、列印報名表及繳費單，並持繳費單在ATM 轉帳繳費或至全國各地華南銀行臨櫃繳費。(二)掛號郵寄報名：備妥報名應繳交資料後，掛號郵寄至「10663臺北市辛亥路二段170號，語言訓練測驗中心綜合測驗組第二科」完成報名手續，寄送報名表期限至一百年十一月十一日止(以郵戳為憑)。 　而教育部刻正研議轉換本考試辦理方式，因此「一百零一年教育部中英文翻譯能力檢定考試」暫停辦理。顧及九十八年至一百年報考本檢定考試者，依簡章規定各項目，及格有效期限為三年之合格證書效期後續因應方式及一百零二年考試辦理方式，將於一百零一年六月底前以新聞稿公告於教育部國際文教處網頁(http://www.edu.tw/bicer/)。

  建國百年，百年好合！以「情繫浯洲、典藏真愛」為主軸，金門縣2011年集團結婚昨天在金門縣林務所舉行；共有黃廷烽與莊家琪、唐水法與劉倍增等十八對情侶在家屬及眾人的見證下，執手「永結同心」，共求「百年好合」。 　集團結婚由金門縣長李沃士主婚，由福建省政府祕書長曾華德及金湖鎮鎮長蔡西湖證婚。李沃士祝福新人們「建國百年，百年好合」，多生子女，增產報國。 　李沃士以「千錯萬錯都是老公（一個人）的錯」勉勵丈夫要疼愛妻子；以「千好萬好還是老公的肩膀可靠」勉勵妻子要肯定丈夫。 　曾華德祝福新郎「百發百中」，新娘「百依百順」，明年此時再一起分享成功的喜悅│指「做人成功」。 　曾華德做丈夫已經歷三十七年，他以過來人的經驗送給新郎、新娘一套婚姻哲學：從今天開始，做丈夫的要多愛太太一些，少去了解太太；從今天開始，做太太的，要少愛太太一些，多去了解丈夫。他希望新人們自己去琢磨體會及印證這兩段話的意思。 　蔡西表認為這是一場「不一樣」的婚禮；他期勉新人同心打拚，並祝福他們多子、多孫、多福、多貴。 　參加集團結婚的情侶包括：莊倍泓與李欣怡、黃廷烽與與莊家琪、唐水法與劉倍增、花金有與鄭孝妍、呂詠振與羅筱苓、蔡聰謀與翁慧娉、何裕龍與林鈞儀、翁銘瑜與陳雨靈、王林源與莊卉喬、林偉倫與許絢雯、蔡宏偉與吳佳蓉、張君成與陳憶盈、張宏華與陳曉莉、董倫保與白如瑗、王坤旺與陳靖文、張星栩與胡雅婷等十八對新郎與新娘。 　金城鎮的黃廷烽與莊家琪愛情長跑了十年，兩人總能出其不意點中對方的笑穴；彼此從眼神就可以看出對方的心意。 　金城鎮的翁銘瑜與陳雨靈愛情長跑了十四年；他們的愛情觀是－愛他全部，愛她勝己。 　金湖鎮的王坤旺與金城鎮的陳靖文交往三年；王坤旺年年陪著陳靖文「南征北討」；今年，陳靖文考取了正式教師，王坤旺「考取」了陳靖文；兩人願意「執子之手，與子偕老」。 　金寧鄉的莊倍泓與金湖鎮的李欣怡、金沙鎮的張君成與金湖鎮的陳憶盈、金湖鎮的蔡聰謀與翁慧娉、來自廈門巿的唐水法與劉倍增、從新北巿板橋返鄉的王林源與莊卉喬認為夫妻之道貴在互相尊重、互相扶持、互相包容、互相信賴，互相關心－這是他們婚姻觀的聯集。 　金城鎮的張星栩與胡雅婷認為彼此相處的每一刻，都讓對方念念不忘。金城鎮的花金有與金沙鎮的鄭孝妍認為在婚姻的路上，應該要無怨無悔。金城鎮的董倫保與金寧鄉的白如瑗在談論婚姻觀時，董倫保的回答是：她（白如瑗）說什麼，就是什麼！ 　「情繫浯洲、典藏真愛」集團結婚的活動包括踩街、新人進場、臺灣原民舞蹈表演、結婚典禮（就位、宣讀證書、用印、行鞠躬禮）、大合照。 　活動的主辦單位－金門縣政府每對金門籍新人的禮品包括：精緻結婚證書、集團結婚活動錄影（DVD一片）、電子鍋、高級床罩組、喜宴兩桌。致贈廈門市新人的賀禮包括：五公升罈裝酒一罈、精緻結婚證書、活動錄影、喜宴餐會。 　活動中，有三對新人穿著古代吉禮中喜氣洋洋的紅色「相公」裝搭配「鳳冠霞披」的「娘子」裝，還有馬匹及新娘轎做為陪襯。其餘新人則是以黑色西裝搭配白紗禮服參加典禮。   廈門巿中華閩南傳統研究會會長陳育倫表示，中華的吉禮，可溯自西周。金門的集團結婚有傳統，也有新意。他說，婚姻是大事，因為家庭是社會的「細胞」。兩性共創美滿的家庭，將是社會繁榮的起點。

  愛「他」全部；愛「她」勝己！ 　翁銘瑜（右）與陳雨靈（左）愛情長跑十四年。高中時，翁銘瑜對陳雨靈一見鍾情，寫了情書給陳雨靈。陳雨靈在朋友的鼓勵下，回信給翁銘瑜；愛苗於是滋長，並於十四年之後修成正果。 　對陳雨靈而言，翁銘瑜的孝順、體貼吸引了她；對翁銘瑜而言，陳雨靈的體貼入微、做事有條理讓他很欣賞。 　陳雨靈與翁銘瑜昨天（十月三十日）參加了2011年「情繫浯洲、典藏真愛」縣民集團結婚。陳雨靈說：愛他，就要愛他的一切；翁銘瑜說：愛她，就要愛她甚過自己！

　新「三從」、「四得」！ 　參加2011年「情繫浯洲、典藏真愛」縣民集團結婚的新郎，在大會的安排設計下，新郎莊倍泓（左）等被主持人陳怡利要求跟著朗誦KUSO版的男版「三從」、「四得」；然後與自己的新娘親吻。莊倍泓宣誓完之後，與他的新娘李欣怡（右）親吻「成交」。 　男版的「三從」就是：太太出門要跟從；太太命令要服從；太太如果犯錯，我要盲從。 　「四得」就是：太太生日要記得；太太花錢要捨得；太太打罵我要忍得；太太晚上要的時候我的床上功夫還要很了得。 　專制時代，華人女性的社會地位較低，必須遵守「三從四德」。傳統的「三從」是：「未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子。」四德則是：「婦德、婦言、婦容、婦功」。 　不過，現在是提倡女男平等，男女平權的時代；不論是新版、男版的「三從四得」還是舊版、女版的「三從四德」，都不是不可變更的「金科玉律」。 　新版、男版的「三從四得」太過搞笑；舊版、女版的「三從四德」太過沈重。民主時代的夫妻，應該要創造出自家專利版本的「三從四德」，在平等、平權的原則上，追求「永結同心、百年好合」的相處之道。

　他是「男的她」；她是「女的他」！ 　何裕龍、林鈞儀昨天在2011年「情繫浯洲、典藏真愛」縣民集團結婚中共結連理。他裡面有她，她裡面有他－他們各自在對方的身上找到了自己，並認知彼此是非常適配的一對。 　何裕龍就像是女生的林鈞儀，林鈞儀就像是男生的何裕龍。用林鈞儀的話來說就是：他就是女生的我，我就是男生的他！何裕龍很認同林鈞儀的說法。