「Trick or treat」！「不給糖就搗蛋」！巫師、海盜、骷髏、超人、天使……，一百多個童話、戲劇裡或是自己杜撰的角色，昨天浩蕩走上金湖鎮的巿街，為寂靜的小鎮，帶來了西洋「萬聖節」的喜慶。 位在金湖鎮的肯利熊幼兒園，昨天舉辦萬聖節踩街活動，玩起「trick-or-treat」（不給糖就搗蛋）的遊戲。這是西洋鬼節所玩的遊戲，參加的幼兒及家長，打扮成各種造型，沿街要糖果。 「trick」是花招的意思，「treat」是招待的意思。「Trick or treat」就是：如果你不招待我（糖果），我就對你耍花招（搗蛋）！聽起來有點賴皮，卻是節慶的一種趣點。 糖果是由肯利熊事先預備的－因為不好意思真的強索；但是，有些熱情的民眾不但主動供應，還自動燃炮歡迎。 肯利熊的園長王怡人表示，萬聖節化裝遊街活動是肯利熊一年一度的活動，希望藉此讓小朋友更有「國際觀」。 在遊街時，小朋友們唱著「Trick or treat, smell my feet.Give me something good to eat.」意思是：「不給糖就搗蛋」；「聞聞我的腳」；「給我好吃的東西」！  在遊行隊伍中，肯利熊的組長吳芬梅扮紅髮天使，組長鄭佩佩扮成南瓜人，教師洪以真扮成藍髮吸血鬼，教師姚湘憶扮成哈利波特；小朋友吳奕昕扮成海盜王子，小朋友陳伯嘉扮成蜘蛛人，小朋友王絜云扮成蝴蝶天使；家長王榮海扮成獅人，家長容鳳儀扮成海盜。參加的小朋友還有陳炅霖、謝旻芝、陳冠儒……等。在遊行隊伍中出現的角色還有豹女、骷髏人、蝙蝠俠……等。 洪以真覺得這次的遊行比往年熱鬧，「搗蛋」的隊伍比以前有秩序，有形象。姚湘憶覺得家長很配合，與孩子努力裝扮，展現精彩的角色。

來自新北市林氏宗親總會參訪團一行五十餘人，在總會理事長林正義帶領之下，昨天搭機抵金參訪，並在下午拜會金門縣林氏宗親會，受到理事長林金量和理監事的熱忱歡迎。新北市林氏宗親總會理事長林正義致贈書有「宣德紹忠」紀念牌，增進與金門縣林氏宗親會的宗親情誼。 新北市林氏宗親總會參訪團是於昨天下午五時左右，在總會理事長林正義帶領之下，前往金門縣林氏宗親會拜會，受到理事長林金量和常務理事林孫全、常務監事林長耕的熱忱歡迎，並舉行座談，敦睦宗親情誼和情感。 林正義表示，此次新北市林氏宗親總會來金參訪，除了拜會金門縣林氏宗親會增進宗親情誼，也將到大小金門的觀光景點參觀，暢遊金門風情，將在金停留三天，預定三十一日結束在金訪程搭機返台。 在拜會金門縣林氏宗親會時，新北市林氏宗親總會理事長林正義致贈「宣德紹忠」紀念牌一面，期增進兩會情感和交流，且宗親情誼永固。 金門縣林氏宗親會理事長林金量也代表致贈金門高粱酒一打，並設宴聯繫彼此情誼。

綜藝大集合，香芋在烈嶼！由綜藝大哥胡瓜所率的綜藝大集合班底，昨天續在烈嶼鄉湖下及東坑、西路等地錄製行銷烈嶼特別節目；尤以適逢週休假日，吸引大小金追星族到現場觀看節目錄製，近距離接觸演藝人員，錄製現場人潮湧現，萬頭鑽動，比過年還熱鬧，大家站著搶看胡瓜和參與拍攝節目演藝人員的丰采。 綜藝大集合節目製作團隊昨日上午十一時在湖下忠義廟前廣場錄製節目，也邀請現場民眾參與遊戲競賽，贈送幸福獎金。而且，烈嶼鄉公所也準備八達樓子高粱酒三百瓶、金酒面膜五百六十盒；另，烈嶼鄉長洪成發再追加一百瓶三百西西高粱酒，總共九百六十份禮物，贈送給到現場參加的觀眾。 昨天下午二時至五時，綜藝大集合節目團隊也到東坑、西路拍攝芋田、高粱田及民宅採訪錄影節目，主持群所到之處，受到大批民眾熱情的參與，人氣十足，熱滾滾。而，來往大小金交通船，昨天也幾乎班班客滿，比過年還熱鬧！ 

華信航空為嘉惠往返北金兩地之金門鄉親，自2011年11月1日起至2011年11月30日為止，推出台北-金門居民特定班次優惠特價應稅單程新台幣990元、免稅單程新台幣943元(以上價格已扣除離島居民補助），歡迎鄉親好康逗相報，讓大家多加利用。  華信航空自九月十五日至至十月卅一日推出於櫃檯臨櫃購票優惠方案，一般民眾與金門籍鄉親於離峰時段搭乘均可享有此項優惠價格，廣受旅客好評喜愛，為感謝旅客的支持與愛護，華信航空十一月份續推出台北-金門航線離島居民特定航班優惠特價。    華信航空指出，這項購票優惠方案自十一月一日至十一月卅日推出，往返北金兩地之金門鄉親可享有限定班次優惠特價，應稅單程新台幣990元、免稅單程新台幣943元，民眾除可於華信航空各機場櫃檯臨櫃購買外，另可上華信航空網站（www.mandarin-airlines.com）或各大旅行社洽詢訂購，亦可享相同優惠價，此為目前北金航線中的市場最優惠價格！ 華信航空說，優惠適用班次限台北往金門AE1267（13:00）、1269（14:00）班機使用，金門往台北1262（09:50）、1264（11:20）、1266（13:20）班機使用，效期至2011年11月30日止。凡金門籍鄉親可持身分證正本至華信航空各機場櫃檯臨櫃購買外，另可上華信航空網站（www.mandarin-airlines.com）或各大旅行社洽詢訂購，未出示身分證件者仍須購買一般民眾優惠票價。

由金門縣身心障礙福利協進會辦理的「電腦文書處理研習」，昨天在金湖鎮塔后社區發展協會（塔后DOC）教室開課。 金門縣身心障礙福利協進會表示，受訓後經評估合格的學員，將可依照個人意願，由協會協助媒合就業機會，或安排尋找適當地點進行進階職業技藝訓練。 此外，「金門縣身心障礙福利協進會」即將成立身心障礙者庇護性職場；可望為參加學員提供更多元的訓練機會及就業機會。

台中市旅中同鄉聯合會親善參訪團在理事長李淑睿帶領之下抵金參訪，受到金門縣議會議長王再生、秘書長許丕贊及議會同仁歡迎，並於昨晚設宴招待和介紹金門文化和經濟發展現況，歡迎大家常來金門觀光旅遊、投資建設，加速金門經濟發展。 議長王再生昨晚設宴招待台中市旅中同鄉聯合會親善參訪團，秘書長許丕贊及議會同仁予以熱誠接待；王再生表示，旅中同鄉聯合會成員都是在各行各業嶄露頭角、創業有成的傑出企業家；金門已由戰地轉換為和平交流的平台，金門的發展需要這樣的人才來共同參與。 王再生指出，金門隨著開放觀光和兩岸逐步和平發展後，小三通一天船班往來有四十二班，一年約有一百五十萬人次到一百八十萬人往來；尚義機場由丙級機場升格為與松山、高雄機場同等及的乙級機場後，今年出入旅客預計可以達到二百三十萬人次。 他說，金門的各項福利政策，包括縣民免費搭乘公車、學生補助交通券和營養午餐免費、婦女生育補助、育嬰補助等，對於金門推動「大學島」政策，春節、端午節、秋節的三節配售酒等政策，希望訪問團多為金門宣導，金門具有發展潛力和長遠發展的機會。

　備受矚目的「賽德克‧巴萊」國片，在金門縣各界爭取下，將於十一月五日至十日在金門縣文化局演藝廳放映。金門縣政府採取以「統一發票換戲票」免費請縣民看戲方式，昨天吸引民眾大排長龍索票，形成未演先轟動的盛況。   台灣史詩電影「賽德克‧巴萊」熱烈放映中，在金門縣由於電影院都已歇業，原本民眾無緣一睹「賽」片，在學生上網串聯呼籲下，金門縣政府和金城鎮公所、金酒公司以公益方式，爭取中影公司於十一月五日至十日到金門放映，免費邀請縣民欣賞，彌補遺憾。   而「賽德克‧巴萊」國片的索票作業，昨日上午八時起在金門縣立體育館實施，吸引超過二千名的縣民排隊，每人捐出統一發票換取戲票，一張發票換一張入場券，一人可換取四張，並吸引大批民眾到場，場面如同抽獎，熱鬧滾滾。 　第一個拿到戲票的是國立金門大學學生黃彥智，他是二十八日晚上八時三十分與同學到場排隊卡位，經過近十二個小時漏夜苦候，終於如願以償領到入場券。 　這位家在新北市中和區的金大學生黃彥智表示，金門沒有電影院，想看「賽德克‧巴萊」國片必須要返台，如今能在金門免費看電影，實在很開心。 　據了解，金門在全盛時期，大、小金門五鄉鎮有十六家軍、民營戲院放映電影，但是隨著電視、錄放影機時代來臨，以及駐軍減少等因素逐漸歇業，到了民國九十六年最後一家戲院停業，戲院在金門走入歷史。一位陳姓老戲迷說，看到大家踴躍想看「賽德克‧巴萊」國片，有種回到從前電影熱的相同感受。   根據金門縣文化局表示，「賽德克‧巴萊」放映日期為十一月五日至十日，地點在文化局演藝廳，一天三場，早場為上午九時起，午場為中午十二時三十分起，晚場為下午六時三十分起，總共發出入場券一萬二千多張。   而金門縣政府也表示，觀賞「賽德克‧巴萊」國片透過以發票換入場券，乃是為了響應捐發票做公益，希望鄉親看電影，也能順便做公益，一舉兩得。至於「賽德克‧巴萊」國片在十一月五日至十日六天放映期間，每天放映時間為：上午場：九時至十一時三十分，上集或下集。下午場：十二時三十分至五時三十分，上、下集。晚間場：下午六時三十分至十一時三十分，上、下集。 　縣府強調指出，此次爭取「賽德克‧巴萊」國片來金放映相當不易，原本是請電影公司評估來金放映的可行性，但因售票不合經濟效益，經金城鎮長石兆日居中協調中影公司協助後，才不用以超出數百萬以上的權利金，經由公益金額的方式來金放映。縣長李沃士則數度關心「賽德克‧巴萊」國片來金放映一事，他要求索票務必要公平公正公開與透明化，並積極協商各部門配合電影播放相關事宜。縣府並指出，賽片將於十月三十一日在台東縣演出完畢後立刻拆除設備，於十一月一日下午立由船隻運送到高雄碼頭；十一月二日抵金後，即馬上裝台，並於十一月五日起開始放映，由於時間相當緊湊，經各單位協調調度，不停協商才爭取得以在這麼短的時間內前來金門放映。   經承辦單位緊密評估與了解，此次運送來金的演出設備繁多，包括專業級影院播放系統、主音喇叭三組、環繞喇叭十二支、單低音喇叭四顆等等；因為電影公司播放機器與場地限制性因素，若無散熱設備恐會產生當機，影響播放品質，且裝台時間耗費甚久。所以，只能選擇文化局一處放映，無法下鄉到各鄉鎮播放，懇請鄉親見諒。

　針對「賽德克‧巴萊」電影票昨索票作業，縣府文化局昨發布新聞稿，強調此次索票盛況空前，但多而不亂，展現金門民眾發揮文明人的優雅氣質。民眾不急不徐，依序按照工作人員的安排，發揮自助互助的精神，使得索票的秩序順利圓滿完成。 　昨索票現場，也有一個小插曲，就是有一位民眾於會場大聲呼喊，我沒有帶統一發票，馬上有民眾有情有義的說，我的送給你，令人備感窩心。   文化局指出，在十月二十八日晚間九時許，即有民眾前往金門縣立體育館要漏夜排隊，讓前往探查場地的縣長李沃士立即啟動室內應變機制，讓搶得頭香的四位金門大學運管系學生，首先進入到體育場內夜宿，免於受風吹之苦。而到了晚間十一時左右，排隊人潮湧到約有一百人，金城鎮長石兆日立即進入會場坐鎮主持秩序，掌控所有的狀況。   昨日索票日，清晨六時許已約有六百多人到場排隊等候，到了九時已將最熱門時段（十一月五日星期六、十一月六日星期日）的票，率先領得一空，整個索票作業到昨日下午四時全數發放完畢。 　金門縣文化局指出，昨日上午八時起依排隊順序準時發放號碼牌，並由工作人員引導進入二樓看台休息，並再分批進入一樓聽取說明辦法後，依序憑號碼牌進入會場設置的七個不同天數的櫃檯，領取想要看的日期與場次入場券。 　索票民眾排隊井然有序，整體狀況非常順利，也看到了金門鄉親的文明。縣長李沃士雖未到場，但仍指派副縣長吳友欽於昨日上午十時蒞臨現場關心索票狀況，並數度打電話關心民眾是否領票順利。

　於秋風送爽的詩意季節，一項金門·泉州老年書畫聯展昨天在縣議會開幕，展出金泉老年書畫作品一百零六幅，皆是精華作品，且呈現藝術創作者深厚功力及多元的藝術丰姿，並藉「以書傳情，以畫會友」，增進金泉藝文交流和情誼。 　金泉老年書畫聯展開幕禮昨天上午九時二十分，在縣議會大樓前舉行，由議長王再生、縣長李沃士、泉台民間交流協會副會長黃利禾等人，共同主持剪彩儀式，縣議員林孫全、許玉昭，以及府會主管及藝文界人士到場參加藝術盛宴，齊祝賀展出圓滿成功。 　王再生致詞表示，此次縣議會邀請大陸泉台民間交流協會、泉州市老年書畫研究會書畫名家與金門地區書畫家一起舉辦金泉老年書畫聯展，是件非常難得且有意義的藝文盛會；也促進兩岸情感，以及帶來翰墨書畫緣份。 　王再生說，書畫是我國國粹，近些年來兩岸文化的交流，越來越頻繁；尤以此次金泉老年書畫聯展有著重大意義外，書畫創作也是老年人一項最佳的休閒活動，不需耗費太多體力，又能激發腦力潛能，並相互切磋觀摩，提升老年人的生活品質，自娛娛人，帶來視覺的美感和心靈的享受。 　王再生指出，金泉老年書畫聯展展出作品均是創作者精華的創作，並可看到創作者深厚的功力及多元的藝術丰姿；而且，從不同角度體現出創作者兼容並蓄，推陳出新的人文情懷和藝術追求。另外也結合日常生活的種種，融入書畫當中，是非常好的視覺與心靈的享受。 　王再生也認為老年書畫活動是一項值得推廣的活動，它能夠走入生活之中，可陶冶心情、可淨化心靈，更可感動這個社會，讓社會更加安樂祥和。同時，他表示，目前兩岸在和平共榮氛圍之下推動兩岸經濟發展，寄望兩岸人民安康樂業，也把金門觀光推介給泉州人認識，讓兩岸來往更加頻繁和增進情感。 　縣長李沃士致詞表示，金泉老年書畫聯展是一項具有藝術文化、有意義的活動，而且在議長王再生的領導之下，除了議事問政之外，也增加文化展出，增添民主殿堂的藝文氣息。 　縣長李沃士說，早年金門與泉州淵源深厚，兩地很多文化幾乎是一樣的；此一因緣之下，舉辦這項書畫聯展，也讓金泉走得更近。同時，金泉藝術界透過聯展，相互交流、學習；而且，他也邀請泉州人民來金門走走，金門絕對是熱情歡迎，並祝金泉老年書畫聯展成功。 　泉台民間交流協會副會長黃利禾表示，這次來到金門參加書畫聯展，是懷著一份激動心情；近年間往來、經貿合作，日愈密切；而且，在發展小三通、兩岸交流當中，金門捷足先登外，書畫聯展也具金泉五緣優勢，讓兩地了解金泉老年書畫藝術和增進友誼。 　以書傳情，以畫會友；五緣深遠，翰墨飄香。黃利禾也熱情邀約金門縣府會及美術學會組團，於下個月前往泉州展出，互相借鏡，提升兩地書畫水準，並把金門濃濃的情意帶回泉州，也讓泉州人見識金門悠久歷史文化。 　在剪綵儀式之後，議長王再生、縣長李沃士與泉台民間交流協會副會長黃利禾　互贈禮物，增進金泉兩地文緣和情誼。王再生和與會貴賓也參觀展出作品，參與展出金門書畫家有楊誠國、吳鼎仁、洪明燦、唐敏達、洪三袁、黃國泰、許文科、楊天澤、吳宗陵等人，共襄盛會。

  銘傳大學金門分部十月三十日將熱鬧舉行落成典禮，縣長李沃士以校友身份獲邀參與主持活動。銘傳大學校長李銓博士，昨起率領近百位主管抵金舉辦「策略研習營」，夜宿金門分部，先行體驗「銘傳書院」的氛圍，期盼藉由研討認識銘傳新疆域，為銘傳跨海新校園敲響第一聲響鑼，並持續提升與創新銘傳的品牌價值教育。 　銘傳大學金門分部佔地十五公頃，位處於金門文化園區，和金門歷史民俗博物館相距不到五十公尺，緊鄰國立金門大學金沙校區，更在金門發展大學島的所在地內。金門分部第一期校舍開發工程於九十八年十月三十一日動土，九十九年七月十六日正式施工，歷時近兩年時間完成即將於一百年十月三十日舉行落成典禮。 　銘傳大學校長李銓博士，昨日（十月二十九日）起，帶領全校一級行政主管和一、二級學術主管，到金門分部舉辦「策略研習營」，李銓表示，藉此研習活動，可讓全校主管認識銘傳新疆域，在面對國內外教育環境的變遷下，如何能以新的辦學對策，迎接少子化、教育經費縮短、學生英文能力下降、國際名校競爭、大學校數過多等等挑戰，將危機化為轉機，持續提升與創新銘傳的品牌價值教育。 　李銓也說明，銘傳大學要運用電腦及網路為主的各種高科技，提供專業化、網路化與國際化的優質教學與實習場域。因應全球化的趨勢，銘傳大學在二○一○年十一月通過美國MSCHE認證，成為亞洲第一所美國認證的高等學府。銘傳大學金門分部的設立，將使金門擁有一所具有國際教育能力的智慧型大學，成為推動金門國際教育的推手，更是兩岸教育交流的搖籃，為離島高教的提升與經濟發展再創新猷。

  欣逢建國百年，紀念蔣公冥誕125周年，國立中正紀念堂管理處首度與金門酒廠實業股份有限公司攜手打造限量典藏「中正紀念酒」與「中正紀念堂六景酒」，將於今（30）日上午11時10分假中正紀念堂管理處文化商品部舉行上市發表會，這二款酒預定於十一月及十二月下旬陸續推出（限量供應），展現政府機關共同推動文創產業發展成果，歡迎各界人士共襄盛舉。 　中正紀念堂管理處指出，中正紀念堂為台灣觀光形象之重要窗口，尤以去年參訪人潮達到六百多萬人次，近年更成為陸客來台必經之處以及購買台灣紀念品、博物館文創商品之優質文化消費場所；而金門酒廠乃以金門高粱酒聞名中外，獲得陸客高度青睞，銷售屢創佳績，堪稱台灣馳名企業，雙雄首度聯手合作，耗時半年精心打造台灣酒品經典。 這次合作開發之「中正紀念酒」與「中正紀念堂六景酒」，由中正紀念堂管理處授權圖像，借重金門酒廠之商品開發經驗，對於雙方來說都具有劃時代的意義。 （飲酒過量，有礙健康）

  蔡群生／圖文   第四屆廈門文博會昨日正式開幕，由金酒公司領頭，金門文創協會協辦的「金門文創館」特別邀請金門書法協會理事長洪明燦、總幹事吳宗陵現場揮毫，兩人分別寫下「好酒」、「好酒濃情」，獲得現場觀眾的熱烈反應。參觀人潮及參加開幕式嘉賓等都至金門文創館參觀選購。金酒公司也配合大師揮毫，於現場做有獎徵答活動，並發放金門文宣品及手冊行銷金門。