述美國小，繪本全國奪銀，很風光。現四年級全班九位學生，上學期在老師李宜嫻指導下，以什麼時候要洗手、手髒髒疾病多多、好痛苦、健康有法寶四本繪本，參與歐巴尼紀念基金會一百年度「勤洗手、防疫病」繪本競賽活動，從全國八十八校、兩百七十六件作品中脫穎而出，抱回團體以及個別組銀牌兩項大獎，全校師生備感驕傲。 　現就讀述美國小四年級學生，楊宜靜、黃姵甄、張用瑜、熊維斌、陳巧甄、王韻愷、黃泰均、楊諭昇、許寬育。在九十九學年度時在導師李宜嫻指導下，歷時半學年的時間，完成四本繪本創作，報名參加歐巴尼紀念基金會一百年度「勤洗手、防疫病」繪本競賽活動，色彩、內容、創意等有精采表現，獲評審青睞，榮獲團體、個別組銀牌獎。   歐巴尼紀念基金會專員吳卓翳、馮天霖，昨日在衛生局副局長李金治、疾管局金門主任王賀舜、衛生局疾管課課長薛德成等陪同下，抵達述美國小，將獎項帶到述美，透過簡單隆重的頒獎典禮，頒發團體獎給學校及九位學生，校長黃奕展率全體師生觀體，共享小朋友的榮譽時刻。   吳卓翳、馮天霖表示，有感於山地離島地區，相對醫療資源較缺乏，特舉辦偏遠地區學童繪本製作競賽，希望藉以讓疾病預防、健康資訊向下紮根。此次主題為勤洗手、防疫病，述美國小學生團體創作而成的四本作品，讓評審眼睛為之一亮，圖文並茂，又傳達豐富的健康和防疫資訊，契合主題，從八十八所學校，兩百七十六件作品中脫穎而出，得到團體銀牌獎，另外楊宜靜、王韻愷、陳巧臻所創作的手髒髒疾病多多，也拿下個別組銀牌，表現十分優異。 　衛生局副局長李金治對於述美師生的表現深表肯定，她鼓勵全體學生當防疫小天使，將所學的健康資訊帶回家傳遞給家人，同學或親友，讓你我做好洗手運動，遠離疾病纏身。 　校長黃奕展表示，希望學生將創作繪本中的所得，化作行動，付諸實現在生活中，打造健康校園生活及健康的身體，作為求學問之本。 　指導老師李宜嫻表示，學生在才藝上的學習普遍較城市少，為鼓勵他們多嚐試以建立信心，從繪畫中開始，配合該競賽，九位學生從寒假作業開始，設定與主題有關的故事，經過挑選，將它繪成故事；由於時間長、難度高，曾一度想放棄，最後互相鼓勵，通過耐心、團體合作、耐力之考驗，完成作品。   對於拿下全國銀獎，學生說，還好當初沒放棄；也有人認為，堅持到底是對的。

　金門縣金湖鎮正義國民小學校友會將選拔「傑出校友」，有意推薦者，可於九月二十六日前備妥資料，提出申請。 　「傑出校友」的名額每年是五至十名，由評選委員票選產生；推薦名額並沒有限定。 　根據「金門縣金湖鎮正義國民小學校友會『傑出校友』選拔辦法」，「傑出校友」選拔的目的是為了表彰校友對社會的貢獻，藉以啟發在校生傳承的責任。 　凡在正義國小或其前身就學過的校友，學識、服務、技藝，或事業發展，有任何一項足以為表率者，得由各屆校友或個人具函推薦參加評選。 　欲推薦或欲參加評選者，應於今年九月二十六日（星期一）之前，備妥申請表或推薦書各一份，或相關文件，並附上照片兩張（正面半身），寄到金門縣金湖鎮正義國民小學－地址為：金門縣金湖鎮成功村129號；聯絡電話為：（082）332734。辦法及申請書都可由學校網站下載。網址為：「http://webjyps.km.edu.tw/」。 　評選委員將由校友會代表、學校代表組成；預定於九月卅日（星期五）開會審查；預定於十月四日（星期二）公佈結果並通知當選人。當選「傑出校友」者，將由正義國小具函邀請返回母校參加校慶大會接受表揚，並於正義期刊刊登優良事蹟以為紀念。

  ‧台北縣青溪新文藝學會會員展│日期：9/5-9/20，時間：08:00-17:30，地點：文化局第二展場。   ‧真善忍國際美術巡迴展覽│日期：9/8-9/18，時間：08:00-17:30，地點：文化局睿觀廳。   ‧陳添財、吳宗陵書畫聯展│日期：9/5-9/20，時間：08:00-17:30，地點：文化局第一展場。   ‧如果兒童劇團：奧陀曼山傳奇│日期：9/9，時間：19:00，地點：文化局演藝廳。   ‧如果兒童劇團：蝦米狼吃素│日期：9/10，時間：19:00，地點：文化局演藝廳。   ‧如果兒童劇團：輕輕公主│日期：9/11，時間：19:00，地點：文化局演藝廳。   ‧金門城市色彩建置成果暨民眾彩繪作品展│日期：7/13-9/13，時間：09:30-17:00，地點：金門文化園區歷史民俗博物館企劃展示室。   ‧鋼雕藝術節邀請陳列展│日期：8/26-10/22，時間：08:00-17:30，地點：文化局前廣場、培基廳。

  從民國七十六年因為服役時傷到脊椎，躺到了民國一百年的陳榮發，在侄兒陳佳福眼中，是一個「意志力」過人的叔叔。陳榮發躺在床上的時間，已經有二十四年的時間了！ 　不過，這個「意志力」過人的叔叔，因為有新的病痛及危機，一個月前被後送到臺北榮總，目前還在加護病房中，過幾天準備做「氣切」。 　 陳佳福表示，叔叔陳榮發後送的這段期間，他的祖母王玉治天天在家裡流淚，他的父親陳榮喜暫時扔下工作，全力照顧叔叔，忙到白頭髮變得十分顯眼。  　 民國五十四年次的陳榮發是民國七十六年入伍，成殘的原因是他在馬祖服役時，被米倉傾倒的米包壓斷了頸椎，從此幾乎只剩下頸部以上可以接受大腦指揮；四肢中，也只有右手的手臂可以有動作。算起來，已經步入中年的陳榮發，躺在床上的時間，已經有二十四年。 　 目前就讀金門大學四年級的陳佳福，從懂事以來，眼中所看到的叔叔，就只能日夜躺在床上。在祖父、祖母的照料下，叔叔雖然身體不能動，腦袋卻很靈活，天性也還算樂觀；叔侄兩人常會互相打氣：「要有意志力喔！」 　 後來，陳佳福的祖父陳水車為了他叔叔陳榮發的事情奔波，不幸與公車發生車禍，讓這個家庭所面臨的磨難又多了一個無法復原的挫折。在這樣的情況下，陳榮喜、陳榮在兄弟都挑起了照顧陳榮發的責任。 　 陳榮在原本是職業軍人，為了陪伴母親王玉治提早退伍，協助長兄一起照顧弟弟。 　數週前，陳榮發為泌尿器官引起的併發症被後送榮總，後來又有呼吸器官的問題，目前人在加護病房中。陳佳福表示，他可以感受到父親陳榮喜拚盡全力想要叔叔在醫護人員的救治下恢復健康；他聽他的父親（陳榮喜）說：爸爸（陳水車）已不在了，我要留住弟弟（陳榮發）。 　 每一年三節，國防部都會有「義務役傷殘退伍軍人」的安養津貼及部長慰問金由金門縣政府轉交；陳榮發則會透過新聞報導；講一些用以自勵的話語給大家；例如：「人生無撇步，歡喜就好！」又如：「可以這樣子躺著過了二十年，我也算是一條好漢！」 　 目前，陳榮發人不在金門，而且在加護病房裡插著管子；暫時無法再發話了。 　 金門縣政府社會局原本安排行程要於昨天轉交安養津貼，但因故未能如期進行；金沙鎮公所的人員則是如期前往探視。由於上述情形，陳榮發及他的母親、長兄都不在家，只有侄兒陳佳福留在家裡待客；人在台北的陳榮在表示，無論如何，還是要感謝大家的關心。 　 陳佳福表示，雖然二十幾年來，叔叔需要很多人照顧，但是在他眼中，叔叔還是一個意志力很強的人！看到叔叔這個樣子，他也會覺得健康很重要，要好好愛惜身體。

  由金門縣文化藝術創作學會舉辦的「幸福金門親子讀經夏令營」圓滿告一段落，金城鎮長石兆瑉表示，國學經典是累積先聖先賢智慧的經典作品，藉由親子共讀國學經典，除了增進親子關係可讓孩子們讀出背後的涵意，並潛移默化落實國學文化紮根與健全品格教育。   這項「幸福金門親子讀經夏令營」課程期間為四週八堂課，利用暑假期間在中正國小視聽教室舉辦，報名參加人數近百人，由金門縣文化藝術創作學會韋瓏捷老師教學，帶領親子誦讀國學經典，並有六位金門籍志工老師協助教學。 　親子共讀經典夏令營在福建省政府、金城鎮公所的支持，以及中正國小校長張栢樾協助舉辦，金門縣文化藝術創作學會表達濃濃的感謝之意。韋瓏捷說，這項讀經課程內容有百孝經、大學、影片賞析、共同教學……等，由老師帶領親子如何誦讀經典，並從實作中傳授相關經驗，經過為期近一個月的課程，從小朋友越讀越有興趣。   金城鎮長石兆瑉、中正國小校長張木百樾及金門縣文化藝術創作學會理事長王明宗出席結業典禮，並頒獎給優秀學員。對於讀經研習的舉辦，石兆瑉表示肯定與支持，認為讀經孩子的情緒穩定，提昇文字解讀能力，培養專注的能力。同時，透過朗誦過程中，了解經典及蘊含的意義，期許此良善文化在金門播種深耕。

  「打造金城成為希望新城鎮！」一項由金城鎮公所主辦的「身心靈全方位的健康講座」活動，將於九月十一日舉辦，邀請學者陳彥玲開講「21世紀新科學：幫你立即提升健康能量」，屆時歡迎民眾前往聆聽，成為一個跟上時代的健康達人。   這項「身心靈全方位的健康講座」將於明天上午九點，假金城鎮公所三樓會議室舉辦，金城鎮公所邀請學者陳彥玲講述如何面對21世紀人際關係的緊張、食品的污染、心神的不安、癌症憂鬱症的橫行，以及如何找到預防之道、如何找到另一個治療趨勢的新希望，並且將用深入淺出又生活化的方式教導大眾最新的身心靈之道。   金城鎮長石兆日表示，多年前與陳彥玲認識，並曾邀請為金門民眾講解身心健康與輕鬆有效的教養方法。這次，又能邀請她跨海到金門來，為民眾講授最先進的腦科學與能量醫學的身心靈健康課程，讓民眾擁有最新、最全面的健康知識與習慣，希望可以全家受益。   金城鎮公所歡迎鄉親明天到場聆聽精采演講，得到一個全新的健康人生、展開未來的幸福希望，一起打造金城成為希望新城鎮的願景！

  中秋佳節將至，金門縣政府中部服務處主任聶政偉，9月7日拜訪台中市浯江金門同鄉會理事長洪資源，代表縣長李沃士向鄉親祝賀秋節愉快，致贈紀念酒，並對於旅台鄉親各項活動表示關心，場面熱絡溫馨。   聶政偉表示，理事長洪資源，對旅台金門鄉親之幫助貢獻良多，能力及服務熱忱備受肯定，亦時常提供政策建議，聶政偉並強調，未來如有鄉親需要幫忙，縣府與同鄉會必定一條心，共同為鄉親打拚！   洪資源則表示，自從馬英九總統就任後，對於提攜金門子弟不遺餘力，在金門各項重要建設之成效有目共睹，許多在政府單位服務的金門鄉親更是受到馬總統肯定與鼓勵。洪資源說，有鑑於此，金門旅台各同鄉會理事長特別組成「馬吳後援總會」，盼以行動支持馬總統競選。   該項「馬吳後援總會」預定9月11日下午13：00至15：30，假三軍軍官俱樂部勝利廳舉行成立大典，有任何問題，可與後援總會聯絡處聯絡人張國森聯繫，電話02-29247968。

「2010金門中秋博狀元餅」今（10）日假金城北鎮廟與總兵署前舉辦總決賽，計有八百多位狀元將角逐年度狀元王，金酒公司特提供加碼獎有金箔酒三盒和823紀念酒七瓶，讓參加總決賽而沒有晉級會試者憑證入場試手氣贏大獎。另縣政府委託金門縣旅行商業同業公會辦理博餅闖關市集，開放地區縣民現場闖關為至今（10）截止，本月十一日起至十八日現場只開放台灣大陸旅行團、背包客及自由行旅客闖關體驗，歡迎觀光旅客向該公會報名及索取闖關卡。 金門中秋博狀元餅取得總決賽參賽證者，將於9月10日假金城北鎮廟前進行總決賽，取得總決賽參賽資格者於下午5時30分至6時前準時至金城北鎮廟前報到，參加角逐年度狀元王，獨得狀元王汽車乙部。 昨日下午金酒公司總經理吳秋穆在營業組長林文君陪同下，特前往博餅闖關市集現場捎來加碼訊息，受到縣府交旅局局長楊鎮浯與金門旅行公會秘書長董國財的歡迎，吳秋穆宣布在總決賽中金酒公司提供加碼獎有金箔酒三盒和823紀念酒七瓶等彩品，讓參加總決賽而沒有晉級會試者，須憑參賽資格證再試手氣拿大獎。 金門旅行公會秘書長董國財表示，開辦博餅闖關市集每天現場開放300個名額給地區縣民現場闖關，連日吸引鄉親大排長龍參與博餅，活動只開放到今（10）日總決賽截止，本月十一日起至十八日現場只開放台灣大陸旅行團、背包客及自由行及一日遊旅客闖關，台灣或大陸觀光團可透過旅行社報名，向該公會索取闖關卡參加博餅闖關市集活動，體驗閩南歡度中秋的博餅遊戲拿彩品。 董國財說，今年闖關市集有四道關卡，彩品有上萬件，經濟部中小企業處也提供近五千份彩品，從第1關秀才、第2關舉人、第3關進士到第4關狀元，關關都有彩品可拿。昨日有一位來金工作台客王睿智，幸運連闖4關得到內裝63件特產品的狀元福袋和加碼獎5公升醰裝金門高粱酒，並取得全縣博餅大賽參賽權，有機會拿大獎。 （飲酒過量，有礙健康）

監察委員黃武次、李復甸兩人，昨天上午在縣長李沃士陪同之下，前往水頭實地巡察離島自由行開放後，金門地區小三通業務及通關作業情形，並聽取金門港務處推動小三通業務簡報，以及海關等單位建議。監委除肯定小三通業務成效外，李復甸表示，也會將人員不足作成正式建議，向行政院提出作為改善，提升為民服務品質。 黃武次、李復甸兩人是於昨天上午九時，在李縣長和縣府交旅局長楊鎮浯、港務處處長吳世榮等相關人員陪同，實地在水頭碼頭巡察離島自由行開放後，金門地區小三通業務及通關作業情形，以及聽取相關的說明和執行情形。 港務處長吳世榮表示，水頭港區新建3號碼頭已完成，目前正與航商進行試營運，俟相關缺失改善後，即可加入營運；今後將採2號碼頭入境，3號碼頭出境的通關動線，擁塞的情形就可獲得改善，提升服務品質。 目前，小三通每日載客量達一萬餘人，對大陸口岸固定航線有東渡每天廿四班、五通十二班、泉州六班，總共客船十一艘（台籍六艘、陸籍五艘）；自90年啟航至去年底止，通關人數總共有一百三十七萬九千餘人。 吳世榮指出，今年六月十三日起實施金廈小三通一日遊，至目前為止，入境人數有六千二百八十人，平均每日七十九人；金廈自由行從今年七月廿九日開始，入境人數五百廿十七人，平均每日十六人。在小三通執行貨運部份，目前有廿五艘貨輪，航線有金門、廈門、泉州、漳州、大嶝、圍頭、深滬、梅林、東山、福州等口岸；其中，小三通每年有六十六萬噸。 監委李復甸關注水頭經貿園區BOT案執行，也詢問有沒有吸收台灣的經驗，因為BOT在台灣也產生一些糾紛；尤以BOT的條件及週圍配置、審圖……，有沒有向公共工程委員會取得資源等。 吳世榮表示，水頭經貿園區BOT案，縣府成立有專案辦公室，分成專案、管理、招商中心；港務處是起案機關，根據需求提出計畫建議，送專案辦公室審查及提供修正意見。BOT案推動至今，公共工程委員會也有提供一些相關作法。 吳世榮說，因為水頭經貿園區BOT案是金門地方最大的一個投資案，地方政府也很陌生，但有委託專家學者作預評作業，針對實際問題和審查委員提供意見，至目前尚未向市場推介的作為。 李復甸表示，重大投資案不應排外，應藉助台灣土木建設、設計觀念，不要有太多的地方保護色，以求質的提升。李沃士指出，縣府一直希望做專案引資，也希望金門成為國門的概念，包含新的旅客服務中心在內，一直和交通部、高雄港務局進行探討，希望採用國際標，讓優秀國際團隊來金門服務。 李沃士說，金門也作了一些突破，跳脫設計服務費比例，以及參考高雄港務局的案例，希望找到好的廠商進來，工程就算成功一半了；若沒有找到好的廠商，反而要去傷腦筋。 監委黃武次也關切小三通的便利，是否會帶進一些違法的動植物入境，造成問題？金門檢疫站表示，整個小三通動植物檢疫作為，水頭碼頭設有消毒地毯，旅客的腳底、行李會消毒；還有X光檢查及檢疫偵測犬進行偵測動作。另外，尚義機場也有X光檢查，動植物要帶入台灣，是有雙重的關卡在做管控工作。 至於黃武次詢及有鳥類帶入境情事發生，金門檢疫站表示，一般都是水果、肉干類的物品；而，水頭碼頭去年至今年目前為止，有發現五批五人，均依相關規定處理。 與會海關、移民署國境隊單位表示，目前人力足夠，也配合縣府來提升「型」的質量；但也反映指出，未來若是小三通夜航，人力會出現不足。李沃士也表示，希望大陸申辦來金手續，移民署也同步辦理，以便利陸客來金從事觀光旅遊活動。 縣府研考室主任陳朝金建議表示，試辦小三通是國家政策，建議監委協助讓海關等單位法制化，才能迎合地方發展，以及提升為民服務品質。 在巡察金門地區小三通業務及通關作業情形後，監察委員認為小三通業務成效不錯，無論往來人數和旅遊品質一直在提升；也觀察到金門旅遊人數的增加，造成硬體不足，以及人員短缺。李復甸表示，金門縣對於水頭碼頭硬體有增加，也規劃有客貨場站，以及推動國際經貿園區BOT案，預期硬體部份會有大幅改善。 監委李復甸表示，監察院扮演著地方與政府溝通的角色，對於海關等單位人員短缺部份，中央應該積極的來處理；而，回去後會作正式建議向行政院提出，以期提升服務品質。 

金門縣概念性總體規劃案業已正式啟動，預定明年四月完成計畫；昨天假縣府第一會議室舉行期初規劃工作計畫書審查會議，由縣長李沃士主持；在審查會議中，李沃士表示，概念性總體規劃關係著金門未來一、二十年的發展方向，期待規劃內容具有前瞻性、可行性，以及在地的需求有一定程度的融合，帶給金門一個實質上好的幫助，並在鄉鎮長和代表參與，共同打造金門成為世界級的島嶼。 發展金門藍海新策略，金門縣概念性總體規劃案由美國AECOM公司和日月辰工程顧問公司合作團隊中選，並於今年八月一日與金門縣政府簽約；該規劃案斥資約新台幣三千五百萬元，李沃士期盼透過縣府版規劃，落實「立足金門、面向海西與台灣、銜接世界」的願景。 昨天的審查會議，計畫主持人李立人針對計畫內容、時程提出報告，期初計畫將於今年十月底提出簡報，期中和期末簡報將分別於明年一月底及三月底提出，並舉行總體發展願景成果發表會；而，其計畫方法有組成焦點團體願景工作室、採D＋E＋E＋P複合解決，以及生態規劃方法、經濟規劃方法和其他工作方法。 規劃單位並在工作計畫書審查舉出島嶼開發案例及啟發，將朝堅持永續島嶼發展理念、落實環境承載的控制機制、島嶼能源及水資源的自主性維持的三個方向，諸如可借鏡建設地下水庫解決供水、推行風力及太陽能發電、推動「島型生物質能循環利用」，以及藉由文化傳承保護和資源永續利用等。 至於產業發展面，規劃單位提出特殊法人機構主導開發高效率、導入具特殊功能定位的特區概念、與人相關的制度與作法：吸引與服務平台機制提供區域之間更多元的交流合作。在其整體規劃方面，則兼容環境、產業、旅遊、招商引資的整體性開發計畫，並以觀光業作為招商引資的觸媒。 規劃概念性總體規劃案的理念：一、永續發展，引入生態城市概念，建設金門為低碳生活島，包括生態綠帶、綜合水資源管理、能源、綠建築、宜居環境。二、跨界與整合，台灣與大陸福建地區之架構下的金廈跨界整合，包括「城市競合、環境生態、觀光旅遊、產業分工、資源與空間、緊急救護、法制試行」七個面向和「創新、多樣、互補、安全、便利、經濟、舒適、參與、可持續性」九個指標。三、國際接軌，與全球接軌成為區域經濟發展之一環，包括有國際投資環境營造、邀請國際企業投資、便捷的國際聯繫交通網絡，打造金門符合國際投資的環境。 概念性總體規劃案工作計畫書提出：一、共榮金門：連橫經濟與區域平台的先鋒島嶼；二、低碳金門：廿一世紀新型態低碳生活宜居島嶼；三、活躍金門：國際觀光與魅力產業的休閒島嶼的3E發展策略。至於其規劃定位有：一、連橫經濟，成為海西地區的產學培訓中心、兩岸交流平台、購物免稅島；二、生態永續，是台灣的永續低碳示範島；三、國際觀光，成為全球的觀光勝地；四、魅力產業，打造亞洲的觀光醫療渡假村。 八願景規劃有：一、海峽創新樞紐：海峽西岸的自由體制國度、孕育創新基因。二、兩岸經貿前線：從海防戰備前線，至兩岸經貿文化交流第一線。三、國際渡假生態島：融合戰地觀光、渡假、醫療的生態島。至於空間規劃佈局模式及初步構想是兼容環境保育與永續發展的空間規劃模式、考量金門當前土地發展限制、均衡整體空間發展，打造優質的旅遊人居環境的三項空間規劃原則。而，在空間功能結構提出：一廊（太武山綠色生態走廊）、二帶（金廈環海發展帶＋藍色環海休閒帶）、十二生活圈（五大鄉鎮、七大聚落、海空港、觀光產業、新興一業據點）。 與會審查委員也針對規劃案提出的簡報，提出多項建議，以作為規劃的參考；其中，有審查委員倡議跨足兩岸，突破歷史，把握時勢，與大陸廈門共用翔安機場，以輕軌連接金廈，是金門最有利的發展機會。 縣府表示，金門縣概念性總體規劃案將由AECOM和日月辰團隊以二百四十個工作天提出。

中秋佳節將至！金城鎮長石兆瑉偕鎮代表會主席陳天成昨日前往金城分局、金城派出所及金城消防分隊慰勉警消人員維護治安及救護救災的辛勞，並感謝他們平日為保護人民生命財產的付出，致贈泡麵、飲料等食品加油打氣，也感謝警消犧牲與家人中秋團圓的時間，為鎮民守護身家財產安全。 金城鎮長石兆瑉、鎮代會主席陳天成是在鎮公所主任秘書黃耿銘、民政課長蕭天沛等人陪同下，昨日上午九時三十分前往金城分局金城派出所、金城消防分隊進行秋節慰問，並受到金城分局分局長陳春周，金城消防分隊長莊濠綱，及警察同仁、消防弟兄的熱烈歡迎。石兆瑉表示，警察同仁平日致力維護治安，保護人民安全，消防弟兄出入火場、救護勤務，守護民眾生命財產，逢年過節亦是如此，對於他們這種無私無我的奉獻令人感佩，特別代表全體鎮民表達感謝，並且致贈泡麵、飲料表示慰問之意。 金城鎮長石兆瑉、鎮代會主席陳天成秋節慰勞及關心，警察及消防弟兄們也表達感謝，並表示會持續加強勤務和巡邏，維護金城鎮民生命安全，讓鎮民渡過一個平安歡樂的佳節。 記者張建騰／金湖報導 金湖鎮公所、金湖鎮代會昨天組成中秋節勞軍團，慰勞地支部、金門岸巡總隊、金湖警察分局、金湖消防分隊等單位。 金湖勞軍團的領隊是金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮代表會主席呂瑞泰；接受慰勞的各單位代表包括地支部指揮官施順隆、金門岸巡總隊長謝文甲、金湖警分局副分局長曾有慶、金湖消防分隊分隊長周柏彰。他們為彼此的互相支持表示感謝。 金湖勞軍團的成員還包括：中華民國軍人之友社金門連絡組組長盧清土、金湖鎮代表會副主席謝鴻儒、代表林麗芬、蔡怡萱、林長鴻、正義里長陳偃武、婦聯清溪金湖支分會主委洪月英、總幹事陳玉梅、委員呂玉美、金湖鎮公所各課課長呂聰明、蔡福林、陳永要、黃天順、張森柏。 勞軍的物資包括文旦、西瓜、鳳梨、哈蜜瓜、月餅、運動飲料、水果禮盒等。 在地支部，蔡西湖希望金湖子弟在軍中服役順利平安；呂瑞泰則希望因為服役不能返家過節的弟兄，把金湖當家。

一項由金門縣地政局舉辦的外國人及大陸地區人民在台灣地區取得、設定或移轉不動產相關法令及實務研習活動昨天舉辦，邀請內政部地政司專門委員施明賜抵金講解相關規定和法令；地政局表示，希望藉由研習能對於未來招商單位、土地使用管理審核單位，或是不動產從業人員及有意投資者有幫助。 這項研習活動昨天下午二時，假金門縣自來水廠三樓視聽室舉辦，參加單位有財政局、地政局、金管處，以及地政士、不動產業者、經紀人參加；縣府主任秘書盧志輝到場致詞，歡迎內政部地政司專門委員施明賜抵金講解外國人及大陸地區人民在台灣地區取得、設定或移轉不動產相關規定和法令，也為相關單位和人員對於這項業務有更深入的瞭解和認識。 過去，金門是戰地，限制也比較多。但近年來，因政府開放措施，小三通人員往來頻仍，且交流密切，使得大陸地區的企業公司、人民紛紛前來探詢投資置產的可能性。地政局表示，我土地法規定外國人在台灣地區取得不動產物權，以依其條約或法律，允許中華民國人民在該國享有同等權利者為限，但取得土地之用途、種類，土地法仍有相關的規定。至於旅居國外華僑，取得外國國籍而未喪失中華民國國籍者，其在國內取得或設定土地權利所適用法令，與本國人相同；其原在國內依法取得之土地或建築物權利，不因取外國國籍而受影響。 大陸地區人民在台灣地區取得土地權利，也應受到台灣地區與大陸地區人民關係條例之規範。依大陸地區人民法取土地之相關規定被繼承人在台灣地區之遺產，由大陸地區人民依法繼承者，其所得財產總額，每人不得逾新台幣二百萬元。超過部份，歸屬台灣地區同為繼承之人；台灣地區無同為繼承之人者，歸屬台灣地區後順序之繼承人；台灣地區無繼承人者，歸屬國庫。