受南瑪都颱風影響，浯江輪渡有限公司從昨日晚間18時30分起全面停航金烈航線的交通船，今（30）日船班將視天候狀況決定，該公司請鄉親搭船前電話確認（九宮票亭：362015、水頭票亭：326228）。 　南瑪都颱風來襲，各船公司經營小三通航線的交通船駛往廈門避風，浯江輪渡有限公司航行金烈水域的交通船，也僅留「仙洲號」繼續載運往來大小金門間的旅客，其它交通船也都駛往羅厝漁港避颱風。 　為顧及乘客安全，該公司也提早打烊，大小金門交通船自晚間18:30以後船班全面停駛，很多大小金門的鄉親，趕搭九宮往水頭最後一班18:00，和水頭往九宮最後一班18:30。由於碼頭的風浪大，停泊的交通船搖晃大，工作人員也注意旅客上下船的安全。

  第五屆遺傳與演繹式計算國際研討會，昨日移地到金門大學舉行，來自美國、德國、智利、印度等世界各地學者共聚金門進行學術研討和交流。金大校長李金振也向國際學者行銷金門，也行銷金大，他強調，金大的目標是朝著建立一所兩岸的知名大學，也是國際間的一所知名的大學而努力。   該項會議於昨日上午十時三十分在金大理工大樓舉行，金大校長李金振帶領師生熱誠歡迎遠道而來的世界各地學者，包括，美國、德國、智利、印度、巴基斯坦、伊朗、日本、中國大陸、台灣的學者。   李金振於開幕儀式中致詞指出，該項研討會原本要在日本早稻田大學舉行，因為受到日本2011年3月11日的地震，嚴重的衝擊日本，導致大會籌備委員會決議此次會議移往中華民國金門縣舉行，碰巧的，該項會議也受到颱風的影響，致使部份學者無法成行。   李金振說，金大很榮幸承辦第五屆遺傳與演繹式計算國際研討會，該校師生以最誠摯的心意表達歡迎。   李金振表示，該項會議涵蓋全世界25個國家的專家學者的成員所組成，其研究領域對於人類現在及往後的重要性影響深遠。   李金振也利用國際學者聚會的機會，宣傳金大，他說，金大是中華民國距離中國大陸最近的一所大學，雖然學校成立至今只有短短的14年，目前有10個系，9個碩士班研究所，學生人數總共有3000人，但金大發展的速度有目共睹，在台灣大專院校受到少子化的影響下，學校招生受到嚴重的衝擊，唯獨金大招生仍然持續增加，同時學校業務仍舊蓬勃發展，金大也朝著建立一所國際知名的大學而努力。   金大指出，該項研討會安排兩天的議程，也接受來自全世界94篇的高品質論文，此國際研討會主要自追蹤及研討有關遺傳計算、進化計算、智慧計算、珊格計算。

  「九一」記者節前夕，金門縣政府邀約地區媒體記者暨新聞從業人員共聚聯誼，縣長李沃士感謝各媒體工作人員對縣政推動大力支持，讓縣政工作能順利推展。   縣政府是於昨日中午安排聯誼餐會與地區新聞媒體工作同仁共度記者節。包括縣長李沃士、縣府主任秘書盧志輝、財政局長黃景舜、主計室主任李秀荷、教育局長李再杭、建設局長葉媚媚、民政局長翁伸金、社會局長方天吉、消防局長楊肅凱、地政局長林德恭、環保局長楊世宏及行政室主任李錫回到場向媒體工作人員賀節。李縣長感謝媒體記者平日對縣政府的支持、報導，他也向新聞從業人員賀節致意，慰勞新聞工作人員的辛勞。   縣長李沃士表示，「九一」記者節即將到來，縣府在節日到來前特別舉辦餐會表達感謝。李沃士表示，近年來縣政推動受到媒體朋友大力支持，讓整個縣政工作能順利推展，也謝謝大家對金門的支持。尤其今年度縣府舉辦的活動深受媒體朋友支持、報導，讓金門的能見度大幅度的提昇，代表縣府表達誠摯謝意。他並指出，金門要發展，發展過程有許多面向沒有注意到，特別是每位媒體朋友都是社會最敏銳觀察家，相信透過各位觀察入微的看法，都是縣府施政上重要的參考，讓縣府施政在長遠目標與方向外，同時在各方面也能兼顧到。   李沃士說，縣政千頭萬緒，還好有媒體朋友從各角度提供寶貴訊息，讓縣府團隊在施政上能有較周延、周詳面向做參考。李縣長也贈送每位新聞從業人員一份金酒，祝賀「記者節」快樂，由本報社長陳大鵬、名城事業股份有限公司董事長許雪芳代表接受。

　為使國人建立全民國防共識，有效凝聚全民防衛力量，由國防部主辦的「一百年度全民國防網際網路有獎徵答」活動，將於九月七日起在國防部及各縣市相關網站展開，屆時歡迎全國民眾踴躍上網作答拿大獎。 　根據國防部表示，有獎徵答活動期間，民眾可上網登入國防部、教育部、內政部、經濟部、財政部、交通部、行政院衛生署、行政院國家科學委員會、行政院新聞局、資策會及各直轄市、縣（市）政府的網站，點選「全民國防有獎徵答」圖示，依電腦動畫遊戲方式指引作答，隨機篩選十題，答對者可進行下一題，全數答對者，只要在網站上留下個人基本資料與聯繫方式，即可參加抽獎活動。 　此次抽獎活動獎項相當豐富，包括五十五吋液晶電視、電動跑步機、數位攝影機、平把小徑腳踏車、數位相機、搖頭娃娃形象公仔及統一便利商店禮券等大獎，有獎徵答活動至十月七日止，歡迎民眾踴躍參加。

來勢洶洶的南瑪都颱風逼近金門，金門災害應變中心於昨日上午八時卅分進入一級開設，廿二個編組單位進駐消防局「備戰」，縣長李沃士聽取各單位的防颱措施與颱風動態簡報，希望各單位針對所提醒事項能落實去做，一步一步腳踏實地來完成，讓鄉親能安心。並提醒要做到不是颱風不來，而是我們已準備好各項工作，讓鄉親處在有保障的生活環境。 本次颱風金門縣政府為加強本縣防（救）災整備作為，南瑪都颱風災害應變中心於昨廿九日上午八時卅分一級開設，各編組人員均已進駐應變中心，以做好先期防颱整備工作，嚴防強風豪雨所帶來之災害。縣長李沃士於昨日上午九時卅分到應變中心聽取颱風動態以及災害應變措施。 李沃士聽取颱風動態後指出，對於事先可以預防部分要先做好預防工作，比如廣告招牌、鷹架等可加強，路樹部分林務所要準備動起來，針對一些樹木要倒不倒可事先做好處理工作，嚴防強風豪雨所帶來之災害。李沃士也感謝新到任金防部指揮官王世塗中將碰到颱風來襲特別蒞臨指導，並指示交通旅遊局慶中秋辦理博餅活動，對活動部分要做好加強措施，隨時掌握颱風狀況，並詢問三十日有否舉辦大型活動，應提前作公告，讓鄉親清楚活動動向。 李縣長指出去年所擬出風災災害防救標準作業流程，希望各單位落實來執行，各單位在進行中一定要依照標準來做，並透過檢查表來完成。李縣長特別提出台大有關愛滋病器官捐贈事件，標準作業流程做得很好，但是人員在執行上聽電話出差錯，就是缺乏書面確認發生意外，要求書面資料還是不可免，希望大家在執行上對於自主檢查表能逐項來勾選落實執行。警力部分如果能用在重要面向，簡單道路巡察工作可透過義警、義消來做責任區分配。警力儘量用到人員勸離、必須做強制作為時使用，可研究搶救時警力的運用。 李縣長強調整個災害的應變工作就是落實執行最重要，希望各單位針對所提醒事項能落實去做，一步一步腳踏實地來完成，讓鄉親能安心。提醒要做到不是颱風不來，而是我們已準備好各項工作，讓鄉親處在有保障的生活環境，維護本縣民眾生命財產安全。 王世塗則表示，金門縣政府任何事就是金防部的事，並提出防衛部颱風應變中心已經完成一級開設，並和中央通過視訊報告，有關兵力、災害應變及收容處所都做好準備工作，並納入縣府災害系統作管制，隨時來支援。到目前為止聯絡官七人也進駐各鄉鎮應變中心納入運作，至於兵力需求都可以向他們提出申請支援。有關李縣長提出烏坵相關事項，會進一步和海軍司令部、烏坵指揮部作聯繫，並聯繫烏坵指揮官撥電話給李縣長報告處理事項，讓縣長安心。 根據氣象局公布的海上陸上颱風警報資料，輕度颱風南瑪都昨日下午5時中心位置在澎湖東南方30公里海面上，以每小時7公里速度向北北西轉西北西方向前進，預測未來強度有持續減弱趨勢，但澎湖、金門地區仍是陸上颱風警報警戒區域，提醒軍民大眾要嚴防強風和豪雨。

金門縣政府昨晚宣布；因應南瑪都颱風，今（30）日全縣停止上班上課。另外；全島公車及大小金門渡輪今天上午停止行駛，下午則視天候狀況再行宣布是否復駛。

金門縣政府委託金門縣旅行商業同業公會辦理博餅闖關市集，昨日起到9月15日在金門鎮總兵署展開，雖然南瑪都颱風帶來風雨，但博餅闖關市集吸引觀光客、鄉親到場擲骰子試手氣拿大獎。 金門旅行公會理事長吳嘉獎表示，為促銷觀光，金門縣旅行公會開辦博餅闖關市集，從昨29日起一連18天，每天下午4時30分至7時30分，在金城鎮市區縣定古蹟金門鎮總兵署前廣場展開，提供觀光客、鄉親體驗閩南歡度中秋的博餅遊戲。彩品有上萬件，現場設置4道關卡，從第1關秀才、第2關舉人、第3關進士到第4關狀元，關關都有彩品可拿。 董國財表示，台灣或大陸觀光團可透過旅行社報名，安排參加博餅闖關市集活動，另活動期間每天現場開放300個名額給散客、民眾參加。在9月9日前連闖4關的幸運者，不但可得到內裝63件特產品的狀元福袋和加碼獎5公升醰裝金門高粱酒外，還可取得全縣博餅大賽參賽權，有機會贏得狀元獎市價約新台幣40萬元的轎車1輛，以及黃牛1頭、IPAD、IPOD、電動機車、腳踏車等大獎。 金門縣政府說，今年博餅大賽總決賽將於9月10日在金城鎮北鎮廟、縣定古蹟金門鎮總兵署舉行，由各地初賽中產生882人取得參賽權，有機會贏得狀元獎市價約新台幣40萬元的轎車1輛，以及黃牛1頭、IPAD、IPOD、電動機車、腳踏車等彩品，並將選出20名前往大陸泉州、廈門參加博餅賽。

  交通部民航局金門航空站舉辦「2011金門航空嘉年華園遊會」，定於九月三日上午在空軍金門基地停機坪舉行，活動安排熱歌勁舞、走秀表演及闖關活動送園遊券等，主辦單位除於入口服務處分送摸彩券外，並發放前300名遊客號碼牌，將可獲贈金坊免稅商店精心設計的限量版購物提袋及園遊券一張，屆時歡迎鄉親攜帶身分相關證明文件來逗鬧熱。 　這項由交通部民航局主辦，金門航空站承辦的園遊會，規劃有50幾個單位設攤提供政令宣導、有獎徵答，以及各類小吃餐飲、娛樂活動，讓遊客有吃又有拿。闖關活動規劃有「漆彈射擊」、「飛盤九宮格」、「水火箭」、「Wii遊戲機飛行體驗」及「手擲飛機」等關卡，大人小孩皆可玩，過關後就可以請關主在遊戲卡上蓋章，只要集滿三個章便可於服務台兌換價值50元的園遊券一張(共300張兌完為止)或精美禮物一份。 　因空軍金門基地為軍事管制區，所以活動開放對象限中華民國國民，請鄉親屆時攜帶相關證明文件(身分證、健保卡或駕照等皆可)，小孩需由大人陪同，俾利人員身分查驗。 　此外，金坊免稅商店及立榮航空將合作舉辦「模擬飛行教學」，由專業飛官帶領你體驗翱翔天際的快感，機會十分難得，歡迎家長帶小朋友來體驗當小小飛行員的感覺。而航站文化藝廊將於9月1日至10日舉辦「模型飛機展示」，也歡迎搭機旅客及喜愛模型飛機的鄉親前來觀賞。 　金門航空站希望藉由園遊會活動拉進與民眾之間的距離，展現機關親民形象，讓鄉親見證金門航空站的成長與茁壯。

  桃園縣金門同鄉會於八月二十七日晚上假中壢華勛國小舉辦「中秋節鄉親聯歡晚會」，藉此慶祝精彩一百中秋節暨配合政府政令宣導，活動安排有地方政府「關懷老人及弱勢團體」政令宣導，提供鄉親正確之保健觀念，議長王再生專程赴台與近千位鄉親齊聚一堂提前歡度中秋佳節，並相約明年再相會。   桃園縣金門同鄉會第十一屆理事長戴德滿接任以來，便積極拓展會務，善用有限資源，中秋節聯歡晚會便是最佳的證明；這次晚會配合宣導地方政府「關懷老人及弱勢團體」作政令宣導，穿插摸彩活動及歡唱卡拉OK，現場提供預防保健暨諮詢，引導鄉親正確之保健觀念。   晚會由總幹事孫允理及吳詩萍小姐主持，並以椒佼音樂協會樂歌競舞展開序幕，立委陳福海、孫大千、桃園縣長吳志揚雖未能親臨到場，但均派機要秘書到場致意，桃園縣多位縣議員、鄉鎮代表蒞臨會場致意，現場除了高潮迭起的摸彩活動之外、還穿插桃園縣社區大學土風舞表演，展現出金門鄉親的無比熱情，整場活動充滿溫馨熱鬧，歌聲、歡笑聲傳遍了餐廳每個角落，更加融合了大夥的情感，期盼讓鄉親團聚在一起，共同歡樂一整晚。   這次晚會是在理事長戴德滿積極的領導、全體理監事及會務人員分工合作下，終能賓主盡歡，圓滿達成任務。戴理事長最後致詞時，除祝福鄉親新的一年能順利平安，並邀集大家明年再相會。

　烈嶼鄉「金好康健康檢查」下鄉巡迴開跑囉！九月三日起巡迴社區辦理四場次的健檢服務，衛生所歡迎鄰近社區年滿30歲以上的民眾相招逗陣來為自我的健康做體檢。 烈嶼鄉衛生所主任戴金道表示，這項健康篩檢活動已邁入第10年，每年烈嶼鄉約有三百多名民眾接受檢查，其中有許多鄉親第一次被發現有血糖值、膽固醇值等偏高的現象，意即可能罹患了「文明病」與慢性病而不自知。他說，罹患這些慢性疾病而未有適當治療或早期預防，會衍生更多的併發症，因此本年度的活動仍希望幫助民眾及早檢出潛在的疾病，以達到早期發現、早期治療的目標。 　戴金道說，今年繼續與署立金門醫院烈嶼院區合作，推出「免費預防保健篩檢活動」，以服務烈嶼鄉民，尤其是最近三年內未曾接受過健康檢查，而年紀已超過30歲民眾，更應該好好把握與利用。他建議40-64歲，每3年免費檢查一次；65歲以上每年免費檢查一次。   衛生所表示，四場的健檢排定時間，上午8:30－11:00時，健檢地點，9月3日（星期六）：烈嶼鄉衛生所，包括東林、西路、西宅社區。9月4日（星期日）：東坑村社區發展中心，包括湖井頭、雙口、東坑社區。9月17日（星期六）：埔頭村社區發展中心，包括林邊、黃厝、埔頭社區。9月18日（星期日）：上林村社區發展中心，包括前埔、南塘、中墩、上林社區。 衛生所說明該項「金好康健康檢查」的項目包括：（1） 成人預防保健項目：尿液、血糖、肝功能、腎功能、血脂肪等。（2） 身高、體重、血壓。（3） B肝抗原與抗體（3年內未檢驗者）。（4） C肝抗體（3年內未檢驗者）。（5） PSA前列腺癌（50-69歲男性、3年未檢驗者）。（6） CA-125胚胎腫瘤標記（50-69歲女性、3年未檢驗者）。（7） FOBT糞便潛血檢查（大腸直腸癌篩檢）（50-69歲；2年內未檢驗者）。（8） 子宮頸抹片檢查（30歲以上婦女，一年免費檢查一次）。（9） 乳房檢查。另針對年齡滿30歲而不符合成人健檢資格者可檢驗以下項目：（1） 血糖。（2）總膽固醇。（3）中性脂肪。（4）C肝抗體（未曾檢驗者）。（5）B肝抗體（未曾檢驗者）。（6）B肝抗原（無抗體加驗抗原）。 衛生所提醒受檢民眾除了要記得攜帶健保卡，於前一天晚上十點後空腹（禁食）至當天早上作完健康檢查，檢查後附贈早餐給民眾們食用。 

  金門縣政府社會局預定於九月三日跨海到烈嶼鄉公所辦理一場「促進外籍配偶及大陸地區配偶就業服務」活動，邀請專家協助外籍配偶創業輔導與生涯規劃，社會局歡迎外配把握機會，相招逗陣報名參加。社會局勞工行政課聯絡電話：373291。該局也準備紀念品贈送參與活動者，名額一百名。   該項活動的主辦單位是行政院勞工委員會，由金門縣政府社會局承辦，地點選擇到離島烈嶼鄉辦理，讓離島外配能就近參與活動，提升自己踏入職場的能力與機會。   社會局指出，這一項就業服務活動，預定於九月三日（星期六）上午九時假鄉公所舉行，由社會局長方天吉主持開訓儀式，邀請誠訊國際有限公司總經理鄧永宗來授課，內容包括，職場認知與工作態度、創業夢想與實務。   社會局長方天吉指出，隨著跨國婚姻的孕育成長，本縣外籍配偶數量倍增，透過就業宣導協助外籍配偶對社會福利資訊與就業資源之認識，促進進入職場之適應能力。   方天吉說，金門人民與外籍及大陸人士通婚的情形日漸增加，這些外籍及大陸配偶的成長背景與國人各不相同，來金後除了要克服語言隔閡與認知差異，還要負擔起養育下一代「新金門之子」的責任補貼家庭經濟的需求，因此政府實有必要協助這些新移民適應全新環境，儘快融入金門社會，協助她們早日適應本地生活及文化和就業市場工作適應及能力，達到就業調適。

  2011年金門中秋博狀元餅今（廿九）日假金沙復興街戲院前廣場舉辦開幕式，金門縣政府委託金門縣旅行商業同業公會共同舉辦闖關市集博餅活動，從八月廿九日起至九月十五日，每天下午四時三十分在金城鎮市區縣定古蹟金門鎮總兵署前廣場開博，提供觀光客體驗閩南歡度中秋的博餅遊戲，各廠商提供大大小小彩品上萬件，歡迎觀光客、鄉親逗陣參加，擲骰子試手氣拿大獎。 　金門旅行公會秘書長董國財指出，博狀元餅為金門流傳300多年的中秋民俗活動，相傳為明延平郡王鄭成功的金門籍大將洪旭發明，遊戲是以6顆骰子和1個大碗公為工具，擲骰子比紅四多寡決勝負，並融入科舉制度，最高彩品為狀元餅。董國財說，博餅賽活動期間，每天下午4時30分至晚間7時30分，在金城鎮市區的金門鎮總兵署前廣場開設博餅市集，提供觀光客體驗博餅文化，在9月9日前連闖4關的幸運者，不但可得到內裝63件特產品的狀元福袋和加碼獎5公升醰裝金門高粱酒外，還可取得全縣博餅大賽參賽權，有機會贏得狀元獎市價約新台幣40萬元的轎車1輛，以及黃牛1頭、ipad、ipod、電動機車、腳踏車等大獎。 　8月29日當天以及9月10日的閉幕賽，還分別在金沙車站、金城鎮北鎮廟及總兵署，現場設有農特產展售攤位、博餅歡樂Bar，有台灣民俗技藝人士表演捏麵人、畫糖等多項傳統民俗技藝供遊客體驗，想要擁有一個兼具文化與趣味的中秋佳節，走一趟金門就對了！ 　開幕賽後緊接而來就是五鄉鎮巡迴賽，分別為8月30日-31日『金沙』戲院前街道、8月30日『烈嶼』雙口、9月2日-3日『金湖』新市里、9月4日-5日『金寧』和平紀念廣場、9月6日-7日『金城』後浦16藝文特區。在鄉鎮賽中，每鄉鎮舉辦一天44桌（烈嶼一天88桌），每桌的桌狀元，即可獲得總決賽的參賽證，有機會得到（1）狀元獎-汽車乙部、（2）榜眼獎-由良金實業有限公司贊助黃牛一頭、（3）探花獎-金坊免稅店贊助IPAD及IPOD各乙台。除此之外，每鄉鎮的總狀元還可以到泉州參加博餅大賽，而在9月10日總決賽獲得前五名的參賽者，即可以到廈門參加博餅大賽，皆有機會博到價值百萬的超豪華房車。   董國財表示，台灣或大陸觀光團可透過旅行社報名，安排參加博餅闖關市集活動，另活動期間每天現場開放300個名額給散客、民眾參加。今年闖關市集彩品有上萬件，現場設置4道關卡，從第1關秀才、第2 關舉人、第3關進士到第4關狀元，關關都有彩品可拿，連闖四關可獲得加碼獎5公斤醰裝金門高粱酒一罈。金門縣旅行公會歡迎兩岸觀光客到金門旅遊，參加中秋博餅關闖市集活動，試手氣贏大獎。歡迎大家相招來博狀元餅，洽詢電話082-373858，金門縣旅行商業同業公會。 　交旅局指出，今年的博餅賽，導入旅遊團及背包客，民眾可透過金門縣旅行公會、雄獅旅遊報名，且報名人數可望突破以往。同時透過中華民國資訊軟體協會所架設的博餅體驗網站連結到金門地區網站，在兩岸三地全力支持下，希望以節慶行銷金門可以活絡地區經濟。