多進「灶咖」做點心；少進「網咖」打電腦！ 　由金湖鎮公所辦理的暑期親子點心製作研習於昨天結業；金湖鎮長蔡西湖（前左一）希望藉由這一課程，增進親子關係，讓小朋友多學手藝，少迷網路。 　在研習課程製作的點心包括：饅頭、包子、花捲、鳳梨酥、蛋黃酥、基礎麵包、漢堡、奶酥麵包、紅荳麵包、蔥油餅、菜盒子、酸辣湯、南瓜糕、菜包粿、披薩、銅鑼燒、簡易蛋糕等。講師由許淑真、呂玉華（前右一）擔任。 　參加的親子檔共有二十六組；蔡西湖昨天一一頒發表現優異的結業獎狀給他們。

金門縣招商專案工作進度檢討第五次會議昨召開，縣長李沃士強調，地區發展在因應陸客自由行、金廈一日遊等政策一次到位的啟動，金門縣在接待環境的住宿、商場等應趕快建構，相關推動的案子更加迫切需要，在速度上要抓緊，期讓投資計畫明確，公共電力、水力、電信也能充分配合金門建設發展。 李沃士也強調，未來三年金門在觀光住宿容量將會不夠，而最快速的方法，就是將可用空間和閒置空間活化利用，當然釋出軍事營區活化為主目標，交通旅遊局應積極著手規劃。而交通部觀光局長賴瑟珍抵金也釋出，對於軍事營區活化做為住宿空間，觀光局將授權地方政府給比較大的彈性空間。 李沃士也指出，營區活化利用，請教育局下次會議召開時，能就陽明營區案子做提報，希望是今年第一個軍事營區活化利用成功的案子。 縣長李沃士也感謝各單位在推動招商工作，分擔大的責任和壓力，但外界或民間對招商進度或效果感覺尚未達理想，是認為金門縣政府不斷再要求進步，除感謝大家辛苦，也期抓緊時間，今年林務所的金門生態渡假休閒園區招商案能招標出去，後續莒光湖觀光飯店開發案也能加速推動。 會議昨日下午二時起，在縣政府第一會議室召開，由縣長李沃士主持，副縣長吳友欽、參議李增財及縣府局室主管、機關主官、金門縣工商發展投資策進會總幹事蕭永平、金酒公司、台電公司、中華電信代表等與會。 會中，與會人員聽取歷次會議結論事項辦理情形與檢討、招商專案辦公室工作報告，及啟案單位就已招商案件進度(金門縣工商綜合園區、金湖鎮商務旅館案)報告與檢討，以及由各單位針對十三案招商專案工作進度進行報告與檢討。包括：財政局的莒光湖區開發案。建設局的金沙綠能產業專區、金門縣產業專用區、古寧頭興建住宅案。交通旅遊局的溪邊濱海休閒渡假村、銅牆山營區（觀光遊憩）、伯玉亭渡假休閒園區、乳南二營區（觀光遊憩）。衛生局的國際醫療園區。港務處的水頭國際港經貿園區。林務所的金門生態渡假休閒園區。文化局的金沙鎮楓香林（影視城）。金酒公司的金門酒廠擴建土地。 昨會中，也針對料羅灣國際觀光旅館、金門風獅爺渡假村、泰偉金門工商綜合區、金沙大地渡假飯店、四海國際大飯店、金門皇家酒廠等六項民間投資案件進行進度報告與討論。同時也報告金門縣政府招商計畫案用電量預估需求、電信量預估需求、用水量預估需求。 會中，並針對臨時提案，建議委託促參總顧問公司，協助促參招商案件推動進行討論。縣長李沃士表示，各單位人員應朝邊學邊做努力，也不能全部委外，現階段是請建設局就促參總顧問進行遴聘。 縣長李沃士指出，招商引資是縣府全力推動的項目，希望各單位能夠加快招商的進度，抓緊時程，平時遇到任何招商問題，就進行研商，儘速解決，期盼在大家的主動積極推動下，很多案子可以逐步來落實。

大陸開放陸客一日遊和自由行後，交通部觀光局長賴瑟珍昨天到金門考察交通旅遊設施供需實施情形，並聽取縣政府、移民署和旅遊業者意見，研擬八月底前在廈門設點收件，採行電子簽證方式，以大幅簡化手續，便利陸客上「門」。 交通部觀光局長賴瑟珍由觀光局主任楊永盛、組長陳美秀、科長吳惠美等人陪同，於昨天上午搭機抵達金門考察6月間相繼啟動的大陸暫住廈門人員金門一日遊、陸客遊台自由行及陸客小三通自由行實施情形。縣長李沃士、立委陳福海、金門縣旅行商業同業公會理事長吳嘉獎也專程到尚義機場接機歡迎，隨即驅車前往水頭碼頭聽取移民署簡報辦證情形，參觀水頭通關動線，並前往浯江大飯店參觀陸客住宿設施，同時抵金麒麟餐廳瞭解陸客餐食地點。 根據內政部入出國暨移民署金門服務站統計，6月13日啟動的大陸暫住廈門人員一日遊，截至昨天為止，入境陸客4212人，7月29日開始的小三通自由行遊客則僅280人，與旅遊業者期待有落差。 金門縣旅行商業同業公會理事長吳嘉獎表示，政策實施開放，但辦證速度跟不上腳步，影響陸客遊金門意願，必須對症下藥簡化手續。 移民署移民資訊組長施明德說，現行陸客申請台灣地區入出境許可證，中午12時前送件、翌日早上發證，如果委託旅行公會在廈門辦證中心設點收件，以網路傳到移民署審核，再傳回廈門發證，收件後2至4小時即可發證，可大幅提升辦證便利性。 對於移民署的構想，金門縣長李沃士十分贊同，同意出面與大陸溝通廈門設點，同時願意在人力、經費方面全力支持；無黨籍立委陳福海則希望8月底前實現。 李沃士說，大陸暫住廈門人員金門一日遊，是將大陸各地到廈門的遊客，延伸到金門，為金門發展觀光的重要區塊，關鍵是簡化手續，希望做到讓陸客想遊金門「今天決定、明天成行」。 觀光局長賴瑟珍指出，陸客遊金門基本上為跨境旅遊，證件核發應要簡便，才能吸引遊客，有關陸客自由行（一日）電子簽證問題，觀光局支持縣府和移民署構想，共同促成實現，以帶給金門更多遊客和商機。移民署資訊組長及李縣長對這案子也大力支持，至於移民署面臨人力短缺問題，李縣長也同意大力支持人力，交通部會整合旅遊業界意見，移民署對於核發簽證問題可以比照電子簽證方法來執行，讓旅客出入動線更順暢快速。 賴瑟珍表示，此行來的目的是了解金門縣交通旅遊設施供需相關情形，李縣長反映如果要迎接未來陸客人潮，地區相關住宿設施略顯不足，這部分觀光局也支持地方政府做法，希望給地方政府比較多的權限，比方說碉堡、金管處的民宿都非常有地方特色，縣政府可以在完成相關法治作業程序後，就可提供給遊客使用。 有媒體提到陸客自由行實施一個月來，成果不如預期。賴瑟珍指出，一個新的制度推動，雙方需要有些磨合，包括申請手續等等，觀光局、移民署與縣政府也都非常關心這些問題，我們要把一個制度推動實際執行後，發現出問題並針對問題尋求解套，尤其金門小三通部分，涉及到證件的審核、交通的安排等相關配套措施，這些都需要一些時間來解決。所以政策推動後相關配套措施也要跟著上來，金門因交通條件非常成熟，過去幾年來金門縣政府在小三通推動這區塊努力也付出很多，希望金門相關證照的申請能於八月底前，由移民署和縣政府共同努力尋求手續更簡化，相信旅遊人口很快就可達到既定門檻。 賴瑟珍表示，昇恆昌與陸資合作，在金門金湖地區興建一間有264間客房的旅館，顯示已有業者開始注意到未來的旅遊商機。因此要擴大「跨邊境旅遊」商機，申請手續一定要非常簡便，讓旅客想來很快就可成行。

臭臭臭，臭聞金湖后園；臊臊臊，臊到澳大利亞？駐澳大利亞代表林松煥（博士）反映金湖鎮后園34號污水未接管影響公共衛生；金門縣長李沃士、金湖鎮長蔡西湖等人昨天前往會勘，該處果然是又臭又臊。 蔡西湖表示，沒想到這個地方的家庭污水，居然會臭到澳大利亞！不過，經過會勘之後，蔡西湖認為這裡的問題是「廠商沒有良心」，拖累政府。 李沃士表示，經過會勘之後，這裡的污水問題，是住戶與廠商的問題，若不改善，反而是政府可以向住戶開罰。 他表示，后園34號屋前、屋後的環境問題，屬於佔用土地堆置工程材料的部分，政府可以要求對方改善，否則開罰。不能讓少數人為了圖方便，影響社區的生活品質；至於34號家庭污水外溢的問題，則必須住戶與廠商自行解決，否則政府也可以開罰。 李沃士、蔡西湖、新湖里里長陳文顧及后園32號住戶表示，后園34號污水未接管的問題，是建屋的廠商施工不良，沒有讓污水經過化糞池，卻另以外管排入水溝；有時候，水溝溢流，屎尿就會流得到處都是。 據環保局的說明，后園34號污水未接管引起臭味事項，事涉金門縣工務局權責；經環保局會辦後，工務局表示該區尚未納入污水下水道系統，預定接管期程為103年，目前由住戶自行設置污水處理設施就地處理。 經會勘後，后園34號污水未接管引起臭味事項，與33號34號等各樓層的住戶有關；環保局局長楊世宏表示會請出租業者、承租戶共同協調改進的方法。楊世宏表示，本案如果要開罰，罰的是行為人，也就是租用各樓層的住戶（外交官非行為人）。 據后園住民表示，后園34號「一樓」的所有權人是駐澳大利亞的外交官；他們久久回到金門看房子一次，每次看到的都是髒亂；因為其他樓層及鄰近住屋，都由某位王姓「包租公」租給工人，這些工人在屋前屋後，製造了許多髒亂。另有人表示，這位外交官在金寧鄉埔邊另有產業，住屋環境也有類似的狀況。

「還我金馬百姓祖先土地」集會活動於23日上午10:00至下午17:00在凱達格蘭大道舉行。 由馬祖還我祖先土地自救會發起的這項集會活動，已獲得台北市警察局核准，將以爭取戰地政務時期迄今遭政府佔用土地歸還為目的。 馬祖還我祖先土地自救會會長王長明（馬祖北竿里村村長）指出，自民國38年至今政府（國有財產局及軍方）強佔金馬鄉親的土地已歷62年之久，直至今日仍未歸還，希望一起走向凱達格蘭大道來爭取應有的權益，懇請金門鄉親踴躍參加，共襄盛舉！王長明聯絡電話：0928094936。

明年的花蛤季，金湖鎮代表決議要由金湖鎮自辦。另外，有鎮代表建議花蛤仙子的選拔要有金門本地參賽者的保障名額。 金門縣金湖鎮民代表會昨天進行第十屆第四次臨時會第一次會議；會中，主席呂瑞泰根據代表蔡乃靖的提議及其他三位代表的附議，議決明年度的花蛤季要由金湖鎮自己辦，由鎮公所來主導。 呂瑞泰表示，辦了九屆的花蛤季，原本就是金湖鎮的活動；經鎮代會合議後，決議要能擁有自主權－去年和今年因為有金門縣政府的介入，失去主導權。 昨天的議程，安排金湖鎮公所進行「夏艷金門海洋風系列活動－2011金湖海灘花蛤季」檢討報告。 鎮代表林長鴻表示，今年的花蛤季受限於經費未能及早核定，延誤活動計劃，希望以後要早一點運作。花蛤仙子選拔，對金門本地的參賽者要有保障機制。 昨天的議程，出席的代表包括：呂瑞泰、謝鴻儒、蔡其明、林長鴻、蔡怡萱、蔡乃靖、陳水德、林麗芬、李秀華。議事人員有：秘書陳雲軒、組員呂政諮、洪美燕。 列席的人員有：金湖鎮長蔡西湖、觀光課長黃天順、社會課長張森柏、民政課長呂聰明、建設課長張瑞心、人事員陳淑濤、行政課長蔡福林、主計吳美容、環保課長陳永要等。

環保局接獲民眾上網投訴，位於金寧鄉埔邊廿八號住宅附近環境被廠商堆放建材髒污，管理失當，縣長李沃士昨日前往現勘，希望民眾一起為地區環境清潔把關，勸導廠商儘快改善，將建材集中整理好擺平，以免所堆放建材妨害環境觀瞻，壞了金門環境整潔之美名。 金寧鄉埔邊廿八號住宅附近環境被廠商堆放建材髒污，管理失當，近日有民眾上網投訴反映，廠商堆放水溝蓋、污水孔蓋等建材到處棄置，影響環境觀瞻，雜草叢生，不方便行人出入。縣長李沃士昨天（4日）在環保局長楊世宏與金寧鄉長陳成勇等人陪同下，專程前往會勘，尋求解決之道。 李沃士前往現勘後，希望民眾一起為地區環境清潔把關，同時勸導廠商儘快改善，將建材集中整理好擺平，以免所堆放建材妨害環境觀瞻，壞了金門環境整潔之美名。並指出，金門地區環境整潔乾淨，讓訪客對整潔金門讚譽有加，民眾如果發現住家周邊環境髒亂情形，可以向「環保局髒亂點通報」，環保局會督促各鄉鎮公所清潔隊進行清潔整頓，讓民眾隨時享有美好的環境。 李沃士對於地區恙蟲指數較往年高，指示環保局做好滅鼠工作，儘快召集整合各單位確實做好監控工作，也籲請全縣軍民加強環境衛生及環境清潔工作，以確實降低老鼠及蚤類密度，防杜老鼠及蚤類等病媒蚊傳播疾病發生，維護全民健康。

「馬上關懷急難救助」，是縣府社會局發揮政府於第一時間、及時關懷急難民眾，社會局長方天吉昨日偕同金寧鄉長陳成勇探慰罹患重傷病民眾，關心傷勢復健的情形及家庭的生活，方天吉代表縣長李沃士贈送一份慰問金，轉達李縣長的慰助和關懷。 昨日下午社會局長方天吉偕同金寧鄉長陳成勇在承辦單位陪同下前往古寧村南山、安美村西堡慰問李、蔡二縣民，對縣民罹病無法工作，也讓該家庭頓失經濟來源，委由鄉公所向社會局申請「馬上關懷急難救助」，局長方天吉偕同鄉長陳成勇前往慰問，也贈送慰問金。方天吉、陳成勇關心李、蔡二縣民的病情復原狀況，叮嚀好好的療養，早日康復，重返工作崗位。 方天吉也表示，縣長李沃士很重視關懷低收入家庭及弱勢民眾，社會局也提供許多的關懷和補助，其中，「馬上關懷急難救助」，就是對於發生急難事件的民眾，很快的給予關懷慰問，提供及時的幫忙。 方天吉指出，「馬上關懷」救助的對象以負擔家庭主要生計者死亡、失蹤或罹患重傷病、失業或其他原因無法工作，導致家庭生活陷入困境者為主，將地區鄉鎮公所、村里單位納入急難救助的通報及受理窗口，增加個案求助的管道，強化現有急難救助體系，及早發現遭逢急迫性變故致生活陷於困境之民眾，以發揮第一時間、及時救助的原則，「馬上關懷」。 方天吉也希望鄉鎮公所透由基層的組織，多多的宣導「馬上關懷急難救助」的社會急難服務，讓有需要受扶助的鄉親，能夠很快的得到政府的關懷慰問。

烈嶼鄉洪姓民眾遭喪妻之痛，又無固定收入，又要擔負兒女的教育及生活支出，民進黨籍的金門縣議員陳滄江昨日在縣黨部執行長熊知行及副執行長洪海水的陪同下，代表主委翁明志將社團法人台灣天慈同心會的一筆善心捐款新台幣二萬元的喪葬補助金親自搭船到烈嶼鄉上岐村轉交給洪姓居民，並慰問其家屬。 議員陳滄江說，烈嶼洪姓民眾的太太在上（七）月四日因為卵巢癌復發合併腸阻塞致心肺衰竭不幸過世，洪民因為長年照顧病榻中的妻子，僅靠打零工賺取微薄的收入扶養17歲及16歲的女兒以及11歲的兒子，沒有固定的工作以及穩定的經濟來源，還要負擔兒女的教育及生活支出，突增的喪葬費用讓本來就貧困的家庭一時陷入愁雲慘霧。 七月中旬洪民向民進黨金門縣黨部求助，地方黨部立即以最快的速度備齊資料向社團法人台灣天慈同心會提出申請喪葬補助費，獲得核准二萬元補助，議員陳滄江說，金額雖不大，但也可稍解燃眉之急。 陳滄江非常感謝社團法人台灣天慈同心會的愛心，他說，這一年來透過民進黨地方黨部向該會申請的補助個案已經將近十五個案，手續簡便成功率將近百分之一百，歡迎有需要並符合申請條件的鄉親透過民進黨金門縣黨部代為申請辦理。　

金門縣淡江大學校友會預定11日下午二時，於金門高中舉行「100年度新生暨家長座談會」，將由淡江大學外語學院吳錫德院長主持，為今年剛考上淡江大學的學生暨家長解答有關新生入學及如何運用各項學校資源，歡迎新生及家長們到場聆聽。 淡江大學校友會理事長李有忠表示，金門高中歷年來考上淡江的學生，一直是居台灣各校的前幾名，過去高中的學弟妹前往台灣就學，在各項資源的取得以及對學校的認識，比較不足，因此為了解學子們在台灣就讀時的辛苦及需求，與本屆淡江大學金友會李介盛會長聯繫，透過校友會，連結高中、淡江大學金友會及金門校友會，為剛剛考上淡江大學的金門高中學弟妹舉辦新生暨家長座談會，儘早一步了解未來的學程規劃，介紹學校以及與家長的溝通，幫助學弟妹了解學校，並由淡江校友資源及發展服務處鼎力相助，派員來金門講解，今年更由外語學院吳錫德院長及彭春陽主任親自來金門主持說明會。 金門縣淡江大學校友會成立於民國90年，由金門高中李福生老師籌備創會，並榮任兩屆理事長，再交由林榮泉前理事長，於今年5月改選，由李有忠接任第四屆校友會理事長，繼續為地區淡江校友服務，手機為0937393180。

烈嶼鄉民代表會第十屆第三次臨時大會，昨日安排基層建設考察，鄉代表實地了解上庫、楊厝聚落環境美化建設工程，也了解舊烈嶼綜合運動場的周遭環境、及后頭瀝青廠，今日續進行最後一天的議程，包括審議代表提案、審議人民請願案、臨時動議。 臨時會的第二天議程，該會也邀來環保局、建設局及工務局等單位代表一起參與行程。 鄉代會主席洪若珊、副主席蔡金爵、鄉代表林長耕、方水萬等人，在鄉長洪成發和鄉公所各課課長的陪同下，到上庫、楊厝兩個聚落了解整建中的道路鋪面和村內環境美化的工程。 鄉公所建設課長蔡輝詩說明鄉公所向福建省政府、金門縣政府爭取建設經費，對於上庫和楊厝兩聚落進行整體的村落道路建設和公共環境的改善，來提升兩聚落的環境景觀，為村民營造更好的生活環境。 鄉公所建設課技士宋政霖說明，縣政府補助新台幣二千萬元的建設經費，投注於上庫村內道路的鋪面和環境改善，整個工程已接近尾聲。 他說，省政府補助新台幣九百萬元的經費，來整建楊厝聚落的村道鋪面和公共環境，整體工程也即將告一段落。 鄉代表也了解閒置的烈嶼綜合運動場環境，要求清潔隊派員整理運動場的雜草。 對此，清潔隊長林長固也回應說，運動場旁堆置的廢棄樹枝，會立即清運，也會知會烈指部要求駐軍伐剪樹枝，要做好善後的處理工作，不要任意堆放於道路旁，影響環境觀瞻。 鄉代表也到后頭了解瀝青廠，為使烈嶼鄉各營造廠所有設備均能合法化，請縣政府儘速規劃適當地點供業者申請。 鄉代表方水萬也反映烈嶼觀光景點之一的將軍堡，希望鄉公所協助向金管處爭取整建該海灘道路，提供行的方便與安全。對此，鄉公所也表示會協調金管處檢討處理。

金沙鎮民代表會昨天進行第十屆第四次臨時會，通過提案，要求台電派員對后扁風力發電廠進行測試，因為風力發電廠噪音過大，引發了民怨。 后扁風力發電測試案是由鎮代會副主席吳有家提案，由鎮代黃聰成、王石堆連署。 另外，金沙鎮代會還通過鎮代王石堆的提案，建議高價收購豬草、銀膠菊，提高民眾剷除毒草的意願；但必須研擬配套辦法，避免不肖份子藉機大量種植，反失美意。這項提案的連署人有鎮代吳有家和黃聰成。