金門縣政府人事室重申，公務員及警察人員申請赴大陸地區者，應確實依「簡任第十職等及警監四階以下未涉及國家安全機密之公務員及警察人員赴大陸地區作業要點」及「臺灣地區公務員及特定身分人員進入大陸地區許可辦法」等相關規定辦理。   縣府人事室指出，依「簡任第十職等及警監四階以下未涉及國家安全機密之公務員及警察人員赴大陸地區作業要點」第四點及「臺灣地區公務員及特定身分人員進入大陸地區許可辦法」第九條第三項等規定，赴大陸地區之公務員及警察人員，應於赴大陸地區七日前填具申請表，並詳閱公務員及特定身分人員進入大陸地區注意事項後簽章，向所屬機關（構）申請，並於返臺上班後一星期內，填具返臺意見反映表，送交所屬機關備查。   人事室並請各機關（構）確實轉知所屬同仁依上開規定辦理，未依規定經查證屬實者，將依相關規定予以懲處。

金門的十八羅漢礁海域漁業資源豐富，也因此成為大陸漁船聚集的區域；金門岸巡總隊、金門海巡隊及金門縣政府漁牧課昨天聯手展開護漁行動，沒入了大陸漁船的二十件定置漁網。 　根據行政院海岸巡防署中部地區巡防局金門岸巡總隊的說明，十八羅漢礁海域漁業資源較為豐富，因此有大陸漁船群聚於該海域實施捕撈，嚴重影響金門漁民捕漁的權益。 　金門岸巡總隊、金門海巡隊及金門縣政府漁牧課於昨天下午一點至四點展開漁業巡護作業。過程中起出大陸漁船所定置漁網二十件，每件五十公尺，並當場沒入。 　由於十八羅漢礁海域多藏暗礁及淺灘，大陸漁船是利用舢舨，於低潮時段使用「沉網」作業方式，聚集捕撈。金門海巡隊的海巡艇屬大型船艇，吃水較深，在該處海域容易有觸礁的危險，因此必須於低潮時段以岸巡總隊的多功能艇前往驅離。昨天的行動，縣府漁牧課人員則是搭乘勝豐一號與海巡艇及多功能艇一起進行。

　金門縣政府100年社政績優志工昨日上午由縣府社會局長方天吉率隊啟程赴台展開四天三夜的觀摩參訪活動，縣長李沃士昨日早上專程前往機場送行，當面感謝績優社工平日為社區服務與付出，為社會帶來良善、和樂的氣氛，並希望他們藉由觀摩學習他人成功的經驗，為社區尋找出新發展方向，營造社區的魅力與特色。 　縣長李沃士是由機要秘書楊忠強陪同，於上午八時許趕抵機場送行，親切地向績優社政志工致意，並感謝志工們一年來的辛勞。也祝大家行程平安順利。 　李縣長表示，金門近年來志工事業蓬勃發展，本年度社政志工已突破一千人，志工平時為社區、為金門做了很多服務與付出，非常值得肯定，今年縣府社會局在一千人中特別選出二十五位績優志工參與這次為期四天的行程。 　根據縣府的統計，目前從事志工的民眾，以女性居多，男性較少，李縣長也希望能有更多的男性投入志工行列，為社會盡一分心力，增進社會幸福與祥和，志願服務是一項辛苦的工作，無法是職業但可以是志業，李縣長也感佩全島一千多位志工展現服務精神，在各個角落照亮需要的人，為社會帶來良善、和樂的氛圍。 　李縣長也指出，安排績優社政志工赴台觀摩是一種鼓勵與慰勞，希望藉由此次的觀摩參訪活動，參與的績優社工伙伴收穫滿行囊，並能學習他人成功的經驗，帶回自己的社區，提供相關推動社區發展業務之參考，突破各社區自我摸索模式，凝聚社區居民向心力，發揮志工團隊總動員精神，為社區尋找出新發展方向，營造出團隊總動員精神，為社區尋找出新發展方向，營造社區的魅力與特色。 　績優社政志工赴台觀摩參訪團連同工作人員一行三十餘人，由縣府社會局局長方天吉帶隊，昨日上午搭乘八時三十分的班機赴台展開四天的行程，將拜會忠順社區、外社社區、月眉社區，及參觀花卉博覽會、總統府、中正航空科學館、手信坊創意果子文化形象館、深坑老街、向陽農場、永安漁港及體驗貓空纜車等，預定於十五日下午搭機返金。

交通部高雄港務局昨天在金門舉辦營業用動力小船駕駛測驗，應考六十七人，實到六十七人。 　營業用動力小船駕駛測驗的筆試是在金門縣社會福利館進行；術科測驗在復國墩漁港進行；由航政組長張展榮、政風科長宋添喜等人監考。筆試是由六百七十一題題庫中抽測五十題；術科考的是離岸、靠岸、S型、直線加速、海上救護……等。 為了協助金門民眾接受營業用動力小船駕駛職訓，行政院勞委會職訓局於去年和今年，委託中華民國全國商港總工會，在金門先後辦理了兩期的動力小船駕駛訓練金門班。每一期為期十二天。結訓的學員於昨天參加測驗；三天後將在交通部高雄港務局公布取得證照者的名單。 　根據中華民國全國商港總工會施永林的說明，原本訓練費用需要一萬五千到一萬九千元，因為有勞委會職訓局的補助，四十五歲以上的學員、身心障礙者、更生人、原住民……等，都是免費參加；四十五歲以下者，則可補助百分之八十的訓練費，只要自負百分之二十訓練費。又因為特別到金門開班，免去了赴臺的機票及食宿費用。 　施永林表示，金門有發展遊艇觀光的潛力，取得證照者，對未來求職或掌握商機會有很大的幫助。這一證照是終身有效。昨天報考的民眾中，只有兩名女子，一個是董玉燕，一個是蔡容英。最年輕的大概是在岸巡總隊服志願役的熊志新。 蔡容英是一個有機農業的女性農夫，現在正在進修碩士。她認為農漁一家，希望未來有機會可以將兩者結合為一。

　以「一位真心、勇敢的好朋友」為訴求，國民黨黨內立法委員登記提名參選人謝宜璋昨天選擇良辰吉時成立競選總部，有來自料羅里上百位鄉親和支持者到場情意相挺，以及家人的支持，現場高喊「凍蒜、凍蒜」，讓謝宜璋十分感動，希望給他一次機會到立法院打拚看看！ 謝宜璋競選總部成立典禮昨天上午八時三十分舉行，現場來了料羅鄉親和支持者，多位現任鄉鎮長、縣議員及鄉鎮代表到場支持及祝賀。在成立典禮授戰旗後，謝宜璋揮舞戰旗，象徵旗開得勝，並接受支持者獻給他的好彩頭、包粽，祝他贏得國民黨黨內初選勝利。現場鄉親和支持者高喊「凍蒜、凍蒜」聲不斷，氣勢如虹。 金湖鎮長蔡西湖站台表示，謝宜璋從議員到議長一路走來，他的作風敢講、敢衝，且人脈好，相信鄉親對他知之甚深。他說，金門籍立法委員只有一位，所謂「孤鳥插人群（金門話）」，需要一位很好的人才，敢講、敢衝。應該給年輕人機會，到立法院為我們打拚，也希望謝宜璋在國民黨黨內立委初選勝出。 謝宜璋表示，他們兄弟兩人受到鄉親的疼愛，始有今天的小小成就。他希望在鄉親的支持之下，邁開大步到立法院來為鄉親權益打拚。同時，謝宜璋表示，由於有鄉親的疼愛及支持，讓他信心十足，非常感謝和感恩。 　謝宜璋表示，這次參加立委選舉是要到立法院為金門鄉親爭取更大的權益、更大的發展空間及福利；希望鄉親給他一次機會到立法院打拚看看！

　為精進員警射擊技能，強化員警應勤技能，有效增進執勤警技，縣警局利用常年訓練加強員警的手槍射擊及綜合逮捕術訓練，警政署教育組科長蘇振龍昨日率員抵金進行手槍射擊與綜合逮捕術成果抽測驗收時，對於縣警局員警平日加強訓練展現的成效，相當肯定。 縣警局督察室指出，警政署為檢測各警察機關手槍射擊訓練成效，精進員警手槍射擊技能，提升執勤能力，有效打擊犯罪，維護社會治安，辦理警察常年訓練手槍射擊成果驗收。同時也驗收各警察機關常年訓練綜合逮捕術訓練成效，以提升員警應勤技能，並強化執勤應變能力。特別辦理這二項（手槍射擊及綜合逮捕術）成果驗收抽測，並以抽籤決定受測單位，金門縣警察局與各直轄市政府、縣市（政府）警察局同列為甲組，並是此次十二個中籤單位之一。 　昨日早上在抽測開始之前，縣警局局長蔡蒼柏也到場為員警加油鼓勵。縣警局二十四位員警及國家公園金門警察隊三位隊員（共二十七位）接受檢測，在手槍射擊驗收項目為近迫射擊（15公尺）、五環靶第二習會射擊（15公尺）、運動後射擊（10公尺）。

  烈嶼鄉昨天傳出一起溺水命案，家住東坑的孫姓男子，現年四十餘歲，可能是在農塘挑水時不慎跌落塘中，經消防潛水人員救起及施予CPR後送醫，仍回天乏術，家屬頓失親人，傷慟不已。其溺水原因，檢警正進一步調查中。 據烈嶼消防分隊表示，根據孫姓男子家屬的說法，他是於昨天下午三時三十分左右，到東坑村邊的農塘挑水澆菜；直到傍晚五時許，仍不見他回家吃晚飯。於是，家人就到農塘去尋找，在塘邊發現一只水桶裝滿水、另一只水桶未裝水，但用來打水的小水桶卻是掉在塘裡，因此懷疑孫姓男子可能已跌落農塘。 烈嶼消防分隊是於昨晚八時許接獲報案，分隊長董紀瑋立刻帶領十八位職義消人員，出動救護車、橡皮艇和潛水裝備趕到案發現場搜救，並立即成立救災指揮站進行任務分工，首先安排橡皮艇及搜救人員兩名下水進行搜救，並於岸際組成搜救小組進行搜尋，及利用71車成立照明站，以利於搜救工作進行。 縣消防局局長楊肅凱獲悉民眾溺水事件，也率領大隊長陳國瑋、金城及金寧分隊潛水團隊人員洪銘璋、徐蒼望、許國彬、王竑等，搭乘海巡船艇趕到現場坐鎮指揮救人；烈消並向消防局救災救護指揮中心請求潛水人員支援。 在現場經橡皮艇來回搜索後，約於昨日晚間九時二十分於農塘中央找尋溺水者，並以傳統方法實施人員定位，隨即由潛水人員攜帶潛水裝備潛下池塘搜救將溺者救出，旋交由岸際救護人員施以CPR等必要之急救處置後再送醫搶救，無奈仍回天乏術。家屬得知死訊傷慟不已。他的父母目前人在大陸廈門，預定今天趕回家處理後事，白髮人送黑髮人，聞之令人鼻酸。

　環保多用心，垃圾變黃金！金城鎮建國一百年第一季資源回收摸彩抽獎活動，鎮公所別出心裁的走入校園，今（十三）日上午八時假古城國小舉辦，特獎一名可獨得冰箱一台，其他各獎獎品也十分豐富，有家電用品和千元禮券，總共將抽出三百八十九個獎項，並有環保宣教活動，歡迎鎮民前往參加。金城鎮公所表示，第一季資源回收抽獎活動幸運得獎人，應於今年四月三十日前，憑摸彩券正本及身分證正本到公所服務台領取獎品，逾期未領則視同棄權；若有偽造摸彩券經查證屬實者，取消獲獎資格並依法究責。而，獎品依所得稅法相關規定辦理所得扣繳，並不得要求轉換現金或其他商品，未被兌換獎品則累積到下一季抽獎之獎品。

　金門縣政府為配合2011年金門迎城隍活動，特訂定鼓勵民間業者認養地方特色陣頭計畫作業要點乙種，希望鼓勵民間業者藉由贊助、認養傳統民俗活動陣頭之方式，露出形象品牌、行銷商品，兼以達到發展民俗文化及傳承延續之目的。   在補助金額部分，新設地方特色陣頭每案獎助金額以五萬元為上限；原有地方特色陣頭每案獎助金額以二萬五千元為上限，惟均不得超過總計畫金額之百分之五十，總補助經費以二十萬元為上限。欲申請業者，可參考主辦單位於「建設局全球資訊網」公告之認養陣頭資訊，自即日起至四月三十日前，依作業要點規定，將申請文件送至建設局工商課受理。作業要點及申請書件可至「建設局全球資訊網-最新消息」下載（http://www.kinmen.gov.tw/Layout/sub_F/index.aspx?frame=19）。

　為有效運用社會人力資源，結合民間力量擴大戶政服務層面，加強便民服務品質，以提昇行政效能，金門縣政府特規劃成立「戶政志工」，經於四月十日及十一日兩天辦理基礎及特殊教育訓練課程，計有各鄉鎮戶政志工十九人報名，參與情形極為踴躍。參訓學員結訓後取得受訓結業證書，即可至戶政事務所擔任志工服務，協助民眾推展戶政業務。 　對於此一開創性業務，縣府民政局長翁伸金於結訓中表示，自從她擔任民政局長以來，即戮力推動戶政志工服務，因此，非常高興能藉此訓練課程，與志工伙伴們共聚一堂，更為能一舉吸引十九位志工報名參加，感到無比欣慰，藉由志工新力量的投入，為戶政業務帶來新的改變，並落實李縣長念茲在茲的為民服務工作。 　有關戶政志工的工作重點包括：一、引導或指導民眾使用自動號碼機。二、協助民眾代繕各項申請書表。三、協助身心障礙及老弱人士辦理各項申請案件。四、提供一般簡易諮詢及其他服務性事務。至於此一為期兩天的戶政志工訓練課程，於四月十一日劃下句點，部分參訓學員雖已具其他領域專長，但此一戶政專業訓練課程，因為與日常生活息息相關，對他們而言，都表示很具吸引力，同時也認為，對於有機會成為戶政志工，他們感到很興奮、很期待，希望在戶政領域中，能夠繼續奉獻。

為落實照顧學生政策，實質嘉惠學子，金門縣政府公告自即日起至一百年四月二十一日上班時間，受理營業地點設於本縣之合法圖書（文具）公司或商號登記，並簽約為本縣交通圖書券特約商店。 約定內容為設籍於金門縣之學生及就讀金門縣地區學校之學生購買圖書、文具之價款補貼，詳情可逕上金門縣政府建設局全球資訊網－最新消息項下參閱相關訊息（網址：http://www.kinmen.gov.tw/Layout/sub_F/index.aspx?frame=19）。 受理登記、簽約點為金門縣政府建設局工商課（電話：082-326204），請檢附商號及負責人章、負責人身分證影本、有效商業登記證明文件（可逕自經濟部商工登記資料公示查詢系統下載列印，網址：http://gcis.nat.gov.tw/open_system.htm）。 承辦單位特別提醒，本年度特約商店契約書新增部分查核及罰則條款（第3條第6、9款），新增或修改的內容包括： 第3款，交通圖書券不得與其他各類抵用券同時使用，更不得全部或部分轉換為實物兌換券、現金券等。 第6款，乙方（指特約商店）應於每月15日前檢附前一個月墊付之交通圖書券及下述文件送甲方（縣府教育局082-325630）核銷撥付，甲方應於每月25日前完成全數付款程序（遇假日則提前至前一工作日，工作日之認定依行政院人事行政局之公告為主）。 1.申撥補貼款統計表。 2.退貨證明單（無則免附）。 3.銷售圖書、文具進銷存明細表。 4.銷貨發票或收據存根正本（驗後發還）。 第9款，甲方若認乙方有違反本條作業規定時，得要求乙方限期提出書面說明及證明文件，或函送稅捐稽徵機關，據以查處；經查屬實，甲方除有權單方面終止契約，向乙方追繳溢發補貼款外，乙方暨其負責人並喪失下一年度申請登記為交通圖書券特約商店之資格。 縣府特別提醒，有意申請的業者應詳閱其內容，並確實遵守相關規定。

立榮假期秉持「立榮金廈一條龍」系列產品一次到位的服務精神，推出「立榮假期－動車趴趴走」，深受旅客喜愛，為延續自由行的旅遊熱潮，再度結合易飛網誠信旅行社，昨日續推出小三通「立榮春戀廈門」鼓浪嶼民宿自由行系列產品帶您深度走入廈門鼓浪嶼，入住浪漫民宿，細細品嚐島上音樂、咖啡、老別墅的獨特魅力。 這項立榮春戀廈門鼓浪嶼民宿自由行昨日假廈門鼓浪嶼民宿舉辦活動儀式，由立榮航空陳雄智首席副總與廈門市旅遊局林世超書記共同主持，共同推動立榮春戀廈門鼓浪嶼民宿自由行系列產品，依不同客層需求，精心規劃「尊貴別墅民宿」、「精緻音樂民宿」、「風景花園民宿」三大系列供旅客選擇，不論是浪漫二人行、溫馨親子行、歡樂家族行都非常合適，兩天一夜每人只要6,199元起，內容包含立榮航空台灣-金門來回機票、金門-廈門來回船票及鼓浪嶼特色民宿一晚，現在出發並獨家贈送「鼓浪嶼手繪地圖」及「鼓浪嶼菽莊花園、鋼琴博物館門票」，相關資訊詳情請上立榮航空全球資訊網（www.uniair.com.tw)或洽詢易飛網（www.ezfly.com)及立榮假期各大旅行社。