烈嶼鄉公所邀請楊清國、洪永善，展出書法、水彩、油畫作品，烈嶼鄉長洪成發和各界代表一同前往文化館欣賞參展的書畫藝術作品，洪成發也歡迎鄉親前往觀賞，品味書畫之美，享受藝術文化饗宴。 「楊清國、洪永善書畫聯展」開幕茶會，於昨日上午10時在文化館2樓展覽廳舉行，鄉長洪成發和烈指部副指揮官王永新、鄉代表會副主席蔡金爵、鄉代表洪鴻斌、金門縣政府服務中心副主任林宜蘭、烈嶼國中校長宋文章、卓環國小校長林英生、上岐國小校長黃明森、戶政事務所主任周清國及地方仕紳等人到場表達祝賀之意。 洪成發感謝藝文界人士，不吝到烈嶼鄉文化館舉辦書畫展，也歡迎各界多多利用文化館，豐富鄉民的生活。 　洪成發讚譽楊清國、洪永善，以各式不同材料彩筆，透過敏銳的觀察和筆觸，揮灑出對土地的關懷和熱愛，呈現藝術之美。他說，楊清國的書法作品視野開闊，有真性情，表達佛法的理念，以字弘法不容易，有著跟一般書法不一樣的心境。洪永善的畫展現金門的景象，構圖簡單，且心思細密，把金門小角落的靜表露無遺。他們兩人的書畫充滿了意境，非常的有省思和收穫。該項展覽的展期至5月21日，洪成發歡迎鄉親帶著家人到文化館走一遭，欣賞參展者的藝術作品，也看看文化館內典藏的地方文化，讓孩子有滿滿的收穫。 　楊清國，1941年生，國立台灣師範大學社教系畢業，歷任教師、校長、民選鄉長、民政科長等職務。現任國際佛光會金門協會督導、金門寫作協會會長。學書法過程：少學柳公權玄秘塔-楷書，後學王羲之蘭亭集序、聖教序-行書，再學張遷碑、曹全碑-隸書，北京師範大學進修研習返金，開始臨孫過庭之書譜、王羲之的＋七帖-草書和鄧石如篆書、吳讓之篆書吳均帖。曾在金門縣書法學會展、金門縣美術家協會展、金門縣退休教師協會展、金廈老人書畫聯展、翰墨緣--泉州、香港、佛羅里達州、台北、金門書法聯展、中華書法家年展、北京師大臺灣校友會師生聯展等場次展覽過，雖屬老作品，但不失佛法教義。   洪永善1954年生，國立台灣師範大學美術系畢業，歷任教師、主任。現任國際佛光會金門協會會長。作品曾參與金門縣美術家協會展、金廈風情聯展、廈門、泉州、同安、東山等地交流展、「浯潮再起」聯展於國父紀念館、台北藝術博覽會於華山藝術園區、聯展於台南社會教育館、聯展於淡江大學文錙藝術中心 、聯展於新竹工研院及年度的「驅山走海」聯展。

　建國百年、精彩一百。金門縣美術家聯展正在金門文化局第一、第二展覽場展出；福建高等法院金門分院檢察署檢察長施良波昨天帶著署內職員工一起前往觀賞，領略各美術家不同創作風格，以及作品表現出的內心世界，也調和忙碌的公務生活更有活力、精神。 　施良波和高分院檢察署職員工一行九人，是於昨天下午三時三十分，他們到金門文化局觀賞正在展出的金門縣美術家聯展，並在金門縣美術學會理事長楊誠國等人陪同，在第一、第二展覽場觀賞美術家的作品，風格各異其趣。施良波表示，參觀美術家聯展是利用文康活動時間，讓職員工吸收一些藝文氣息，並與地方結合；同時，他也鼓勵檢察署職員工在平日公務閒暇之餘，也可以多多觀賞藝術和美術的作品，調劑工作生活及心靈，對於處理公務會有很大的助益。 　金門縣美術家聯展總共展出作品一百六十八件，參展美術家多達四十餘位，作品類別有包括水墨畫、書法、油畫、水彩、陶藝、木器、篆刻、版畫、素描、攝影、設計、木雕等各種類美術創作作品，展到四月十日截止，主辦單位金門文化局歡迎熱愛美術人士和一般民眾踴躍前往觀賞，來一趟藝文饗宴之旅。

　好消息！地政便民服務創新、申請謄本免填寫申請書。 　自今年三月一日起，民眾至金門縣地政局、金門縣政府地政小而能工作站或烈嶼鄉公所地政服務櫃檯申請謄本，不需再填寫申請書，完全由電腦及地政服務人員提供完善的服務。 　為提升政府服務水準、促進整體服務效能精進，並拓展各機關創新與整合服務，內政部邀集各縣市地政單位積極研訂「內政部整合服務效能躍升執行計畫」，規畫推動申請地籍謄本免填書表便民服務，據以推行行政院於九十九年訂頒之「整體服務效能躍升方案」，落實「簽名即可辦」之重點工作項目。 　現階段民眾至金門縣地政局、金門縣政府地政小而能工作站或烈嶼鄉公所地政服務櫃檯申請謄本，需自行填寫申請書或由地政服務人員於民眾口述後以人工代填申請書，再交由服務台人員產製民眾所申請之地籍謄本，無形中增加民眾於申請過程中對申請書表填寫不熟悉所耗費時間成本，而地政局檢討作業流程、推動申請謄本免填申請書表，除可縮短民眾申請所需時間外，體現以客為尊之實際作法，落實「簽名即可辦」之服務。 　本項服務措施分近程「現行作業改進」及中長程「服務效能提升」二階段推動，近程以改善現行服務流程為主，將地政電子登記謄本申請納入服務範圍，只要一般民眾臨櫃申請，由櫃檯人員以電腦產製列印申請書，交付民眾簽名後即可申請。而中長程，則以整合地政電腦系統之謄本申請功能，當櫃檯人員於登錄申請資料時，同時完成申請書列印及資料登錄產製工作，以提升服務效能。地政局同時宣導民眾，可利用全國地政電子謄本或電傳資訊系統之網站http://land.hinet.net申請全國地政電子謄本或查閱全國地政資料，以網路代替馬路。若民眾不諳電腦操作使用，也可就近利用金湖鎮公所或金沙鎮公所服務台，服務人員提供協助民眾申領地政各項電子謄本的服務。現在如果民眾親自到地政局申請謄本，更有免填申請書表的服務。

金城鎮公所藝文走廊展出吳鼎信鋼雕展至四月中旬為止，展覽本土鋼雕創作藝術家吳鼎信個人十年來的精選鋼雕作品，展出頗受好評，觀賞者更留下深刻的印象。石頭鎮長歡迎鎮民前往欣賞，一起感受鋼雕作品中深層的情感與蘊含的震撼力。 從事鋼雕藝術創作已有十年的歲月，吳鼎信將一堆堆廢棄五金鋼鐵，重新組合打造創新的生命，展現新的視覺觀賞藝術，每件作品都有其意境，像「迎春酒」係由31人組成的迎酒隊伍，有的人扛著各類金門高粱酒遊行，另一些人則是拿著鑼、鼓、鈸、嗩吶…等廢鐵材做成的中國傳統樂器，將遊行隊伍渲染得熱鬧非凡，把廢鐵透過藝術的巧手重新溶入新生命，打造賦予生命感與肢體語言。   鎮長石兆日表示，吳鼎信除了在地區創作展出外，去年獲邀至四川展覽，走出金門、放眼國際，為金門打出知名度，本身在藝術界的執著令人敬佩，透過資源回收的廢棄鋼鐵，發揮創意，賦予生命感與肢體語言，做出具有生命力和魅力藝術的作品。 石兆日指出，環保署人員訪評金城鎮的資源回收業務時，適逢鎮公所正布置吳鼎信的鋼雕作品，當環保署一行人得知資源回收再利用的廢鐵，透過吳老師的藝術創作，重新溶入新生命，成為一件件藝術品，重新打造並賦予生命感與肢體語言，每個人都驚訝不已，更留下深刻的印象。   鎮公所指出「藝文走廊」展覽特區，免費提供各類藝術與文化的創作園地，歡迎本縣提出展覽申請，未來將定期邀請當地繪畫專家、花卉盆景、雕刻藝品、手工創作等各項創作展覽，讓其作品呈現於民眾面前，以激發其繼續創作之動力與興趣，提昇金城鎮藝文氣息，他也歡迎有意參展的藝文創作者及藝文團體，向鎮公所洽談展覽事宜，洽詢電話082-325057。

龍眼雞不是雞，紅色觸角配上綠色翅膀，色彩斑斕似迷彩，具金門戰地特色；而又到龍眼雞活動季節，陸續有民眾拍下照片向金門縣林務所諮詢。林務所表示，龍眼雞長相特殊，又有趣，如此天然資源值得民眾觀賞，有興趣者可至農試所、安瀾國小、水頭或林務所森林公園內龍眼樹上尋找，切記勿擅自採集或抓取。 金門縣林務所表示，龍眼雞是蟬的一種，屬「同翅目」「蠟蟬科」，並不是雞，近日陸續有民眾拍下照片前往諮詢。而在台灣曾有學者說牠的學名應為東方蠟蟬，分佈於香港、澳門及福建等處，由於台灣未分佈，網路上多習慣以港澳地區的稱謂稱之為龍眼雞。 根據林務所近幾年觀察與資料蒐集所得，龍眼雞生長週期約為一年，三至四月比較容易發現牠的蹤跡，五月為交配期，六月之後卵塊開始孵化，九月之後新的成蟲就陸續出現。由於龍眼雞多以龍眼樹的汁液為主食，所以在大發生時嚴重會造成枝條衰弱或落果，嚴重更可能被當作害蟲，目前在金門之族群量有限，所以尚未危害林木的情況出現。 林務所曾經參與九十九年農委會林務局舉辦的生物多樣區特展，展出龍眼雞的標本，在活動中造成轟動，甚至有很多的單位預約進行「展品交流」。

地區民權路中華電信金門營運處前路段常因前往洽辦電信業務車輛與由青年活動中心往縣政府方向行駛車輛發生交通事故，為確保該路段行車安全，縣警局於日昨已於廣場前設置軟質導引式護欄予以區別，避免車輛倒車時與民權路幹道車輛有所衝突，提醒前往洽公駕駛人配合此措施停放，以減少交通事故的發生。 　縣警局表示，由於民權路中華電信金門營運處前路段來往車輛頻繁，且每日前往洽辦電信業務者不在少數，然部分車輛由青年活動中心往縣政府方向行駛時，因車速過快未能注意從電信局廣場倒車之車輛，抑或從電信局廣場倒車之車輛，未能注意而將車輛駛出於路面邊線即進入車道中，而與民權路行駛之車輛發生衝突，導致車禍時有發生。 　為減少該路段車禍發生，中華電信已將原本設置於汽車停車格前之機車停車格移置至面對電信局之右側，並將汽車停車格往前挪移，以減少車輛倒車時直接進入民權路車道之衝突，調整後已略見成效，惟為澈底區隔停放於廣場之車輛與民權路行駛車輛，減少衝突發生，縣警局並已於日昨於廣場靠近路面邊線處設置軟質導引式護欄，強制區別車流，避免車輛倒車時與民權路幹道車輛有所衝突。 　交通隊指出，該軟質導引式護欄設置後，前往電信局洽辦業務之車輛駕駛人，需從護欄中間順向駛入廣場之停車格內，並儘量將車輛往前停放於停車格內，俾利有足夠空間提供倒車時運用，並於廣場完成倒車動作，於注意或禮讓民權路之車輛後，順向將車輛駛入民權路。 　交通隊表示，軟質導引式護欄設置之初，前往洽公之車輛或許會有些不習慣駛入停車之方式，但仍請駕駛人配合此措施停放，畢竟行車安全是最重要的。   

　金門日報社社長黃雅芬於本（一百）年三月三十一日調任金門縣文化局秘書職務，所遺社長職缺由本縣大同之家主任陳大鵬調陞，並訂於一百年三月三十一日上午八時二十分於金門日報社舉行原、新任主官佈達交接典禮，歡迎各界屆時踴躍出席觀禮。   新任金門日報社社長陳大鵬，學經歷簡介如下：民國四十一年次，省立體專體育科畢業，八十三年金馬地區現職公務人員薦任升官等考試及格，歷任金門縣自來水廠管理員、業務員、課員、課長、金門縣政府課長、金門縣大同之家主任等職務。

  昨天是「三二九」青年節，金門地區各界軍民代表一百五十人，於太武山忠烈祠參加春祭祭典，由縣府主任秘書盧志輝、金防部指揮官張慶翔共同主祭，向革命先烈以及太武山忠烈祠所祀的陣公亡將士致敬。   「金門各界春祭革命先烈暨國軍陣公亡將士祭典」，昨日上午十時起假太武山忠烈祠舉行，金門防衛部指揮官張慶翔率軍官兵一百三十餘人參加，與縣府主任秘書盧志輝擔任主祭，與祭者和陪祭者包括鄉鎮長、縣府課室主管等共計一百五十人，一同向革命先烈上香致敬，典禮簡單隆重。   各界參與春祭革命先烈暨國軍陣公亡將士祭典者，有感於三二九青年節乃紀念黃花崗七十二烈士壯烈犧牲推翻帝制，故於忠烈祠前紀念碑合影，藉以緬懷先烈。而在結束祭典後，指揮官張慶翔、金門榮民服務處處長鄭有諒也與金防部官兵代表，前往金門殯葬所，備香、果，向國軍忠烈將士英烈致敬。

　全國第一套「自動查驗通關系統」昨天由內政部次長曾中明、移民署長謝立功、金門縣長李沃士等人，在水頭旅客通關中心共同主持剪綵啟用典禮，今後往來小三通通關如同搭捷運一樣，提供旅客快速、便捷的入出國查驗通關服務。 　移民署自三月二十四日起試營運「自動查驗通關系統」，受到歡迎與好評，總共逾三百人申請；移民署長謝立功表示，這套自動查驗通關系統，查驗通關只要十秒鐘，最多不超過十五秒，提供快捷便利的通關，並兼顧安全與便民。 　水頭商港旅客通關中心自動查驗通關系統剪綵啟用典禮昨天上午十時舉行，金門縣長李沃士致詞表示，移民署將金門當作是國境之門一件大事在做，內心感到高興和感謝；他說，在硬體趕上來，也期待軟體能夠趕上，並提出一項建議，希望移民署在審核入境能授權更大一點，不要捉得太死，移民署在金門服務就是一百分。同時，李沃士也期待相關單位在金門推出第一，服務項目就從金門開始，讓金門成為全國先行先試服務的指標。 　內政部次長曾中明致詞時表示，自動查驗通關系統是採電腦自動化的方式，取代人工辨識及比對，不再加蓋入出境章戳，讓旅客可以自助、快速、便捷的入出國，加強通關速度。 　移民署表示，全國第一套「自動查驗通關系統」，裝設在金門主要是因為金門民眾往返大陸廈門與金門頻繁，藉此系統啟用營運，縮短護照查驗等待時間，好讓經小三通之旅客，入出國就像搭捷運一樣方便。 　曾中明並表示，「自動查驗通關系統」預定今年五月份起，將陸續於桃園第一航廈、松山及高雄機場陸續安裝啟用。移民署說，使用這套自動查驗通關系統，須先註冊申請才可使用，申請註冊時，須備妥「中華民國護照」或「台灣地區入出境許可證（金馬證）」及政府機關核發之有效證件（如國民身分證、駕照或健保卡等），即可免費申請。 　移民署表示，通關時先將護照有相片的頁面平置於閘門護照讀取機，民眾通過系統進行護照資料讀取後，第一道閘門就會開啟；進入閘門後，系統自動進行臉部辨識，辨識成功則開啟第二道閘門，若辨識失敗，再輔以按捺指紋，必要時服務人員將協助改走人工查驗台。 　此外，民眾申請時，電腦會先錄存申請人臉部影像，再依申請者意願錄存雙手拇指指紋，最後申請人於申請書上簽名確認即完成程序，申請流程只要二分鐘。申請人必須年滿十四歲、身高一四○公分以上，且是未受禁止出國處分的有戶籍國民。正常情形下，自動查驗通關程序僅需十至十五秒，民眾通關就像搭高鐵、捷運般便利。 　移民署表示，目前美國、澳洲、日本、韓國、新加坡、香港等也有類似自動查驗通關的服務。台灣已完成金門水頭商港7套自動查驗通關系統（入境四套、出境三套），預計五月起，桃園國際機場第二航廈、松山機場、高雄機場也將跟進。同時，這套系統由國內廠商開發，以電腦自動化結合生物辨識科技，旅客可自助、便捷的入出國，民眾持「中華民國護照」或金馬地區民眾使用的「台灣地區入出境許可境（金馬證）」，以及政府機關核發的身分證、健保卡、駕照等，即可免費辦理註冊申請。 （相關新聞刊三版）

　台中市PUB發生大火，造成9死12傷的不幸事件，縣府昨日召開「執行維護公共安全業務協調會議」中，初步決議成立本縣公共安全會報，加強公共安全維護及各行業稽查作業，以防類似事件在金門發生。 這項「執行維護公共安全業務協調會議」昨日上午在縣府第三會議室舉行，由縣府參議李增財主持，包括建設局專員楊文璽與建設、都計、工商課長，及消防局、警察局、社會局、教育局、衛生局代表參加，金門大學學務長董燊也出席與會。 李增財也希望下次會議各單位出席的代表至少應該副主管以上，提高關心的層級。 昨日也針對相關議題進行討論，關於本縣是否成立「公共安全會報」或循原有模式並治安會報辦理，初步決議將成立「公共安全會報」，並由消防局擔任秘書單位。至於有關稽查作業是否會有一事二罰的情形發生？是否於現場稽查後召開結果評定會議以決定裁罰依據，及稽查先順序安排等議題，也將於下次會議中一併進行討論。 昨日會議中，建設局也列出包括旅館（民宿）、視唱（酒店、KTV、卡拉OK）、餐廳、賣場、補習班、托兒所（社福機構）等六大項稽查重點列為加強輔導重點。 李增財認為許多金門大學生共同在外租屋，其住處的安全問題也不容忽視，尤其部分是增建的違章建築，一旦發生問題，縣府也無法卸責，應加強督導，將其列入加強稽查與輔導重點，也可以研究法源是否可採申請通過公共安全檢查後，發給證明文件給屋主，再出租給有意承租的學生，並定時追蹤其公安設施是否符合規定。 金門大學學務長董燊也指出，對於學生在外群聚的學生與住屋，校方都有列管資料，學校除了進行消防演練與加強宣導，也針對學生居住人數較多的房子的房東進行訪視，也與學生進行座談，讓學生瞭解房屋情形，也希望縣府主管單位加強學生租屋的消防安全的稽查。 由於將成立的公共安全會報也是跨局室的編制，昨日會中也決議於五月一日前由各目的主管機關針對上述六大項目進行清查稽查後，並於下次會議中提出討論。而針對金門大學學生在外承租的宿舍也將由消防局與建設局配合學生宿外租賃房屋逐案訪視時，一併進行建築物合法及安全性之檢視。    

　軍方檢討100年度計畫拆除營區，有51處營區，昨日縣府特別召集縣府交通旅遊局及各鄉鎮公所等單位，針對縣長李沃士也希望能夠根據需求提出申請撥用或借用，將軍事營區活化再利用，發揮其效能，增加地區戰地旅遊的觀光資源。 　昨日這項研議「軍方100年度計畫拆除營區」有無運用計畫會議由縣長李沃士親自主持，縣府參議張忠民、交通旅遊局局長楊鎮浯、金城鎮長石兆瑉、金沙鎮長陳昆第、金湖鎮、金寧鄉、烈嶼鄉公所代表，及承辦單位財政局專員董應發、課長鄭自欽等與會，軍備局代表也出席參加。 　縣府財政局指出，軍方檢討100年度計畫拆除營區，計有后盤二營區、后盤一營區、東堡溝四、東堡溝三、東堡溝二營區、東堡溝一營區、嚨口二營區、嚨口三營區、公墓二營區、榜林四營區、廟口一營區、東湖營區、東坑一營區、山灶營區、四四高地二、鎮西一營區、后湖八營區、古寧頭一、南山五營區、安東四營區、賢庵一營區、后湖十七營區、瓊林二營區、瓊林一營區、三角三營區、夏興營區、湖前三營區、夏興七營區、吳村二營區、新莊一營區、西洪一營區、西洪六營區、下湖一營區、復國墩六營區、四七高地二、四七高地三、新頭二、田埔一營區、復興島營區、大東山一營區、天摩山營區、五龍山六營區、雞鳴山三營區、中蘭五營區、東店一營區、靈宅二營區、靈宅三營區、湖井頭一營區、紅土溝八營區、黃厝七營區、蜈蜙山一營區等51處營區(當中金寧鄉內計22處、金湖鎮計15處、金沙鎮計8處、金城鎮計1處、烈嶼鄉計5處)，縣府會同軍方及相關單位於各營區實勘，彙整各營區資料且評估有無使用計畫。 　昨日會中財政局也報告說明51處營區現有設施、土地比例（民地、國有地、營產）等，軍備局金門分遣所代表也適時就營區相對位置、相關土地產籍、房建物資料補充說明。 　會中，后盤二營區將進一步瞭解土地撥用是有償或無償，而公墓二營區已由金門大學辦理撥用，金湖鎮公所有意申請撥用夏興營區，金沙鎮公所申請撥用田埔一營區、烈嶼鄉公所屬意靈宅二營區、靈宅三營區、湖井頭一營區、紅土溝八營區、黃厝七營區等四處。 　縣長李沃士認為，地區推展戰地旅遊，很多營區相當具有保存價值，可由交旅局同財政局與軍方前往履勘，進一步研究如何活化利用，以發揮其效用，增加地區的觀光資源。 　他希望各鄉鎮需求能主動提出目的型的需求，營區土地還地於民，如公部門已無使用需求，也可以朝向個案解編與釐清源頭二方面雙管齊下來解套。 　鴻海董事長郭台銘等名人都曾在金門當過兵，縣長李沃士指出，金門有些營區都有他們深刻的回憶，可以將營區稍微整理，請他們來認養，保存人生難得的記憶。 　參議張忠民也提到澎湖利用營區經營觀光產業的成功案例，認為營區的保留是金門戰爭博物館甚具保存價值的資產。 　鎮長陳昆第認為，軍方營區中有些私有地，早年向強制徵收，相關賠償的問題，應由軍方來處理，否則，縣府申請撥用後，還必須面對民眾的求償問題。 　鎮長石兆瑉認為，軍方營區釋出，最好應連同營區的床、鋼盔、地圖：：等設備也能一併移撥，讓許多舊地重遊的旅客，更能找回以前的軍旅元素與原始味道。 　財政局也提到，各單位如確認有規劃使用需要，國有土地部分由需地機關(單位)取得原管理機關(國防部軍備局)同意後，再向國產局依國有財產法第38條辦理撥用，相關撥用問題可洽詢撥用主管機關地政局，至於私人土地則以承租或價購等方式取得使用權或所有權。

　金湖鎮昨表揚優秀青年蔡湛成、陳平、呂國正、謝知衡、楊珮雲、呂志高、陳志龍、蔡其橋。 　金湖鎮於昨夜舉辦青年節慶祝大會，表揚八位優秀青年。金湖鎮長蔡西湖在致詞中表示，這些優秀青年，都是從各里精挑細選的對象，備受地方肯定，也是社會國家的棟樑。他期許優秀青年們繼續付出及奉獻，讓社會更美好、更優質。 　金湖鎮代會主席呂瑞泰表示，這些優秀青年都是一時之選，他引述「時代考驗青年，青年創造時代」來勉勵他們。根據金湖鎮公所的說明，金湖鎮遴選的條件為十八歲以上，四十歲以下的非在學青年，品德才能足為楷模並有具體事蹟者。 　昨夜的表揚大會，由鎮長蔡西湖、鎮代會主席呂瑞泰、鎮代林麗芬、蔡怡萱、陳水德頒獎，並由家屬及各里里長蔡顯明、呂玉華、呂光河、陳文顧、陳晚開、陳偃武、謝慶閣、吳志成陪同領獎。 記者陳麗妤／金沙報導 金沙鎮公所昨舉辦「一百年度優秀青年表揚活動」，由鎮長陳昆第公開表揚汶沙里張尚豪、汶沙里黃志文、西園里黃俊穎、浦山里許志勇、何斗里陳威穎、官嶼里楊國琳、三山里陳德民、大洋里陳家耀、光前里李力威等八人。員工自製養生美食犒賞得獎者，美味又健康讓與會人員賓主盡歡，慶賀佳節。 金沙鎮公所昨日上午十一時三十分起，公開表揚優秀青年，公所員工自製美食，透過茶會方式為獲獎者賀佳節，包括縣議員蔡春生、金沙鎮代表會秘書蔡顯城、汶沙里里長張瀚龍、何斗里里長陳金德、西園里里長黃志明、浦山里里長周家才、三山里里長吳有泰、金沙民眾服務社主任翁明振，金沙鎮公所課室主管及員工出席觀禮。