步出水頭出境大廳，印尼華文寫作協會主席袁霓（見圖，楊水詠攝）給人的第一個印象十分隨和、開朗、親切和健談。在年輕時代，愛幻想、愛做夢，袁霓也把美麗的幻想和夢，以詩、散文與小說方式，全都寫入日記：在她的妹妹鼓勵之下，袁霓開始投稿、踏入文壇，成了今日印尼華人中一位知名的女作家，並享有很高的聲譽。 　在大陸廈門參加第八屆東南亞華文文學研討會結束後，多位旅居印尼的印華寫作協會會員的金門籍華文作家，心念著一水之隔的故鄉～金門，他們提議回金門走一走、看一看。喜歡旅遊的袁霓說：是到金門一遊的一個很好的機會！於是乎，她和金門籍的印華寫作協會成員，在昨天循小三通，從東渡搭乘金廈航線輪渡來到金門，展開三天兩夜的金門精彩之旅。 　祖籍廣東梅縣人，出生於雅加達，原名葉麗珍的袁霓說，她雖然不是金門人，但知道在五、六十年前，金門曾發生多次的戰役，飽受兵燹之苦。從報紙上，她看到金門開放小三通後，經濟好轉、地方建設也越來越好；這次來金門，就是一個好機會，來看看金門，認識金門！ 　數十年前，全印尼華文學校被印尼政府封禁而停學；當時，袁霓僅是一名小學五年級的學生，轉讀印尼文學校，雖沒念完中學，但她對華文的熱愛有增未減，靠著努力自修，並協助丈夫經營工廠和商業的同時，陸續的從事寫作。在今年，袁霓又出版一本短篇小說新作，書名叫作：「失落的鎖匙圈」；未來，她計畫寫旅遊雜記，與讀者分享各國不同的文化和風情。 　談起創作和閱讀的旅程中，袁霓說她喜歡看金庸、古龍、梁羽生的武俠小說，其深厚的文化底蘊，扣人心弦的故事情節，相當的吸引著她，對她的寫作影響也最大，也為她的寫作生涯奠定了堅實的基礎。另外，袁霓也很欣賞豐子愷的文章，那種清新自然，很隨和的文風給人一種很親切的感覺。 　華文文化在慘遭封殺近半世紀之後，印尼在1998年五月暴亂發生後，蘇哈托下台，印尼解除了對華文華校的禁錮；隨後，一群熱愛中華文化的老一輩作家紛紛走出來。袁霓說，看到了危機、也是契機；在不能設置社團的情況下，先創立一個基金會，起初會員只有三十人，經過十餘年的發展，目前印華寫作協會會員有二百多人，遍及各個城市，並成立分會及成立文學愛好者俱樂部，呈現一片欣欣向榮。 　印華寫作協會是聚集眾多熱愛華文文化和藝術的人，在1999年二月成立的，袁霓一直擔任印華寫作協會主席至今，可見她在印尼華文文壇多孚眾望。袁霓說，未來寫作協會發展會越來越好，因為每一個地區、每一個分會均會擬定一個計畫，總會還有一個總計畫及擬定大活動；在每兩個月，也會有一個文學研討會，進行散文、詩歌或是其他的文體的研討，除以文會友之外，也致力推動中華文化。 　袁霓說，目前的印尼華文文化的發展越來越好，因為印尼政府隨中國大陸的經濟發展，也意識到華文是發展的重要語文。所以，印尼政府也推動當地的學校學習華文，而且在高中更是影響升、留級的學科，可見華文教育，在印尼已是昔非今比。 　除了醉心於文學創作，袁霓對推動印華文學和文化活動非常熱心，也得到丈夫的大力支持。她說，中華文化在海外，需要靠熱愛華文文化和文學藝術創作的人去推動和發展，進而豐富印尼華文文學發展；通過文學文化活動，提高印尼華人和其他族群的文字、文化交流與合作，發展印華文學和文化，並與世界各國文學的交流，讓印尼華文文學創作更根葉茂盛。當然，此行來金門，袁霓說，也要認識浯島文學和其發展情形，以及一窺戰地金門的神秘面紗和風采。

　前往大陸廈門市參加第八屆東南亞華文文學研討會結束後，印尼華文寫作協會主席袁霓和多位旅居印尼的印華寫作協會會員的金門籍華文作家一行二十一人，昨天上午循小三通抵金，將展開一連三天兩夜的金門精彩之旅，除了一遊金門戰地風采之外，也將認識浯島文學之美和發展現況。 　袁霓和印華寫作協會副主席、理事及會員、眷屬一行，他們是從廈門東渡啟程，搭昨天上午十時三十分的金廈航線輪渡的金星輪，經過一小時的金廈海域航程，順利平安的在上午十一時三十分抵金門水頭碼頭，展開金門精彩三日之旅行程。 　此行，來金參訪的印華寫作協會成員尚包括有袁霓夫婿陳德勝、印華寫作協會副主席陳喜生（莎萍）、林選慧，以及會員賴俊靜（莎萍夫人）、徐小明和夫婿廖文龍、黃碧珍和夫婿劉欽發、張惠珠（愛倫）、陳鳳瑩（依蕾）、李金昌及其夫人、陳延方、林雪秋、李鳳雲、陳羿寰、黃東濤和夫人蔡瑞芬、寒川和夫人芊華等人。 　抵金首日下午，袁霓一行人，在旅行社安排下，前往古寧頭戰史館、雙鯉溼地生態館、北山古厝等地參訪。今天上午，他們將前往小金門一遊，造訪當地的戰役人文和風采；下午則將到充滿僑鄉氣息的水頭洋樓聚落、翟山坑道等地一遊，一窺金門戰地的神秘面紗。 　明（十七）日最後一天，印華寫作協會主席袁霓一行在金訪程，將前往馬山觀測所、山后民俗文化村、迎賓館等地參訪後；預定下午三時三十分，從水頭碼頭搭小三通班船東方之星返回廈門，結束來金門的三天訪程。

　王姓老爸不滿女兒與張姓男友交往，憤而以電動鑽頭擊傷張男頭部血濺夜市，金城警分局金城派出所獲報後調派警力，趕赴現場將王姓犯嫌逮捕到案，並於昨日將他依殺人未遂移送福建金門地方法院檢察署偵辦。 　金城分局表示，這起殺人未遂案件，發生在前日（十三日）晚九時四十分左右，來金從事板模工作的王姓男子（台南市籍，五十六歲），在金城鎮環島西路與民權路口的夜市，以預藏電動鑽頭攻擊女兒的張姓男友，造成張男當場頭破血流，血濺夜市，而在扭打中，王姓男子頭部也掛彩。 　金城警分局金城派出所獲報後所長李榮夫親率警力迅速趕抵現場，遏止王嫌犯行，以免傷害擴大；並將受傷之王嫌及張姓被害人送往金門署立醫院醫治，傷勢較重的張姓男子經送往金門署立醫院醫治後已無大礙，出院返家療養中。 　警方調查，行凶的王嫌，因不滿女兒（七十七年次）與大她十一歲的張男（台籍，六十六年次，從事模板工作）交往，且張嫌負債累累，二人並於金沙地區租屋同居，多次勸阻不聽，前晚他先於水頭碼頭交通船的出關口準備圍堵相偕到烈嶼領家戶配酒搭船返金的女兒與張男，遭到碼頭港警勸離，隨後又從水頭碼頭尾隨小倆口到金城鎮環島西路與民權路口之夜市旁之人行道，出手毆打逛夜市的女兒，並持預藏的電動鑽頭攻擊張男。 　金城警分局於偵訊後，於昨日下午將王嫌依殺人未遂移送福建金門地檢署偵辦。

  十三日深夜有釣客到金城鎮後豐港北堤水域去釣魚，其中一名朱姓釣客發生溺水意外，所幸被其他釣客發現施救，消防人員趕到摸黑把人救上岸，過程有驚無險。消防人員呼籲釣客或是戲水民眾千萬不要高估自己的能力，而讓溺水憾事發生。   金門縣消防局金城消防分隊說，金城鎮後豐港北堤十三日深夜發生一起釣客溺水意外，一名21歲朱姓男釣客，晚間和朋友到後豐港北堤垂釣，朱姓男子釣到一半，認為或許到對岸會更有收穫，因此獨自一人從岸邊到對岸去時不慎掉落海裡，同伴發現不對勁，連忙在十一點五分左右通報消防隊，消防人員據報出動消防車、救護車、橡皮艇及6名消防人員趕到現場救人。 消防人員說，朱姓釣客當時已經接到其他釣客擲給的救生圈，並抓住救生繩索，在離岸20多公尺的海面載浮載沉。 　金城消防分隊表示，消防人員以救助方式，將朱姓釣客拖救上岸，結束一場虛驚。   台灣海域每年暑假期間都會發生多起水上受困及溺水事故，金門縣消防局於金門海域加強規劃各項防溺宣導、警戒及巡邏勤務，希望能因此而減少溺水意外發生，同時提醒民眾海邊戲水安全知識，為了維護釣客垂釣安全，釣客應避免到危險海域垂釣。

金湖鎮白龍潭出現浮油，金門縣環保局昨日上午緊急動員前往除油，兵分兩路攔油避免油污擴散，影響周圍環境，歷時七小時解除狀況。金門縣環保局表示，初步調查為上游一間預拌廠進行機械維修機油不慎滲入河面所致，已採樣並持續監控水質；將調查污染事實，以進行後續之裁罰。   金門縣環保局於上午九時接獲民眾通報指出，金湖鎮白龍潭河道佈滿黑色油污。環保局馬上啟動緊急應變機制，由環保人員會同金湖鎮公所清潔隊，自九時二十分起趕抵現場並展開除油行動。   兩機關二十五人，兵分兩路，一路尋找污染源；一路向中油金馬行銷中心商借攔油索。在白龍潭、白龍溪下游攔油，以避免流入海中。 環保局局長楊世宏表示，由於出現浮油之地點為開放水域（八二據點）上游，為避免油污流入海。分別於上游油污處以吸油棉吸附油污，並於下游河道設置三道吸油索，在吸油索間另鋪設吸油棉除油，約於下午四時解除狀況。 楊世宏也表示，河面上尚有小部份殘油未完全吸附，已採樣調查並將持續進行水質監測，以有效掌控是否造成周圍環境污染。 環保局也指出，經實際勘查發現，白龍潭上之油污係來自上游的預拌廠，初步調查係因機械維修致機油洩漏不慎慘入河面所致。 而依水污染防治法第二十八條有關疏漏污染物或廢(污)水之規定，對於違反上述之規定者，可處新台幣一萬元以上六十萬元以下罰鍰，情節重大者還可命令其停車或停業。

李金鎗／圖文   一年一度金門中秋博狀元餅活動在各鄉鎮熱鬧展開，金門的大街小巷不時傳來陣陣的擲骰聲，歡愉的氣氛訴說了中秋佳節慶團圓的象徵意涵。民視「美鳳有約」主持人陳美鳳（右四） 昨日帶領工作團隊抵金拍攝「博狀元餅」活動，同時現場體驗擲骰子樂趣，讚許金門縣政府精心將「博狀元餅」包裝成特別的中秋節民俗，招攬遊客到金門感受不一樣的民俗風情。

  金門縣旅行商業同業公會主導「博餅市集」，今（十五）日起至九月十九日每天下午四時三十分到晚上八時三十分在總兵署前廣場開博，以觀光客體驗為主，現場有得吃又有得玩，歡迎遊客、鄉親逗陣參加，試手氣博狀元贏大獎。 　金門縣旅行商業同業公會表示，透過博餅活動吸引觀光人潮，設計博餅市集，結合旅行業者，開放旅行團報名參賽，目前共計有三十團報名。旅客凡報名參加博餅者，即可獲得「狀元福袋」，內含博餅用之碗、骰子、博餅手冊、摺頁。   這次的市集攤位更加豐富，除了有金門當地特產展示販售外，另外結合特色美食販售讓整個活動更加豐富，並在市集攤位設置博餅體驗點，讓博餅氛圍更加濃烈。   另外金門縣旅行商業同業公會於活動現場推出「萬人同博，人人有獎」；設置三個博餅攤位。第一個攤位為「狀元餅」攤位，依點數得獎，博中二舉以上即可晉級到---「特產品」攤位，依點數得獎，彩品內容有貢糖、麵線、小鋼刀、牛肉乾等。 另外如果在此攤位博中三紅以上，即可進入第三個「狀元福袋」攤位，在「狀元福袋」攤位只要博中三紅即送「狀元福袋」。 另外主辦單位在「狀元福袋」攤位推出加碼禮，只要博中狀元，就可得到一公升高粱酒乙罈，還可以得到總決賽參賽證，每天預計產生五名狀元。有機會博到價值四十萬汽車，歡迎大家相招來金門博狀元！ 　其中，配合旅行團時間，下午四點半至六點開放旅行團事先報名參賽，六點後至晚間八點半則為地區民眾參賽。洽詢電話082-373858，金門縣旅行商業同業公會。

　金門大學為慶祝中秋佳節暨感謝金門各界鄉親支持，特別於日昨晚間假金門海  城辦理聯誼活動，並舉行金大教職員工「中秋博狀元」比賽，陳凱妮以「四紅」獲勝，榮獲本次金大狀元王，蔡一江以「三紅」居次，二人將代表金大參加金門全縣總決賽，比手氣博取狀元首獎轎車一輛。 　金門大學這項「中秋博狀元」由國立金門大學主辦，金門旅行商業同業公會協辦，參與活動對象金大全體教職員工及貴賓約200人。 　比賽是以金大各學院教師為單位，分為三組，學校行政同仁另成一組，來賓一組，共計五組。初賽進行方式依組別進行組內博狀元初選，時間為5分鐘，凡博得彩名最高前2名，即晉級複賽，經複賽產生四名，加貴賓代表及金大校長共6人至台上參與決賽，計3輪以輪流方式進行，博完3輪，獲得最高彩名者，為本次金大狀元王。 　初賽勝出名單為人文社會學院劉華嶽主任、吳松德老師，休閒管理學院呂謙主任、董燊學務長，理工學院黃積淵主任，高志瀚博士，行政同仁蔡一江、陳凱妮，貴賓組鄭愁予講座教授、蔡閨秀顧問等10人晉級複賽，經再次較勁後，由劉華嶽主任、呂謙主任、蔡一江、陳凱妮晉入決賽，決賽時金大校長李金振、金門縣政府代表教育局李再杭局長，也一起加入戰局，經三輪激烈比賽後，陳凱妮以「四紅」獲勝，榮獲本次金大狀元王，蔡一江以「三紅」居次，比賽優秀同仁在金大校長李金振頒獎獎勵。 

　金門縣文化局將於18日及19日舉辦二場「親子共享閱讀講座」，18日下午二時假金湖鎮公所三樓辦理，19日上午九時在金寧鄉公所四樓舉行，歡迎有興趣之家長、老師、民眾、大小朋友即起踴躍報名參加，金湖報名專線為334695、金寧為324776，每場招收80名，額滿為止。 　文化局指出，第一場閱讀講座在金湖鎮公所三樓，邀請程書珍老師講授（信誼基金會、台東大學講師），講題為閱讀大自然－荷頓奇遇記Horton Hears A Who，內容有搶救地球大作戰、繪本欣賞、影片欣賞一荷頓奇遇記、繪畫心得、心得分享等。第二場講座於金寧鄉公所四樓，邀請張宜娟老師（高雄縣仁惠幼稚園教學組長）講課，講題為「快樂閱讀趣」，內容有聽好聽的故事，做好玩的勞作、玩好玩的遊戲及肢體創作等，喜愛閱讀的大小朋友，請千萬不要錯過。文化局為鼓勵親子共讀，活動當日以家庭為單位，贈送每戶家庭繪本圖書乙本，兒童則有精美造型磁鐵喔！

金沙鎮新科代表王石堆，接下金沙國小家長會會長一職，副會長張延騰。金沙國小校長王添泉表示，回到母校任職鄉親有許多期待，他希望努力活絡校友會組織，讓兩會共同支持學校活動，為學子共建良好學習平台。 新學期開學超過兩週，金沙國小完成家長會改選，由王石堆接棒，原會長呂世固任教評會代表，其他家長會委員及成員名單如后： 會長王石堆。副會長張延騰。常務委員張瀚龍、黃壽桂、陳忠輝、張璉福、張景福。委員，呂世固、蕭允禎、黃漢源、羅教本、張建騰、楊誠展、施宏慶、黃奕禧。校務會議代表，王石堆、張延騰。教評會代表呂世固、總幹事施宏慶、幹事李麒麟及符宏芬。另外也選出二十五位班級代表。 王添泉，從任教迄金，只有八年的時間在外校服務，今年回到母校任職深感責任重大。他表示，前任校長楊肅正把學校帶領得很好，團隊很用心打造出許多特色，他希望能夠繼續傳承；特別是他期盼能夠活絡校友會組織，和家長會攜手，兩會一同協助學校，為學子搭建更多更好的學習平台和機會。 關於接任家長會長，王石堆謙虛地說，就像新科代表一樣，也是新科會長，金沙國小也是自己的母校，未來將盡己之力，和家長會團隊，協助學校推動各項學生事務，讓學弟、學妹快樂學習，健康成長。

　「消保隨堂測驗－網路抽獎活動」開始囉！從即日起歡迎民眾上行政院消費者保護委員會網站www.cpc.gov.tw踴躍參加，不僅可充實您的消保知識，還有機會把iPod nano、小摺、數位相框及床頭音響等多樣獎品帶回家喔！ 　金門縣政府建設局指出，為使民眾能夠瞭解多元的消保常識，行政院消保會特別設計簡單的網路問答遊戲，以寓教於樂的方式，教導民眾懂得保障自己的消費權益，做個聰明的消費者。 　活動時間自九十九年九月一日凌晨零時起至十月三十一日晚上十二時止，只要至行政院消保會網站首頁，點選活動Banner，並閱讀「消保學堂講義」相關資訊後，即可開始答題並參加抽獎。

婦聯青溪金沙支分會慰問金沙鎮後備軍人遺眷。主委黃秀英表示，何姓民眾原任職於金酒公司，六月份不幸辭世，留一雙兒女及母親，家庭重擔落在妻子身上，故特別在秋節前致贈慰問金致意，盼表達社會之關懷，解決生活急需。 婦聯青溪金沙支分會秋節關懷急難民眾，由主委黃秀英率領委員蔡金治、張秀枝及總幹事鄭明蔭，在浦山里里長周家長陪同下，到何姓後備軍人家中探視遺眷，並致贈慰問金表達關懷之意。 黃秀英表示，何姓民眾為金沙鎮後備軍人，原任職於金酒公司，今年六月因故離開人世，留下母親妻子及一雙年幼的兒女；原本幸福的家庭一夕間丕變，一家的重擔全落在妻子肩上，同為婦女，可以想像其身心之煎熬。黃秀英也說，有感於黃姓民眾遺眷目前家庭狀況及窘境，故率幹部在秋節前到府探視，雖然錢不多但代表大家的祝福和關懷，希望此舉能夠為其帶來力量，堅強面對。